LAKE ISEO
In the splendid setting of the hills of Lake Iseo, in SOLTO COLLINA - a few minutes from LOVERE and the lakeside of RIVA DI SOLTO - we offer for sale in a building of only 4 without condominium fees, a lovely apartment of 120 commercial square meters free on the deed, located on the second and last floor with an internal staircase that connects it to the large attic. It is located a few steps from the center of Solto Collina and the main services, a feature that makes it ideal for those who want to live in a residential but comfortable and well-served context. The apartment lends itself to being a comfortable second home but also a main residence
THE APARTMENT: The entrance leads into the bright and spacious living room which includes the dining area and the relaxation / TV area with a long balcony which also overlooks the eat-in kitchen, bathroom and windowed bathroom with shower, completing the floor are two large bedrooms, one with a lovely little balcony. At the end of the corridor of the sleeping area there is a useful hallway and the beautiful wooden staircase that leads to the well-finished attic, with spaces for relaxation, hobbies or guests, a lovely little terrace has been created for sunbathing in absolute privacy or dining on summer evenings. and from which you can see the lake with MONTE ISOLA at its center.
FINISHES: INDEPENDENT HEATING WITH METHANE BOILER AND RADIATORS - WOODEN WINDOWS WITH DOUBLE GLAZING - PARQUET THROUGHOUT THE APARTMENT - PORCELAIN STONEWARE IN THE BATHROOMS and partially in the KITCHEN -
ENERGY CLASS IN PROGRESS OF BEING ASSIGNED - NO CONDOMINIUM FEES -
THE TOWN - Solto Collina is a town in the province of Bergamo - with approximately 1800 inhabitants, it is located at 449 metres above sea level on a plateau between Val Cavallina and Lake Iseo.
From Solto Collina you can quickly reach the main tourist resorts of the lake LOVERE- PISOGNE -SARNICO - ISEO - the renowned wine-growing area of FRANCIACORTA and the winter sports resorts of MONTECAMPIONE and the vast area of PONTE DI LEGNO TONALE -
DISTANCES: It is 36 km from Bergamo and its airport of ORIO AL SERIO. - 63 km from Brescia and 90 km from Milan -
Don't miss the opportunity to purchase this beautiful apartment in Solto Collina, ideal for those who want to live in a place between the lake and the hills without giving up the comforts of modern life.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
LAGO DI ISEO
Nella splendida cornice delle colline del lago d'Iseo, a SOLTO COLLINA - a pochi minuti da LOVERE e dal lungo lago di RIVA DI SOLTO -proponiamo in vendita in palazzina di soli 4 senza spese condominiali , grazioso appartamento di 120 mq commerciali libero al rogito , posto al secondo e ultimo piano con scala interna che lo collega all'ampio sottotetto. Si trova a pochi passi dal centro di Solto Collina e dai principali servizi, caratteristica che lo rende ideale per chi desidera vivere in un contesto residenziale ma comodo e ben servito . L'appartamento si presta a essere una comoda seconda casa ma anche una abitazione principale
L'APPARTAMENTO : L'ingresso introduce nel luminoso e spazioso living che comprende la zona pranzo e la zona relax/ tv con lungo balcone sul quale si affaccia anche la cucina abitabile , antibagno e bagno finestrato con doccia , completano il piano due grandi camere da letto di cui una con grazioso balconcino .In fondo al corridoio della zona notte si trova un utile disimpegno e la bella scala in legno che porta al sottotetto ben rifinito , con spazi per relax , hobby o ospiti , è stato ricavato un grazioso terrazzino per prendere il sole in assoluta privacy o cenare nelle sera d'estate . e dal quale si può vedere il lago con al suo centro MONTE ISOLA-
FINITURE : RISCALDAMENTO AUTONOMO CON CALDAIA A METANO E RADIATORI - SERRAMENTI IN LEGNO CON DOPPIO VETRO - PARQUET IN TUTTO L'APPARTAMENTO -GRES PORCELLANATO NEI BAGNI e parzialmente in CUCINA -
CLASSE ENERGETICA IN CORSO DI ATTRIBUZIONE - NESSUNA SPESA CONDOMINIALE -
IL PAESE - Solto Collina è un paese in provincia di Bergamo - di circa 1800 abitanti si trova a 449 msl su un altipiano posto tra la Val Cavallina e il Lago di Iseo .
