Appartement 2 slaapkamers, 110 m²

Roccasecca, Frosinone (provincie)

"Francesca's House"
In the heart of Roccasecca scalo, in a very central position, about 700 meters from the train station, we offer for sale an interesting apartment ready to be moved into.
This property represents an unmissable opportunity for those looking for a comfortable and functional residence as its strategic position makes travel to nearby cities and beyond extremely simple.
Roccasecca is a place rich in history, surrounded by breathtaking landscapes and with a lively community, characterized by cultural and gastronomic traditions that make daily life a unique experience.
The apartment, located on the second floor of a three-story building, extends over a surface area of approximately 114 m2, offering large spaces that allow you to live in total comfort.
Upon entering, a large hallway welcomes guests, leading to an eat-in kitchen with a practical little balcony.
The kitchen is perfect for those who love to cook and entertain, with enough space for a dining table.
The apartment also offers a versatile room, which can be used as a living room or study, allowing you to customize the spaces according to your needs.
The two bedrooms are bright and spacious, ideal for ensuring the right rest and serenity.
The bathroom, functional and well maintained, completes the home, making it ready to be inhabited without the need for interventions.
One of the strong points of this apartment is the large balcony that surrounds the property, offering an excellent outdoor space to enjoy moments of relaxation in the open air.
The presence of all utilities, hot/cold air conditioning and independent heating guarantee simple and convenient management of expenses, while the large parking lot below represents a further advantage for those who own a car.
This property is not just a place to live, but an opportunity to become part of a welcoming community, in a strategic location.
Roccasecca offers not only services and comforts, but also the possibility of exploring an area rich in natural and historical beauty.
For further information and/or on-site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.

„Francesca-Haus"
Im Herzen von Roccasecca Scalo, in sehr zentraler Lage, etwa 700 Meter vom Bahnhof entfernt, bieten wir eine interessante, bezugsfertige Wohnung zum Verkauf an.
Diese Immobilie stellt eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen dar, die eine komfortable und funktionale Residenz suchen, da ihre strategische Lage das Reisen in nahegelegene Städte und darüber hinaus äußerst einfach macht.
Roccasecca ist ein geschichtsträchtiger Ort, umgeben von atemberaubenden Landschaften und mit einer lebendigen Gemeinde, geprägt von kulturellen und gastronomischen Traditionen, die das tägliche Leben zu einem einzigartigen Erlebnis machen.
Die Wohnung befindet sich im zweiten Stock eines dreistöckigen Gebäudes und erstreckt sich über eine Fläche von ca. 114 m2. Sie bietet große Räume, die Ihnen ein komfortables Wohnen ermöglichen.
Am Eingang empfängt die Gäste ein großer Flur, der zu einer Wohnküche führt, die mit einem praktischen kleinen Balkon ausgestattet ist.
Die Küche ist perfekt für diejenigen, die gerne kochen und unterhalten, und bietet ausreichend Platz für einen Esstisch.
Die Wohnung bietet außerdem einen vielseitigen Raum, der als Wohnzimmer oder Arbeitszimmer genutzt werden kann, sodass Sie die Räume Ihren Bedürfnissen entsprechend anpassen können.
Die beiden Schlafzimmer sind hell und geräumig und ideal, um Ruhe und Gelassenheit zu gewährleisten.
Das funktionelle und gepflegte Badezimmer vervollständigt das Haus und macht es bezugsfertig, ohne dass Eingriffe erforderlich sind.
Eine der Stärken dieser Wohnung ist der große Balkon, der das Anwesen umgibt und einen hervorragenden Außenbereich bietet, um Momente der Entspannung im Freien zu genießen.
Das Vorhandensein aller Versorgungseinrichtungen, die Klimaanlage warm/kalt und die unabhängige Heizung garantieren eine einfache und bequeme Kostenverwaltung, während der große Parkplatz darunter einen weiteren Vorteil für diejenigen darstellt, die ein Auto besitzen.
Diese Immobilie ist nicht nur ein Ort zum Leben, sondern eine Gelegenheit, Teil einer einladenden Gemeinschaft an einem strategischen Standort zu werden.
Roccasecca bietet nicht nur Dienstleistungen und Komfort, sondern auch die Möglichkeit, eine Gegend voller natürlicher und historischer Schönheit zu erkunden.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.

