Beschrijving

Op een rustige locatie, nabij het charmante dorp Cerri en op korte afstand van Lerici, bieden wij een appartement te koop aan met een eigen ingang, verdeeld over twee niveaus, ideaal zowel als 1e woning als vakantiehuis.
De woning beschikt over twee privé parkeerplaatsen waar u gemakkelijk toegang heeft tot het toegangshek en vervolgens tot het pand. Bij de ingang vinden we een comfortabele buitenplaats, en bij het betreden van het huis vinden we ons in de woonkamer met uitzicht op de heuvels, het middelpunt van deze verdieping van het huis; vandaar gaan we naar de slaapkamer met een aangenaam panoramisch terras, de badkamer en de tweede slaapkamer. Via een comfortabele interne trap, vanaf de woonkamer, daalt u af naar de verdieping eronder waar we een comfortabele hal, de tweede badkamer en de ruime bewoonbare keuken met toegang tot het overdekte patio vinden, die doorgaat in een aangename tuin waar u kunt ontspannen en kunt genieten van diners in de open lucht.
De woning is in uitstekende algemene staat, biedt de mogelijkheid om direct bewoond te worden of naar eigen smaak te worden gepersonaliseerd en kan zowel gemeubileerd als leeg worden verkocht. De ligging is strategisch, op slechts enkele minuten rijden van Lerici en de stranden, halverwege tussen Sarzana en La Spezia, in een rustige omgeving omgeven door groen.

Deze tekst is automatisch vertaald.

In a quiet location, near the picturesque village of Cerri and a short distance from Lerici, we offer for sale a two-level apartment with a private entrance, ideal as a primary residence or a vacation home.
The property includes two private parking spaces, which provide convenient access to the entrance gate and the property. Upon entering, we find a comfortable outdoor courtyard, while upon entering the home, we find the living room with views of the hills, the focal point of this floor. From here, we pass to the master bedroom with a pleasant panoramic terrace, the bathroom, and the second bedroom. A convenient internal staircase leads from the living room to the lower level, where we find a convenient hallway, the second bathroom, and the spacious eat-in kitchen with access to the loggia patio, which extends into a pleasant garden perfect for relaxing and enjoying al fresco dining.
The property is in excellent overall condition and offers the option of moving in immediately or customizing it to suit your taste. It can be sold furnished or unfurnished. The location is strategic, just a few minutes' drive from Lerici and the beaches, halfway between Sarzana and La Spezia, in a quiet and green setting.

Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd

In posizione tranquilla, vicino al caratteristico borgo di Cerri e a breve distanza da Lerici, proponiamo in vendita un appartamento con ingresso indipendente disposto su due livelli, ideale sia come 1° casa sia come casa per le vacanze.
La proprietà dispone di due posti auto privati dai quali si accede comodamente al cancello di ingresso e quindi all'immobile. All'ingresso troviamo una comoda corte esterna, mentre entrando in casa ci troviamo nel soggiorno con vista sulle collne, fulcro di questo piano della casa; da qui si passa alla camera matrimoniale con piacevole terrazza panoramica, al bagno eal la seconda camera. Tramite comoda scalainterna, dal soggiorno si scende al piano sottostante dove troviamo un comodo disimpegno, il secondo bagno e l'ampia cucina abitabile con accesso al patio loggiato che prosegiue in un piacevole giardino dove passare momenti di relax e godere di cene all'aperto.
L'immobile si presenta in buonissime condizioni generali, offre la possibilità di essere abitato subito o personalizzato secondo i propri gusti e può essere venduto sia arredato che libero da mobili. La posizione è strategica, a pochi minuti di auto da Lerici e dalle spiagge, a metà strada fra Sarzana e La Spezia, in un contesto tranquillo e contornato dal verde.

Afstand van:

Afstanden worden berekend in een rechte lijn

Luchthavens: 58.0 km - Pisa PSA - Galileo Galilei
87.0 km - Parma PMF - Giuseppe Verdi
92.0 km - Genova GOA - Cristoforo Colombo
108.0 km - Firenze FLR - Amerigo Vespucci
Openbaar vervoer: 210 m - Bushalte
3.7 km - Treinstation - Arcola
Afrit van de snelweg: 2.4 km - Raccordo La Spezia - Lerici
Ziekenhuis: 820 m
Kust: 760 m
Skigebied: 32.9 km

In de nabijheid van deze woning

Winkels: 970 m - Gemakswinkel
1.2 km - Supermarkt - Conad City
1.5 km - Bakkerij - Panificio Eredi Rizzoli
2.3 km - Groentewinkel
Uit eten: 240 m - Restaurant - Pizzeria Li Trà
760 m - Bar
990 m - Café - Tirreno
1.3 km - Fast food restaurant - Pizza farinata al taglio Gabbiani
Sportieve activiteiten: 580 m - Sportcentrum - zwemsport
790 m - Golfclub - Golf Club Marigola
3.9 km - Manege
4.0 km - Fitnessruimte - GymTonic
Scholen: 1.0 km - School - Scuola elementare
7.2 km - Universiteit
15.8 km - Hogeronderwijsinstelling - Colonia Ettore Motta
Apotheek: 1.1 km - Apotheek
Dierenarts: 5.8 km - Dierenarts - Ambulatorio Veterinario

Neem contact op met de makelaar

CASA CON VISTA SRL

Via Matteotti n°15, Lerici, La Spezia

+39 0187 968153

Bekijk alle woningen van deze makelaar

Onafhankelijk appartement 2 slaapkamers, 95 m²
Lerici, La Spezia (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

In de nabijheid van deze woning

Informatie over Lerici

Kaart

Neem contact op met de makelaar

CASA CON VISTA SRL

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Onafhankelijk appartement 2 slaapkamers, 95 m² Lerici, La Spezia (provincie)

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

In de nabijheid van deze woning

Informatie over Lerici

Kaart

Neem contact op met de makelaar

CASA CON VISTA SRL

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Goede dingen komen aan degenen die zich aanmelden voor onze e-mails!

Onafhankelijk appartement 2 slaapkamers, 95 m²
Lerici, La Spezia (provincie)