Da Solto Collina si raggiungono velocemente le principali località turistiche del lago LOVERE- PISOGNE -SARNICO - ISEO - la rinomata zona vitivinicola della FRANCIACORTA e le stazioni di sport invernali di MONTECAMPIONE e il vasto comprensorio di PONTE DI LEGNO TONALE -
DISTANZE : Dista 36 Km da Bergamo e dal suo aeroporto di ORIO AL SERIO. - 63 Km da Brescia e 90 km da Milano -
Non perdere l'opportunità di acquistare questo bellissimo appartamento a Solto Collina, ideale per chi desidera vivere in un luogo tra lago e collina senza rinunciare ai comfort della vita moderna.
ISEOSEE
In der herrlichen Umgebung der Hügel des Iseosees, in SOLTO COLLINA - nur wenige Minuten von LOVERE und dem Seeufer von RIVA DI SOLTO entfernt - bieten wir in einem Gebäude mit nur 4 Wohnungen ohne Eigentumswohnungsgebühren eine schöne, 120 Quadratmeter große, frei stehende Wohnung im zweiten und letzten Stockwerk mit einer Innentreppe zum Verkauf an. Sie liegt nur wenige Schritte vom Zentrum von Solto Collina und den wichtigsten Dienstleistungen entfernt und ist daher ideal für diejenigen, die in einem komfortablen und gut ausgestatteten Wohnumfeld wohnen möchten. Die Wohnung eignet sich sowohl als komfortables Zweitwohnsitz als auch als Hauptwohnsitz.
DIE WOHNUNG: Der Eingang führt in das helle und geräumige Wohnzimmer mit Essbereich und Entspannungs-/Fernsehbereich. Von dort gelangt man auf einen langen Balkon mit Blick auf die Wohnküche, das Badezimmer und das Duschbad mit Fenster. Zwei große Schlafzimmer, eines davon mit einem schönen kleinen Balkon, runden das Erdgeschoss ab. Am Ende des Flurs des Schlafbereichs befinden sich ein praktischer Flur und die schöne Holztreppe, die zum gut ausgebauten Dachgeschoss führt. Hier gibt es Platz zum Entspannen, für Hobbys oder für Gäste. Eine schöne kleine Terrasse lädt zum Sonnenbaden in absoluter Privatsphäre oder zum Essen an Sommerabenden ein. Von hier aus hat man einen Blick auf den See mit MONTE ISOLA in der Mitte.
AUSSTATTUNG: UNABHÄNGIGE HEIZUNG MIT METHANKESSEL UND HEIZKÖRPERN - HOLZFENSTER MIT DOPPELVERGLASUNG - PARKETT IN DER GESAMTEN WOHNUNG - FEINSTEINZEUG IN DEN BADEZIMMERN und teilweise in der KÜCHE -
ENERGIEKLASSE WIRD GERADE ZUGEWIESEN - KEINE WOHNUNGSGEBÜHREN -
DIE STADT - Solto Collina ist eine Stadt in der Provinz Bergamo - mit etwa 1800 Einwohnern liegt sie auf 449 Metern über dem Meeresspiegel auf einer Hochebene zwischen Val Cavallina und dem Iseosee.
Von Solto Collina aus erreichen Sie schnell die wichtigsten Touristenorte des Sees LOVERE- PISOGNE -SARNICO - ISEO - das renommierte Weinanbaugebiet FRANCIACORTA und die Wintersportorte MONTECAMPIONE und das weite Gebiet von PONTE DI LEGNO TONALE -
ENTFERNUNGEN: Es ist 36 km von Bergamo und seinem Flughafen ORIO AL SERIO. - 63 km von Brescia und 90 km von Mailand -
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, diese schöne Wohnung in Solto Collina zu erwerben. Sie ist ideal für alle, die an einem Ort zwischen See und Hügeln leben möchten, ohne auf den Komfort des modernen Lebens zu verzichten.
LAC D'ISEO
Dans le cadre splendide des collines du lac d'Iseo, à SOLTO COLLINA, à quelques minutes de LOVERE et des rives du lac de RIVA DI SOLTO, nous proposons à la vente, dans un immeuble de seulement 4 personnes, sans charges de copropriété, un charmant appartement commercial de 120 m², libre de tout acte de vente. Il est situé au deuxième et dernier étage avec un escalier intérieur qui le relie au grand grenier. Situé à quelques pas du centre de Solto Collina et des principaux services, il est idéal pour ceux qui recherchent un environnement résidentiel, confortable et bien desservi. Cet appartement peut servir de résidence secondaire confortable, mais aussi de résidence principale.
