"House of the Turret"
In Roccasecca, in Via Torretta, surrounded by nature but still close to the services and conveniences of modern life, we offer for sale an interesting small house with land and various accessories.
Located in a quiet residential area, the house is surrounded by other homes and offers a welcoming and familiar atmosphere.
The house, of approximately 98 square meters, currently used as a rustic kitchen, has a ready-to-use expansion and renovation project, which will allow it to be transformed into a comfortable home.
The surrounding land, large and well cared for, allows you to enjoy outdoor spaces and relax in the shade of the trees.
Furthermore, the presence of an external wood-burning oven offers the possibility of organizing pleasant barbecues in the company of friends and relatives.
One of the most evocative elements of the property is the beautiful stone well, very ancient and 20 meters deep, which adds a touch of charm and history to the context.
The well can be used both for land irrigation and for domestic use, ensuring a constant and uncontaminated water supply.
Finally, the presence of a large garage allows you to comfortably store gardening tools and other objects.
Thanks to its strategic position and its development potential, this solution represents a unique opportunity for those who want to live immersed in nature without giving up the comfort and functionality of a modern home.
For information and/or visits call 0776566289 or 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
"Casa della Torretta"
A Roccasecca, in Via Torretta, immersa nella natura ma comunque vicina ai servizi e alle comodità della vita moderna, proponiamo in vendita un'interessante casetta con terreno e vari accessori.
Situata in una zona residenziale tranquilla, la casa è circondata da altre abitazioni e offre un'atmosfera accogliente e familiare.
La casa, di circa 98 mq catastali, attualmente utilizzata come cucina rustica, ha un progetto di ampliamento e ristrutturazione pronto all'uso, che permetterà di trasformarla in una confortevole abitazione.
Il terreno circostante, ampio e ben curato, permette di godere di spazi all'aperto e di rilassarsi all'ombra degli alberi.
Inoltre, la presenza di un forno a legna esterno offre la possibilità di organizzare piacevoli grigliate in compagnia di amici e parenti.
Uno degli elementi più suggestivi della proprietà è il bellissimo pozzo in pietra, molto antico e profondo 20 metri, che aggiunge un tocco di charme e storia al contesto.
Il pozzo può essere utilizzato sia per l'irrigazione del terreno, sia per uso domestico, garantendo un approvvigionamento d'acqua costante e incontaminato.
Infine, la presenza di una rimessa ampia consente di custodire comodamente attrezzi da giardinaggio e altri oggetti.
Grazie alla sua posizione strategica e alle sue potenzialità di sviluppo, questa soluzione rappresenta un'occasione unica per chi desidera vivere immerso nella natura senza rinunciare al comfort e alla funzionalità di una casa moderna.
Per Informazioni e/o visite chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Haus des Turms"
In Roccasecca, in der Via Torretta, umgeben von Natur und dennoch nah an den Dienstleistungen und Annehmlichkeiten des modernen Lebens, bieten wir ein interessantes kleines Haus mit Grundstück und diversem Zubehör zum Verkauf an.
Das Haus liegt in einer ruhigen Wohngegend, ist von anderen Häusern umgeben und bietet eine einladende und familiäre Atmosphäre.
Das etwa 98 Quadratmeter große Haus, das derzeit als rustikale Küche genutzt wird, verfügt über ein schlüsselfertiges Erweiterungs- und Renovierungsprojekt, das die Umwandlung in ein komfortables Zuhause ermöglicht.
Das umliegende, große und gepflegte Grundstück ermöglicht es Ihnen, Außenbereiche zu genießen und im Schatten der Bäume zu entspannen.
Darüber hinaus bietet das Vorhandensein eines externen Holzofens die Möglichkeit, gemütliche Grillabende in Gesellschaft von Freunden und Verwandten zu veranstalten.