"Maison Francesca"
Au coeur de Roccasecca Scalo, dans une position très centrale, à environ 700 mètres de la gare, nous proposons à la vente un appartement intéressant prêt à être habité.
Cette propriété représente une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une résidence confortable et fonctionnelle car sa position stratégique rend extrêmement simple les déplacements vers les villes voisines et au-delà.
Roccasecca est un lieu riche en histoire, entouré de paysages à couper le souffle et avec une communauté vivante, caractérisée par des traditions culturelles et gastronomiques qui font de la vie quotidienne une expérience unique.
L'appartement, situé au deuxième étage d'un immeuble de trois étages, s'étend sur une superficie d'environ 114 m2, offrant de grands espaces qui permettent de vivre dans un confort total.
A l'entrée, un grand couloir accueille les invités, menant à une cuisine dînatoire équipée d'un petit balcon pratique.
La cuisine est parfaite pour ceux qui aiment cuisiner et recevoir, avec suffisamment d'espace pour une table à manger.
L'appartement offre également une pièce polyvalente, qui peut être utilisée comme salon ou bureau, vous permettant de personnaliser les espaces selon vos besoins.
Les deux chambres sont lumineuses et spacieuses, idéales pour assurer repos et sérénité.
La salle de bain, fonctionnelle et bien entretenue, complète la maison, la rendant prête à être habitée sans nécessiter d'interventions.
L'un des points forts de cet appartement est le grand balcon qui entoure la propriété, offrant un excellent espace extérieur pour profiter de moments de détente en plein air.
La présence de tous les services publics, la climatisation chaud/froid et le chauffage indépendant garantissent une gestion simple et pratique des dépenses, tandis que le grand parking en contrebas représente un avantage supplémentaire pour ceux qui possèdent une voiture.
Cette propriété n'est pas seulement un lieu de vie, mais une opportunité de faire partie d'une communauté accueillante, dans un emplacement stratégique.
Roccasecca offre non seulement des services et du confort, mais aussi la possibilité d'explorer une région riche en beauté naturelle et historique.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.

"Casa Francesca"
En el corazón de Roccasecca Scalo, en una posición muy central, a unos 700 metros de la estación de tren, ofrecemos a la venta un interesante apartamento listo para ser habitado.
Esta propiedad representa una oportunidad imperdible para quienes buscan una residencia cómoda y funcional ya que su posición estratégica hace que viajar a ciudades cercanas y más allá sea extremadamente sencillo.
Roccasecca es un lugar rico en historia, rodeado de paisajes impresionantes y con una comunidad viva, caracterizada por tradiciones culturales y gastronómicas que hacen de la vida diaria una experiencia única.
El apartamento, ubicado en el segundo piso de un edificio de tres plantas, se extiende sobre una superficie aproximada de 114 m2, ofreciendo amplios espacios que permiten vivir con total comodidad.
En la entrada, un gran pasillo da la bienvenida a los huéspedes y conduce a una cocina comedor equipada con un práctico pequeño balcón.
La cocina es perfecta para quienes aman cocinar y recibir invitados, con suficiente espacio para una mesa de comedor.
El apartamento también ofrece una habitación versátil, que puede usarse como sala de estar o estudio, permitiéndote personalizar los espacios según tus necesidades.
Los dos dormitorios son amplios y luminosos, ideales para garantizar el descanso y la serenidad adecuados.
El baño, funcional y bien cuidado, completa la vivienda, preparándola para ser habitada sin necesidad de intervenciones.
Uno de los puntos fuertes de este departamento es el amplio balcón que rodea la propiedad, ofreciendo un excelente espacio exterior para disfrutar de momentos de relajación al aire libre.
La presencia de todos los servicios públicos, el aire acondicionado frío/calor y la calefacción independiente garantizan una gestión sencilla y cómoda de los gastos, mientras que el gran aparcamiento situado debajo representa una ventaja adicional para quienes poseen un coche.
Esta propiedad no es sólo un lugar para vivir, sino una oportunidad de formar parte de una comunidad acogedora, en una ubicación estratégica.
Roccasecca ofrece no sólo servicios y comodidades, sino también la posibilidad de explorar una zona rica en belleza natural e histórica.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.