We are pleased to exclusively present a splendid, refined and functional semi-detached villa, spread across three levels and nestled in a flat garden adorned with prized plants and majestic tall trees. Located within the Olgiata complex on a secluded island near the north entrance, this property guarantees security, privacy, and tranquility.
The villa has a square layout, featuring a charming internal garden at the center of the ground floor, around which the rooms flow, creating a pleasant continuity between interior and exterior. Entering the entrance, you enter a spacious living room with a fireplace and a bright dining room, both enhanced by large windows offering panoramic views of the surrounding greenery and the habitable terrace, which can be enjoyed year-round.
The living area is complemented by a spacious and functional kitchen, complete with a cozy dining area, ideal for socializing. A hallway with built-in wardrobes leads to the sleeping area on the ground floor, comprising a guest bathroom, two double bedrooms with private bathrooms, and an elegant master bedroom with a dressing room and ensuite bathroom, ensuring comfort and privacy.
Upstairs, a bright study with a private bathroom opens onto a panoramic terrace, offering views of the entire property and relaxing moments immersed in nature. On the garden level, a living space with a large fireplace and floor-to-ceiling windows opens onto the outdoor patio, perfect for enjoying the outdoors to the fullest. The fully equipped kitchen, two double bedrooms with en-suite bathrooms, laundry room, and cellar make this area extremely versatile and functional.
The property also includes a double garage, offering convenient and secure parking options. The villa is ideal for two separate families, while maintaining a high level of privacy and independence.
This property represents a unique opportunity for those seeking an elegant home, surrounded by greenery and boasting a prime location. Contact us for more information or to schedule a viewing.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Siamo lieti di presentare in esclusiva una splendida villa bifamiliare, raffinata e funzionale, distribuita su due livelli fuori terra e immersa in un curatissimo giardino pianeggiante, arricchito da piante pregiate e maestosi alberi di alto fusto. Situata all'interno del prestigioso comprensorio Olgiata, in un'isola chiusa nei pressi dell'ingresso nord, questa proprietà offre un contesto di sicurezza, riservatezza e assoluta tranquillità.
Il fabbricato si sviluppa su una pianta quadrata caratterizzata al centro del piano terra da un suggestivo giardino interno, intorno al quale si articolano gli ambienti, creando una piacevole continuità tra spazi interni ed esterni. Varcando l'ingresso principale, si apre un ampio salone con camino e una luminosa sala da pranzo, entrambi valorizzati da grandi vetrate panoramiche che si affacciano sul verde circostante e su un terrazzo abitabile, fruibile in ogni stagione dell'anno.
La zona living è completata da una cucina spaziosa e funzionale, dotata di un accogliente tinello ideale per momenti conviviali quotidiani. Un corridoio attrezzato con armadi a muro conduce alla zona notte del piano terra, composta da un bagno per gli ospiti, due camere matrimoniali con bagno privato e un'elegante master bedroom con spogliatoio e bagno en suite, garantendo così comfort e privacy ai suoi abitanti.
Al piano superiore si trova un luminoso studio con bagno privato, che si apre su un terrazzo panoramico dal quale è possibile godere di una vista mozzafiato sull'intera proprietà e trascorrere momenti di relax a contatto con la natura. Al piano giardino, uno spazio living dotato di un grande camino e vetrate a tutta altezza dà accesso diretto al patio esterno, perfetto per vivere appieno gli ambienti esterni. Questa area comprende inoltre una cucina completa, due camere matrimoniali con relativi bagni, lavanderia e cantina, conferendo all'ambiente una versatilità straordinaria.
La proprietà si completa con un garage doppio, che assicura soluzioni comode e sicure per il parcheggio. Grazie alla sua configurazione, la villa si presta in modo eccellente ad ospitare due nuclei familiari distinti, mantenendo elevati livelli di privacy e indipendenza.
Questa proposta immobiliare rappresenta un'opportunità unica per chi desidera una dimora elegante, immersa nel verde e situata in una posizione esclusiva. Per ulteriori informazioni o per prenotare una visita, non esitate a contattarci. Saremo lieti di accompagnarvi alla scoperta di questa preziosa residenza.
Wir freuen uns, Ihnen exklusiv eine prächtige, elegante und funktionale Doppelhaushälfte auf drei Ebenen präsentieren zu dürfen. Sie liegt eingebettet in einen ebenen Garten mit wertvollen Pflanzen und majestätischen Bäumen. Die Immobilie befindet sich innerhalb der Anlage Olgiata auf einer abgeschiedenen Insel nahe dem Nordeingang und garantiert Sicherheit, Privatsphäre und Ruhe.
Die Villa hat einen quadratischen Grundriss und einen charmanten Innengarten im Zentrum des Erdgeschosses, um den sich die Räume gruppieren und so einen harmonischen Übergang zwischen Innen- und Außenbereich schaffen. Vom Eingangsbereich gelangt man in ein geräumiges Wohnzimmer mit Kamin und ein helles Esszimmer. Beide Räume bieten dank großer Fenster einen Panoramablick ins Grüne und auf die ganzjährig nutzbare Terrasse.
Der Wohnbereich wird durch eine geräumige und funktionale Küche mit einem gemütlichen Essbereich ergänzt, der sich ideal für gesellige Stunden eignet. Ein Flur mit Einbauschränken führt zum Schlafbereich im Erdgeschoss, der ein Gäste-WC, zwei Doppelzimmer mit jeweils eigenem Bad und ein elegantes Hauptschlafzimmer mit Ankleidezimmer und eigenem Bad umfasst und somit Komfort und Privatsphäre gewährleistet.
