Castelnuovo di Porto - Vallelinda
In the Vallelinda district and more precisely in via Deneb, we are pleased to offer for sale an elegant villa of 325 m2, on three levels, surrounded by approximately 1500 m2 of land and embellished by a swimming pool overlooking the valley.
To introduce us inside the property, a graceful entrance that allows us access to the living area and to a first double bedroom with en suite bathroom.
The large living area on the ground floor overlooks a splendid terrace and is divided into a living and dining room with a comfortable open kitchen. Going up to the first floor, we find another living room with terrace and a second bedroom with bathroom.
On the second floor there are two further bedrooms, one with a terrace and one with a balcony, as well as two bathrooms.
This residence, perfect for those who want to live in nature but remaining a stone's throw from Rome, enjoys a splendid panoramic view, rooms rationally distributed and furnished with taste and quality materials.
Several cars find convenient parking space in the courtyard of the villa.
To complete the property, the presence of a comfortable cellar.
Possibility to purchase adjacent land for a total area of approximately one and a half hectares.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Castelnuovo di Porto - Vallelinda
Nel comprensorio Vallelinda e più precisamente in via Deneb, abbiamo il piacere di proporre in vendita una elegante villa di 325 mq, su tre livelli, circondata da circa 1500mq di terreno e impreziosita da una piscina con vista sulla valle.
Ad introdurci all'interno della proprietà, un grazioso ingresso che ci permette l'accesso alla zona living e ad una prima camera matrimoniale con bagno en suite.
L'ampia zona giorno al piano terra si affaccia su una splendida terrazza e si divide in living e pranzo con comoda cucina a vista. Salendo al primo piano, troviamo un altro salone con terrazzo e una seconda camera da letto con bagno.
Al secondo piano sono presenti ulteriori due camere da letto, una con terrazza e una con balcone, oltre a due bagni.
Questa dimora, perfetta per chi voglia vivere nella natura ma rimanendo a due passi da Roma, gode di una splendida vista panoramica, ambienti razionalmente distribuiti ed arredati con gusto e materiali di pregio.
Nel cortile della villa trovano comodo spazio di parcheggio diverse autovetture.
A completare la proprietà, la presenza di una comoda cantina.
Possibilità di acquistare terreni adiacenti per una superficie totale di un ettaro e mezzo circa.
Castelnuovo di Porto - Vallelinda
Im Stadtteil Vallelinda, genauer gesagt in der Via Deneb, freuen wir uns, eine elegante Villa von 325 m2 auf drei Ebenen zum Verkauf anbieten zu können, umgeben von ca. 1500 m2 Land und geschmückt mit einem Swimmingpool mit Blick auf das Tal.
Um uns das Innere des Anwesens vorzustellen, gibt es einen anmutigen Eingang, der uns den Zugang zum Wohnbereich und zu einem ersten Doppelzimmer mit eigenem Bad ermöglicht.
Der große Wohnbereich im Erdgeschoss blickt auf eine herrliche Terrasse und ist in ein Wohn- und Esszimmer mit komfortabler offener Küche unterteilt. Im ersten Stock finden wir ein weiteres Wohnzimmer mit Terrasse und ein zweites Schlafzimmer mit Bad.
Im zweiten Stock befinden sich zwei weitere Schlafzimmer, eines mit Terrasse und eines mit Balkon, sowie zwei Badezimmer.
Diese Residenz ist ideal für diejenigen, die in der Natur leben und dennoch nur einen Steinwurf von Rom entfernt sein möchten. Sie bietet einen herrlichen Panoramablick, rational verteilte Zimmer und eine geschmackvolle Einrichtung mit hochwertigen Materialien.
Mehrere Autos finden bequemen Parkplatz im Innenhof der Villa.
Um das Anwesen zu vervollständigen, ist ein komfortabler Keller vorhanden.
Möglichkeit zum Erwerb angrenzender Grundstücke mit einer Gesamtfläche von ca. eineinhalb Hektar.
Castelnuovo di Porto - Vallelinda
Dans le quartier de Vallelinda et plus précisément via Deneb, nous avons le plaisir de vous proposer à la vente une élégante villa de 325 m2, sur trois niveaux, entourée d'environ 1500 m2 de terrain et agrémentée d'une piscine surplombant la vallée.
Pour nous présenter à l'intérieur de la propriété, une entrée gracieuse qui nous permet d'accéder au salon et à une première chambre double avec salle de bain en suite.