L'APPARTEMENT : L'entrée mène au séjour lumineux et spacieux qui comprend la salle à manger et l'espace détente/TV avec un long balcon donnant également sur la cuisine dînatoire, la salle de bains et la salle de bains vitrée avec douche. L'étage est complété par deux grandes chambres, dont une avec un joli petit balcon. Au bout du couloir de la zone nuit, un couloir pratique et un bel escalier en bois mènent aux combles bien aménagés, avec des espaces dédiés à la détente, aux loisirs ou aux invités. Une charmante petite terrasse a été créée pour bronzer en toute intimité ou dîner les soirs d'été. D'où l'on aperçoit le lac avec le MONTE ISOLA en son centre.
FINITIONS : CHAUFFAGE INDÉPENDANT AVEC CHAUDIÈRE AU MÉTHANE ET RADIATEURS - FENÊTRES EN BOIS AVEC DOUBLE VITRAGE - PARQUET DANS TOUT L'APPARTEMENT - GRÈS CÉRAME DANS LES SALLES DE BAINS et partiellement dans la CUISINE -
CLASSE ÉNERGÉTIQUE EN COURS D'ATTRIBUTION - PAS DE FRAIS DE COPROPRIÉTÉ -
LA VILLE - Solto Collina est une ville de la province de Bergame - avec environ 1800 habitants, elle est située à 449 mètres d'altitude sur un plateau entre Val Cavallina et le lac d'Iseo.
De Solto Collina, vous pouvez rejoindre rapidement les principales stations touristiques du lac LOVERE- PISOGNE -SARNICO - ISEO - la célèbre région viticole de FRANCIACORTA et les stations de sports d'hiver de MONTECAMPIONE et la vaste région de PONTE DI LEGNO TONALE -
DISTANCES : Il se trouve à 36 km de Bergame et de son aéroport d'ORIO AL SERIO. - 63 km de Brescia et 90 km de Milan -
Ne manquez pas l'opportunité d'acheter ce bel appartement à Solto Collina, idéal pour ceux qui veulent vivre dans un endroit entre le lac et les collines sans renoncer au confort de la vie moderne.
LAGO ISEO
En el espléndido entorno de las colinas del lago de Iseo, en SOLTO COLLINA, a pocos minutos de LOVERE y de la orilla del lago de RIVA DI SOLTO, ofrecemos a la venta, en un edificio de solo 4 viviendas sin gastos de comunidad, un encantador apartamento de 120 m² comerciales, libre de escritura, ubicado en la segunda y última planta, con una escalera interior que lo conecta con el amplio ático. Se encuentra a pocos pasos del centro de Solto Collina y de los principales servicios, una característica que lo hace ideal para quienes desean vivir en un entorno residencial, cómodo y bien comunicado. El apartamento es ideal tanto para una segunda residencia como para una residencia principal.
EL APARTAMENTO: La entrada da paso a un amplio y luminoso salón, que incluye el comedor y la zona de relax/TV, con un amplio balcón que también da a la cocina-comedor, un baño y un aseo con ducha. Completan la planta dos amplios dormitorios, uno de ellos con un encantador balcón. Al final del pasillo de la zona de noche hay un práctico recibidor y una preciosa escalera de madera que conduce al ático, impecablemente decorado, con espacios para relajarse, disfrutar del ocio o recibir invitados. Se ha creado una encantadora terraza para tomar el sol con total privacidad o cenar en las noches de verano, desde la que se puede contemplar el lago con el Monte Isola en el centro.
ACABADOS: CALEFACCIÓN AUTÓNOMA CON CALDERA DE METANO Y RADIADORES - VENTANAS DE MADERA CON DOBLE ACRISTALAMIENTO - PARQUET EN TODO EL PISO - GRES PORCELÁNICO EN BAÑOS y parcialmente en COCINA -
CLASE ENERGÉTICA EN PROCESO DE ASIGNACIÓN - SIN CUOTAS DE CONDOMINIO -
EL CIUDAD - Solto Collina es una ciudad de la provincia de Bérgamo - con aproximadamente 1800 habitantes, está situada a 449 metros sobre el nivel del mar en una meseta entre Val Cavallina y el lago de Iseo.
Desde Solto Collina se puede llegar rápidamente a los principales centros turísticos del lago LOVERE - PISOGNE -SARNICO - ISEO - la famosa zona vitivinícola de FRANCIACORTA y las estaciones de deportes de invierno de MONTECAMPIONE y la vasta zona de PONTE DI LEGNO TONALE -
DISTANCIAS: Se encuentra a 36 km de Bérgamo y su aeropuerto de ORIO AL SERIO. - 63 km de Brescia y 90 km de Milán -
No pierdas la oportunidad de adquirir este hermoso apartamento en Solto Collina, ideal para quien quiera vivir en un lugar entre el lago y las colinas sin renunciar a las comodidades de la vida moderna.
