THREE-ROOM APARTMENT FOR SALE IN SOVERE, LAKE ISEO AN OASIS OF RELAXATION AND COMFORT Discover your new home in the heart of the sunny hamlet of Sellere, just 2 km from Lovere on the beautiful shores of Lake Iseo. We offer a spacious three-room apartment on the first floor of a quiet residential complex surrounded by nature, perfect for those seeking peace and comfort. APARTMENT DESCRIPTION: Entering the private entrance door, you'll be greeted by a hallway leading to an eat-in kitchen, ideal for entertaining. Opposite, the spacious living area opens onto a generous balcony with large French windows, offering beautiful views of the surrounding nature and mountains. The sleeping area, well separated by a door, features a double bedroom, a bathroom, and a single bedroom, the latter with access to a long balcony overlooking a lush communal garden and a peaceful forest. The spaces are well-organized, with two large balconies offering the perfect place to relax in complete privacy. FEATURES AND FINISHES: This apartment features independent heating with radiators and a natural gas boiler for total comfort. The aluminum/wood windows, installed in 2023, provide thermal and acoustic insulation, while the porcelain stoneware and wood parquet flooring (except in the bathroom) lends warmth and style to the space. The property includes a large garage with a cellar, totaling approximately 20 square meters. Condominium fees are affordable, amounting to just 450 per year, including water costs. THE POSITION: Sovere, a picturesque village in the Borlezza Valley, is located about 40 km from Bergamo and enjoys a strategic location, just minutes from the beautiful Lakes Iseo and Endine. Here you'll find all essential services, such as schools, supermarkets, banks, post offices, pharmacies, medical clinics, and restaurants, all within minutes. Sports and nature enthusiasts can indulge in numerous activities, such as sailing, windsurfing, canoeing, and SUP on Lake Iseo, as well as hiking and mountain biking along the trails of the Camonica Valley. During the winter, the famous ski resorts of Ponte di Legno, Tem, and Passo del Tonale can be reached in about an hour. Contact us now for more information or to book a viewing!** This could be the opportunity you've been looking for to start a new life in a peaceful and charming setting, surrounded by natural beauty and with all the comforts at your disposal. Don't miss this opportunity!
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
APPARTAMENTO TRILOCALE IN VENDITA A SOVERE, LAGO DI ISEO - UN'OASI DI RELAX E COMFORT Scopri la tua nuova casa nel cuore della soleggiata frazione di Sellere, a soli 2 km da Lovere sulle splendide sponde del Lago di Iseo. Ti proponiamo un interrante appartamento trilocale al primo piano di un tranquillo complesso residenziale immerso nella natura, perfetto per chi cerca serenità e comfort.DESCRIZIONE DELL'APPARTAMENTO:Varcando la porta d'ingresso indipendente, ti accoglie un corridoio che conduce a una cucina abitabile, ideale per momenti conviviali. Di fronte, la spaziosa zona giorno si apre su un generoso balcone con grandi porte finestre, offrendo una bellissima vista sulla natura circostante e sulle montagne. La zona notte, ben separata da una porta, ospita una camera matrimoniale, un bagno e una cameretta quest'ultima con accesso a un lungo balcone che si affaccia su un rigoglioso giardino condominiale e un bosco tranquillo. Gli spazi sono ben distribuiti, con due balconi ampi che ti offriranno il luogo perfetto per rilassarti in totale privacy.CARATTERISTICHE E FINITURE:Questo appartamento è dotato di riscaldamento autonomo con radiatori e caldaia a metano per un comfort totale. I serramenti in alluminio/legno, installati nel 2023, garantiscono isolamento termico e acustico, mentre la pavimentazione