Villa 3 slaapkamers, 200 m²

Savona, Savona (provincie)

In an ultra-panoramic position, convenient and very close to the sea, for sale villa with tavern and over 8000 square meters of land, mostly olive groves and separate garage. Access is directly from the municipal road and you arrive at the stone square on which both the house and the building with tavern and wood oven stand.
The villa is tidy and well-kept, with a partly original facade, such as the beautiful front door and some parts in exposed stone. Access to the living area is via a security door that leads to the entrance to the living room with a wood-burning fireplace, two other passage rooms and the bathroom/laundry room, while on the other side we find the kitchen.
In the center marble staircase to the first floor consisting of three rooms, a convenient closet and a bathroom. Possibility of creating a second apartment on this floor, as the kitchen connections are already prepared in one of the rooms also equipped with a beautiful balcony.
Porcelain stoneware floors, double glazed windows with mosquito nets, wooden internal doors with mullioned windows. Everything perfect and very well kept.
All utilities are municipal, heating is both methane gas and stoves/fireplaces.
Next to it there is another building with a boiler room and a pleasant tavern, but the real added value is given by the garden and the olive grove that wind around the house.
Another basement garage located across the street separately with an addition of €50,000
Beautiful property for those who want proximity to the sea, but also privacy and the countryside, thanks to its 8501 m2 of land with a well inside

In einer Ultra-Panoramalage, praktisch und ganz in der Nähe des Meeres, Villa zum Verkauf mit Taverne und über 8000 m2 Land, größtenteils Olivenhainen und separater Garage. Der Zugang erfolgt direkt über die Gemeindestraße und Sie gelangen auf den Steinplatz, auf dem sowohl das Haus als auch das Gebäude mit Taverne und Holzofen stehen.
Das Haus ist ordentlich und gepflegt, mit einer teilweise originalen Fassade, wie zum Beispiel der schönen Tür und einigen Teilen aus freiliegendem Stein. Der Zugang zum Wohnbereich erfolgt über eine gepanzerte Tür, die zum Eingang zum Wohnzimmer mit Holzkamin, zwei weiteren Durchgangszimmern und dem Badezimmer/Waschraum führt, während wir auf der anderen Seite die Küche finden.
In der Mitte führt eine Marmortreppe in den ersten Stock, der aus drei Zimmern, einem bequemen Kleiderschrank und einem Badezimmer besteht. Es besteht die Möglichkeit, auf dieser Etage eine zweite Wohnung zu schaffen, da in einem der Schlafzimmer, das auch über einen schönen Balkon verfügt, die Küchenanschlüsse bereits eingerichtet sind.
Feinsteinzeugböden, doppelt verglaste Fenster mit Moskitonetzen, Innentüren aus Holz mit Fensterläden. Alles perfekt und sehr gepflegt.
Alle Versorgungseinrichtungen sind kommunaler Natur, die Beheizung erfolgt sowohl mit Methangas als auch über Öfen/Kamine.
Daneben befindet sich ein weiteres Gebäude mit einem Heizraum im Inneren und einer gemütlichen Taverne, aber der eigentliche Mehrwert liegt im Garten und Olivenhain, der sich rund um das Haus schlängelt.
Eine weitere Tiefgarage befindet sich separat auf der gegenüberliegenden Straßenseite mit einem Aufpreis von 50.000 €
Wunderschönes Anwesen für diejenigen, die die Nähe zum Meer, aber auch Privatsphäre und die Natur suchen, dank seines 8501 m2 großen Grundstücks mit einem Brunnen im Inneren

Dans une position ultra-panoramique, pratique et très proche de la mer, villa à vendre avec taverne et plus de 8000 m2 de terrain, principalement d'oliviers et garage séparé. On y accède directement depuis la route communale et on arrive sur la place en pierre sur laquelle se trouvent la maison et le bâtiment avec taverne et four à bois.
La maison est soignée et bien entretenue, avec une façade en partie d'origine, comme la belle porte et certaines parties en pierres apparentes. L'accès à l'espace de vie se fait par une porte blindée qui mène à l'entrée du séjour avec foyer au bois, de deux autres pièces traversantes et de la salle de bain/buanderie, tandis que de l'autre côté on retrouve la cuisine.
Au centre, un escalier en marbre menant au premier étage composé de trois chambres, un placard confortable et une salle de bain. Possibilité de créer un deuxième appartement à cet étage, car les branchements cuisine sont déjà installés dans l'une des chambres qui dispose également d'un joli balcon.
Sols en grès cérame, fenêtres à double vitrage avec moustiquaires, portes intérieures en bois avec volets. Tout est parfait et très bien entretenu.
Tous les services publics sont municipaux, le chauffage se fait à la fois au méthane et via des poêles/cheminées.
A côté se trouve un autre bâtiment avec une chaufferie à l'intérieur et une agréable taverne, mais la véritable valeur ajoutée est donnée par le jardin et l'oliveraie qui entourent la maison.
Un autre garage en sous-sol situé de l'autre côté de la rue avec un ajout de 50 000 €
Belle propriété pour ceux qui souhaitent la proximité de la mer, mais aussi l'intimité et la campagne, grâce à son terrain de 8501 m2 avec un puits à l'intérieur.

En una posición ultrapanorámica, cómoda y muy cerca del mar, se vende villa con taberna y más de 8.000 m2 de terreno, en su mayoría olivares y garaje independiente. Se accede directamente desde la carretera municipal y se llega a la plaza de piedra en la que se encuentran tanto la casa como el edificio con taberna y horno de leña.
La casa está ordenada y bien cuidada, con una fachada parcialmente original, como la hermosa puerta y algunas partes en piedra vista. El acceso a la zona de estar se realiza a través de una puerta blindada que da acceso al salón con chimenea de leña, otras dos habitaciones de paso y al baño/lavadero, mientras que al otro lado encontramos la cocina.
En el centro, una escalera de mármol al primer piso que consta de tres habitaciones, un cómodo armario y un baño. Posibilidad de crear un segundo apartamento en esta planta, ya que las conexiones de la cocina ya están instaladas en uno de los dormitorios que también tiene un bonito balcón.
Suelos de gres porcelánico, ventanas climalit con mosquiteras, puertas interiores de madera con contraventanas. Todo perfecto y muy bien cuidado.
Todos los servicios públicos son municipales, la calefacción es tanto de gas metano como mediante estufas/chimeneas.
Al lado hay otro edificio con sala de calderas en el interior y una agradable taberna, pero el verdadero valor añadido lo da el jardín y el olivar que rodean la casa.
Otro garaje en el sótano situado enfrente por separado con un suplemento de 50.000 €.
Hermosa propiedad para quienes buscan proximidad al mar, pero también privacidad y campo, gracias a sus 8501 m2 de terreno con pozo en su interior.