Eines der eindrucksvollsten Elemente des Anwesens ist der wunderschöne Steinbrunnen, sehr alt und 20 Meter tief, der dem Kontext einen Hauch von Charme und Geschichte verleiht.
Der Brunnen kann sowohl zur Landbewässerung als auch für den Hausgebrauch genutzt werden und sorgt so für eine konstante und saubere Wasserversorgung.
Schließlich ermöglicht Ihnen das Vorhandensein einer großen Garage die bequeme Aufbewahrung von Gartengeräten und anderen Gegenständen.
Dank seiner strategischen Lage und seines Entwicklungspotenzials stellt diese Lösung eine einzigartige Gelegenheit für diejenigen dar, die inmitten der Natur leben möchten, ohne auf den Komfort und die Funktionalität eines modernen Zuhauses zu verzichten.
Für Informationen und/oder Besuche rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison de la Tourelle"
A Roccasecca, dans la Via Torretta, en pleine nature mais toujours proche des services et commodités de la vie moderne, nous proposons à la vente une intéressante petite maison avec terrain et divers accessoires.
Située dans un quartier résidentiel calme, la maison est entourée d'autres habitations et offre une atmosphère accueillante et familiale.
La maison, d'environ 98 mètres carrés, actuellement utilisée comme cuisine rustique, dispose d'un projet d'agrandissement et de rénovation prêt à l'emploi, qui lui permettra d'être transformée en une maison confortable.
Le terrain environnant, vaste et bien entretenu, permet de profiter des espaces extérieurs et de se détendre à l'ombre des arbres.
De plus, la présence d'un four à bois extérieur offre la possibilité d'organiser d'agréables barbecues en compagnie d'amis et de parents.
L'un des éléments les plus évocateurs de la propriété est le beau puits en pierre, très ancien et de 20 mètres de profondeur, qui ajoute une touche de charme et d'histoire au contexte.
Le puits peut être utilisé aussi bien pour l'irrigation des terres que pour un usage domestique, garantissant un approvisionnement en eau constant et non contaminé.
Enfin, la présence d'un grand garage permet de ranger confortablement outils de jardinage et autres objets.
Grâce à sa position stratégique et à son potentiel de développement, cette solution représente une opportunité unique pour ceux qui souhaitent vivre en immersion dans la nature sans renoncer au confort et à la fonctionnalité d'une maison moderne.
Pour renseignements et/ou visites appeler le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casa de la Torreta"
En Roccasecca, en Via Torretta, rodeada de naturaleza pero aún cerca de los servicios y comodidades de la vida moderna, ofrecemos a la venta una interesante casita con terreno y diversos accesorios.
Situada en una zona residencial tranquila, la casa está rodeada de otras viviendas y ofrece un ambiente acogedor y familiar.
La casa, de aproximadamente 98 metros cuadrados, actualmente destinada a cocina rústica, cuenta con un proyecto de ampliación y reforma listo para su uso, que permitirá transformarla en un confortable hogar.
El terreno circundante, amplio y bien cuidado, permite disfrutar de espacios al aire libre y relajarse a la sombra de los árboles.
Además, la presencia de un horno de leña externo ofrece la posibilidad de organizar agradables barbacoas en compañía de amigos y familiares.
Uno de los elementos más evocadores de la propiedad es el precioso pozo de piedra, muy antiguo y de 20 metros de profundidad, que añade un toque de encanto e historia al contexto.
El pozo puede utilizarse tanto para riego de tierras como para uso doméstico, asegurando un suministro de agua constante y no contaminada.
Por último, la presencia de un amplio garaje permite guardar cómodamente herramientas de jardinería y otros objetos.
Gracias a su posición estratégica y su potencial de desarrollo, esta solución representa una oportunidad única para quienes desean vivir inmersos en la naturaleza sin renunciar al confort y funcionalidad de un hogar moderno.
Para información y/o visitas llamar al 0776566289 o 3487607909. Para hablantes de inglés: 00393348094290.