in gres porcellanato e parquet in legno (eccetto il bagno) conferisce calore e stile all'ambiente. Completa la proprietà un ampio box con cantina, per un totale di circa 20 mq utili. Le spese condominiali sono contenute, ammontando a soli €450 all'anno, inclusivi dei consumi d'acqua.LA POSIZIONE :Sovere, pittoresco borgo della Val Borlezza, si trova a circa 40 km da Bergamo e gode di una posizione strategica, a pochi minuti dai bellissimi laghi d'Iseo e di Endine. Qui troverai tutti i servizi essenziali, come scuole, supermercati, banche, uffici postali, farmacie, ambulatori medici e ristoranti tutto raggiungibile in qualche minuto. Gli appassionati di sport e natura possono dedicarsi a numerose attività, come vela, windsurf, canoa e SUP sul Lago d'Iseo, oltre a trekking e mountain bike lungo i sentieri della Valle Camonica. Durante l'inverno, le famose località sciistiche di Ponte di Legno, Temù e Passo del Tonale sono raggiungibili in circa un'ora.Contattaci subito per maggiori informazioni o per prenotare una visita!** Questa potrebbe essere l'opportunità che stavi cercando per iniziare una nuova vita in un ambiente tranquillo e affascinante, circondato dalla bellezza naturale e con tutti i comfort a disposizione. Non lasciarti sfuggire questa opportunità
Dreizimmerwohnung in Sovere am Iseosee zu verkaufen eine Oase der Entspannung und des Komforts Entdecken Sie Ihr neues Zuhause im Herzen des sonnigen Drfchens Sellere, nur 2 km von Lovere entfernt, direkt am malerischen Ufer des Iseosees. Wir bieten Ihnen eine gerumige Dreizimmerwohnung im ersten Stock einer ruhigen Wohnanlage inmitten der Natur ideal fr alle, die Ruhe und Komfort suchen. BESCHREIBUNG DER WOHNUNG: Durch den privaten Eingangsbereich gelangen Sie in einen Flur, der zu einer Wohnkche fhrt ideal fr gesellige Abende. Gegenber ffnet sich der grozgige Wohnbereich zu einem weitlufigen Balkon mit groen Fenstertren, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Natur und die Berge genieen knnen. Der durch eine Tr abgetrennte Schlafbereich umfasst ein Doppelzimmer, ein Badezimmer und ein Einzelzimmer mit Zugang zu einem langen Balkon, der einen herrlichen Blick auf einen ppigen Gemeinschaftsgarten und einen ruhigen Wald bietet. Die Rume sind gut aufgeteilt, und die beiden groen Balkone laden zum Entspannen in absoluter Privatsphre ein. MERKMALE UND AUSFHRUNGEN: Diese Wohnung verfgt ber eine unabhngige Heizung mit Heizkrpern und einem Gaskessel fr optimalen Komfort. Die 2023 eingebauten Aluminium-Holz-Fenster bieten Wrme- und Schalldmmung, whrend die Fliesen aus Feinsteinzeug und Holzparkett (auer im Badezimmer) dem Raum Wrme und Stil verleihen. Zum Anwesen gehrt eine groe Garage mit Keller, die insgesamt ca. 20 Quadratmeter gro ist. Die Nebenkosten sind mit nur 450 pro Jahr, inklusive Wasserkosten, erschwinglich. DIE POSITION: Sovere, ein malerisches Dorf im Borlezza-Tal, liegt etwa 40 km von Bergamo entfernt und profitiert von seiner strategisch gnstigen Lage, nur wenige Minuten von den wunderschnen Seen Iseo und Endine entfernt. Hier finden Sie alle wichtigen Einrichtungen wie Schulen, Supermrkte, Banken, Postmter, Apotheken, Arztpraxen und Restaurants alles in unmittelbarer Nhe. Sport- und Naturliebhaber knnen auf dem Iseosee zahlreichen Aktivitten nachgehen, wie Segeln, Windsurfen, Kanufahren und Stand-Up-Paddling, sowie Wandern und Mountainbiken auf den Wegen des Camonica-Tals. Im Winter sind die bekannten Skigebiete Ponte di Legno, Tem und Passo del Tonale in etwa einer Stunde erreichbar. Kontaktieren Sie uns jetzt fr weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren!** Dies knnte die Gelegenheit sein, nach der Sie gesucht haben, um ein neues Leben in einer friedlichen und charmanten Umgebung zu beginnen, umgeben von Natur und mit allem Komfort. Verpassen Sie diese Chance nicht!
