Huis 2 slaapkamers, 70 m²

Dego, Savona (provincie)

In the green of uncontaminated woods, in an incredibly panoramic position, we propose this complex of rustic houses with an absolutely authentic charme.
The access is from the road in the last 500 meters unpaved but well mantained.
There are basically two buildings. The first one we come across is a former stable with a small hayloft above, in Langa stone, of about 20 sqm on each level. Lateral roof.
The second is the residential building. On the ground floor there are 4 interconnected rooms, not disengaged. On the first floor there is a cellar and 3 storage rooms, roofed garage on the side. 2 spring water wells complete the property.
The land is about 500 sqm and in total, with all the parcels spread out, it comes to over a hectare.
Not far from the property there are 2 other cottages that are NOT part of the complex (to be evaluated if possible to buy them in the future). The road that leads from the property goes into the woods of other neighbours.

Im Grünen, inmitten unberührter Wälder, in einer unglaublichen Panoramalage, bieten wir Ihnen diese Hüttenanlage mit absolut authentischem Flair.
Die Zufahrt erfolgt über die Straße auf den letzten 500 Metern unbefestigt aber gut befahrbar mit einem ausgezeichneten Belag.
Die Gebäude sind im Grunde zwei. Das erste, was wir treffen, ist ein ehemaliger Stall mit einer kleinen überhängenden Scheune aus Langa-Stein von etwa 20 Quadratmetern auf jeder Ebene. Seitlicher Baldachin.
Das zweite ist das Wohngebäude. Im Erdgeschoss befinden sich 4 miteinander verbundene Räume, nicht getrennt. im Erdgeschoss ein Keller und 3 Abstellräume, seitlich überdachter Kasten. 2 Brunnen mit Quellwasser vervollständigen das Anwesen.
Das Land ist auf etwa 500 Quadratmetern zusammengelegt und erstreckt sich mit allen verstreuten Grundstücken über einen Hektar.
Nicht weit vom Grundstück entfernt finden wir 2 weitere Cottages, die NICHT Teil des Komplexes sind (zur Bewertung, wenn möglich, um sie in Zukunft zu erwerben). Die vom Grundstück ausgehende Straße ist eine Autobahn, die neben den Gebäuden verläuft und in die Wälder anderer Nachbarn führt.

Dans la verdure, au milieu de bois intacts, dans une position incroyablement panoramique, nous vous proposons ce complexe de cottages à la saveur absolument authentique.
L'accès se fait par la route dans les 500 derniers mètres non goudronnés mais bien praticables avec une excellente surface.
Les bâtiments sont essentiellement deux. Le premier que nous rencontrons est une ancienne écurie avec une petite grange en surplomb, en pierre de Langa, d'environ 20 mètres carrés à chaque niveau. Auvent latéral.
Le second est le bâtiment résidentiel. Au rez-de-chaussée il y a 4 chambres communicantes, non dégagées. au rez-de-chaussée une cave et 3 pièces de rangement, côté box couvert. 2 puits d'eau de source complètent la propriété.
Le terrain est fusionné sur environ 500 mètres carrés et au total, avec tous les terrains dispersés, il atteint plus d'un hectare.
Non loin de la propriété nous trouvons 2 autres chalets NE faisant PAS partie du complexe (à évaluer si possible pour les acquérir dans le futur). La route menant de la propriété est un inter-domaine qui longe les bâtiments et va dans les bois d'autres voisins.

En el verde, en medio de bosques incontaminados, en una posición increíblemente panorámica, ofrecemos este complejo de cabañas con un sabor absolutamente auténtico.
El acceso es por carretera en los últimos 500 metros sin asfaltar pero bien transitable con excelente superficie.
Los edificios son básicamente dos. El primero que encontramos es un antiguo establo con un pequeño granero en voladizo, de piedra Langa, de unos 20 metros cuadrados en cada nivel. Marquesina lateral.
El segundo es el edificio residencial. En la planta baja hay 4 habitaciones intercomunicadas, no desconectadas. En la planta baja un sótano y 3 trasteros, caja lateral cubierta. 2 pozos de agua de manantial completan la propiedad.
El terreno se fusiona en unos 500 metros cuadrados y en total, con todo el terreno esparcido, alcanza más de una hectárea.
No muy lejos de la propiedad encontramos otras 2 cabañas que NO forman parte del complejo (a evaluar si es posible adquirirlas en el futuro). La carretera que sale de la propiedad es una intersección que bordea los edificios y se adentra en los bosques de otros vecinos.