Le grand espace de vie au rez-de-chaussée donne sur une splendide terrasse et se divise en un salon et une salle à manger avec une confortable cuisine ouverte. En montant au premier étage, on trouve un autre salon avec terrasse et une deuxième chambre avec salle de bain.
Au deuxième étage, il y a deux autres chambres, une avec terrasse et une avec balcon, ainsi que deux salles de bains.
Cette résidence, parfaite pour ceux qui veulent vivre dans la nature tout en restant à deux pas de Rome, bénéficie d'une splendide vue panoramique, de pièces rationnellement réparties et meublées avec goût et matériaux de qualité.
Plusieurs voitures trouvent une place de parking pratique dans la cour de la villa.
Pour compléter le bien, la présence d'une cave confortable.
Possibilité d'acquérir un terrain attenant pour une superficie totale d'environ un hectare et demi.
Кастельнуово ди Порто - Валлелинда
В районе Валлелинда, а точнее на Виа Денеб, мы рады предложить на продажу элегантную трехэтажную виллу площадью 325 м2, окруженную земельным участком площадью около 1500 м2 и украшенную бассейном с видом на долину.
Чтобы представить нас внутри собственности, изящный вход, который позволяет нам получить доступ к гостиной и к первой спальне с двуспальной кроватью с ванной комнатой.
Большая гостиная на первом этаже выходит на великолепную террасу и разделена на гостиную и столовую с удобной открытой кухней. Поднявшись на первый этаж, мы находим еще одну гостиную с террасой и вторую спальню с ванной комнатой.
На втором этаже есть еще две спальни, одна с террасой и одна с балконом, а также две ванные комнаты.
Эта резиденция, идеально подходящая для тех, кто хочет жить на природе, но при этом находится в двух шагах от Рима, имеет великолепный панорамный вид, комнаты рационально распределены и обставлены со вкусом и качественными материалами.
Несколько автомобилей находят удобное парковочное место во дворе виллы.
Для завершения собственности, наличие удобного подвала.
Возможность приобретения прилегающего земельного участка общей площадью около полутора гектаров.
Castelnuovo di Porto - Vallelinda
En el distrito de Vallelinda y más precisamente en via Deneb, nos complace ofrecer a la venta una elegante villa de 325 m2, en tres niveles, rodeada por aproximadamente 1500 m2 de terreno y adornada con una piscina con vista al valle.
Para introducirnos en el interior de la propiedad, una elegante entrada que nos permite acceder a la zona de estar ya un primer dormitorio doble con baño en suite.
El gran salón de la planta baja da a una espléndida terraza y se divide en salón comedor con una cómoda cocina abierta. Subiendo a la primera planta, encontramos otro salón con terraza y un segundo dormitorio con baño.
En la segunda planta hay dos dormitorios más, uno con terraza y otro con balcón, así como dos baños.
Esta residencia, perfecta para quien quiere vivir en la naturaleza pero quedando a tiro de piedra de Roma, goza de una espléndida vista panorámica, habitaciones racionalmente distribuidas y amuebladas con gusto y materiales de calidad.
Varios autos encuentran estacionamiento conveniente en el patio de la villa.
Para completar la propiedad, la presencia de una cómoda bodega.
Posibilidad de comprar terrenos adyacentes por un área total de aproximadamente una hectárea y media.
Castelnuovo di Porto - 瓦莱林达
在 Vallelinda 区，更准确地说是在 via Deneb，我们很高兴出售一栋 325 平方米的优雅别墅，分为三层，周围环绕着约 1500 平方米的土地，并设有俯瞰山谷的游泳池。
向我们介绍酒店内部，优雅的入口让我们可以进入起居区和第一间带连接浴室的双人卧室。
一楼的大型起居区俯瞰着壮丽的露台，分为起居室和用餐室以及舒适的开放式厨房。上到一楼，我们发现了另一间带露台的客厅和一间带浴室的第二间卧室。
二楼还有两间卧室，一间带露台，一间带阳台，还有两间浴室。
这座住宅非常适合那些想住在大自然中但距离罗马仅一箭之遥的人，享有壮丽的全景，房间分布合理，并以品味和优质的材料布置。
几辆车在别墅的院子里找到了方便的停车位。
为了完成财产，有一个舒适的地窖。
可以购买总面积约为一公顷半的相邻土地。