Appartement de trois pices vendre Sovere, au bord du lac d'Iseo une oasis de dtente et de confort Dcouvrez votre nouveau chez-vous au cur du charmant village ensoleill de Sellere, seulement 2 km de Lovere, sur les rives magnifiques du lac d'Iseo. Nous vous proposons un spacieux appartement de trois pices au premier tage d'une rsidence calme en pleine nature, idal pour ceux qui recherchent calme et confort. DESCRIPTION DE L'APPARTEMENT : En franchissant la porte d'entre prive, vous dcouvrirez un couloir menant une cuisine dnatoire, idale pour recevoir. En face, le spacieux sjour s'ouvre sur un grand balcon dot de larges portes-fentres offrant une vue imprenable sur la nature environnante et les montagnes. L'espace nuit, bien spar par une porte, comprend une chambre double, une salle de bains et une chambre simple. Cette dernire donne accs un long balcon surplombant un jardin commun luxuriant et une fort paisible. Les espaces sont bien agencs et deux grands balcons offrent un cadre idal pour se dtendre en toute intimit. CARACTRISTIQUES ET FINITIONS : Cet appartement bnficie d'un chauffage individuel par radiateurs et chaudire au gaz naturel pour un confort optimal. Les fentres en aluminium et bois, installes en 2023, assurent une isolation thermique et acoustique, tandis que le carrelage en grs crame et le parquet (sauf dans la salle de bains) confrent chaleur et lgance l'espace. La proprit comprend un grand garage avec cave, d'une superficie totale d'environ 20 mtres carrs. Les charges de coproprit sont abordables, s'levant seulement 450 par an, eau comprise. LE POSTE : Sovere, village pittoresque de la valle de Borlezza, se situe environ 40 km de Bergame et bnficie d'une situation stratgique, quelques minutes seulement des magnifiques lacs d'Iseo et d'Endine. Vous y trouverez tous les services essentiels, tels que des coles, des supermarchs, des banques, des bureaux de poste, des pharmacies, des cliniques mdicales et des restaurants, proximit immdiate. Les amateurs de sport et de nature pourront s'adonner de nombreuses activits, comme la voile, la planche voile, le cano et le paddle sur le lac d'Iseo, ainsi que la randonne et le VTT sur les sentiers de la valle de Camonica. En hiver, les clbres stations de ski de Ponte di Legno, Tem et Passo del Tonale sont accessibles en une heure environ. Contactez-nous ds maintenant pour plus d'informations ou pour rserver une visite!** C'est peut-tre l'occasion que vous attendiez pour commencer une nouvelle vie dans un cadre paisible et charmant, entour d'une nature magnifique et avec tout le confort moderne. Ne ratez pas cette opportunit!
APARTAMENTO DE TRES HABITACIONES EN VENTA EN SOVERE, LAGO ISEO: UN OASIS DE RELAJACIN Y COMODIDAD Descubre tu nuevo hogar en el corazn de la soleada aldea de Sellere, a solo 2 km de Lovere, a orillas del hermoso lago Iseo. Ofrecemos un espacioso apartamento de tres habitaciones en la primera planta de un tranquilo complejo residencial rodeado de naturaleza, ideal para quienes buscan paz y confort. DESCRIPCIN DEL APARTAMENTO: Al entrar por la puerta principal, encontrar un pasillo que conduce a una cocina-comedor, ideal para recibir invitados. Enfrente, la espaciosa sala de estar se abre a un amplio balcn con grandes ventanales franceses, que ofrecen hermosas vistas de la naturaleza y las montaas circundantes. La zona de descanso, separada por una puerta, cuenta con un dormitorio doble, un bao y un dormitorio individual. Este ltimo tiene acceso a un amplio balcn con vistas a un frondoso jardn comunitario y un tranquilo bosque. Los espacios estn bien distribuidos, con dos amplios balcones que ofrecen el lugar perfecto para relajarse con total privacidad. CARACTERSTICAS Y ACABADOS: Este apartamento cuenta con calefaccin independiente mediante radiadores y caldera de gas natural para un confort total. Las ventanas de aluminio y madera, instaladas en 2023, proporcionan aislamiento trmico y acstico, mientras que el gres porcelnico y el parqu de madera (excepto en el bao) aportan calidez y estilo al espacio. La propiedad incluye un amplio garaje con stano, con una superficie total aproximada de 20 metros cuadrados. Los gastos de comunidad son asequibles, ascendiendo a tan solo 450 al ao, incluyendo el agua. EL PUESTO: Sovere, un pintoresco pueblo en el valle de Borlezza, se encuentra a unos 40 km de Brgamo y goza de una ubicacin estratgica, a pocos minutos de los hermosos lagos Iseo y Endine. Aqu encontrar todos los servicios esenciales, como escuelas, supermercados, bancos, oficinas de correos, farmacias, clnicas y restaurantes, todo a pocos minutos. Los amantes del deporte y la naturaleza pueden disfrutar de numerosas actividades, como vela, windsurf, piragismo y paddle surf en el lago Iseo, as como senderismo y ciclismo de montaa por los senderos del valle de Camonica. En invierno, las famosas estaciones de esqu de Ponte di Legno, Tem y Passo del Tonale se encuentran a tan solo una hora. Contctanos ahora para ms informacin o para programar una visita!** Esta podra ser la oportunidad que estabas buscando para comenzar una nueva vida en un entorno tranquilo y encantador, rodeado de belleza natural y con todas las comodidades a tu disposicin. No te pierdas esta oportunidad!