Im Obergeschoss öffnet sich ein helles Arbeitszimmer mit eigenem Bad zu einer Panoramaterrasse mit Blick über das gesamte Anwesen und lädt zu entspannenden Momenten inmitten der Natur ein. Im Gartengeschoss bietet ein Wohnbereich mit großem Kamin und bodentiefen Fenstern Zugang zur Terrasse - ideal, um die Natur in vollen Zügen zu genießen. Die voll ausgestattete Küche, zwei Doppelschlafzimmer mit jeweils eigenem Bad, ein Hauswirtschaftsraum und ein Keller machen diesen Bereich äußerst vielseitig und funktional.
Das Anwesen umfasst zudem eine Doppelgarage, die bequeme und sichere Parkmöglichkeiten bietet. Die Villa ist ideal für zwei separate Familien und gewährleistet dabei ein hohes Maß an Privatsphäre und Unabhängigkeit.
Diese Immobilie bietet eine einzigartige Gelegenheit für alle, die ein elegantes Zuhause im Grünen in bester Lage suchen. Kontaktieren Sie uns für weitere Informationen oder um einen Besichtigungstermin zu vereinbaren.
Nous avons le plaisir de vous présenter en exclusivité une splendide villa jumelée, raffinée et fonctionnelle, répartie sur trois niveaux et nichée dans un jardin plat orné de plantes précieuses et d'arbres majestueux. Située au sein du complexe Olgiata, sur une île isolée près de l'entrée nord, cette propriété vous garantit sécurité, intimité et tranquillité.
La villa, de plan carré, s'articule autour d'un charmant jardin intérieur au centre du rez-de-chaussée, autour duquel s'organisent les pièces, créant une agréable continuité entre intérieur et extérieur. Dès l'entrée, on accède à un vaste séjour avec cheminée et à une salle à manger lumineuse, tous deux agrémentés de grandes baies vitrées offrant une vue panoramique sur la verdure environnante et la terrasse habitable, dont on peut profiter toute l'année.
L'espace de vie est complété par une cuisine spacieuse et fonctionnelle, dotée d'un coin repas convivial, idéal pour recevoir. Un couloir avec placards intégrés mène à l'espace nuit au rez-de-chaussée, comprenant des toilettes invités, deux chambres doubles avec salles de bains privatives et une élégante suite parentale avec dressing et salle de bains attenante, garantissant confort et intimité.
À l'étage, un bureau lumineux avec salle de bains privative s'ouvre sur une terrasse panoramique offrant une vue imprenable sur l'ensemble de la propriété et des moments de détente en pleine nature. Au rez-de-jardin, un espace de vie avec une grande cheminée et des baies vitrées donne sur un patio extérieur, idéal pour profiter pleinement du plein air. La cuisine entièrement équipée, les deux chambres doubles avec salles de bains privatives, la buanderie et la cave rendent cet espace extrêmement polyvalent et fonctionnel.
La propriété comprend également un garage double, offrant des options de stationnement pratiques et sécurisées. La villa est idéale pour deux familles distinctes, tout en préservant un haut niveau d'intimité et d'indépendance.
Cette propriété représente une opportunité unique pour ceux qui recherchent une maison élégante, entourée de verdure et bénéficiant d'un emplacement privilégié. Contactez-nous pour plus d'informations ou pour programmer une visite.
Nos complace presentar en exclusiva una espléndida, refinada y funcional villa adosada, distribuida en tres niveles y ubicada en un jardín llano adornado con plantas selectas y majestuosos árboles de gran altura. Situada en el complejo Olgiata, en una isla apartada cerca de la entrada norte, esta propiedad garantiza seguridad, privacidad y tranquilidad.
La villa tiene una planta cuadrada y cuenta con un encantador jardín interior en el centro de la planta baja, alrededor del cual se distribuyen las habitaciones, creando una agradable continuidad entre el interior y el exterior. Al entrar, se accede a un amplio salón con chimenea y a un luminoso comedor, ambos realzados por grandes ventanales que ofrecen vistas panorámicas de la vegetación circundante y de la terraza habitable, que se puede disfrutar durante todo el año.
La sala de estar se complementa con una cocina amplia y funcional, que incluye un acogedor comedor, ideal para socializar. Un pasillo con armarios empotrados conduce a la zona de descanso en la planta baja, que consta de un aseo de cortesía, dos dormitorios dobles con baño privado y un elegante dormitorio principal con vestidor y baño en suite, garantizando comodidad y privacidad.
En la planta superior, un luminoso estudio con baño privado se abre a una terraza panorámica que ofrece vistas a toda la propiedad y momentos de relax en plena naturaleza. En la planta baja, una sala de estar con una gran chimenea y ventanales de suelo a techo se abre a un patio exterior, ideal para disfrutar al máximo del aire libre. La cocina totalmente equipada, dos dormitorios dobles con baño privado, lavadero y bodega hacen de esta zona un espacio sumamente versátil y funcional.
La propiedad también incluye un garaje doble, que ofrece opciones de estacionamiento cómodas y seguras. La villa es ideal para dos familias independientes, manteniendo un alto nivel de privacidad e independencia.
Esta propiedad representa una oportunidad única para quienes buscan una casa elegante, rodeada de vegetación y con una ubicación privilegiada. Contáctenos para obtener más información o para programar una visita.