WHAT YOU NEED TO KNOW ABOUT THE PROPERTY
In Morolo, in the Sassone district, surrounded by nature and at the foot of the Lepini mountains, we offer for sale this beautiful, excellently renovated farmhouse.
THE PROPERTY
The farmhouse, made entirely of stone, is surrounded by a suggestive landscape and completely fenced, offering privacy and tranquility.
The property has a spacious garden, perfect for enjoying relaxation outdoors, and a large porch, ideal for outdoor lunches and dinners.
The farmhouse is suitable both as a residential home and as a commercial structure, offering multiple possibilities of use.
The large gravelled forecourt offers convenient parking spaces, ensuring sufficient space to accommodate multiple vehicles.
Inside the farmhouse, there are five very large bedrooms, each with its own internal bathroom, ensuring comfort and privacy for all the inhabitants of the house.
Furthermore, there is a pantry with a service bathroom, a kitchen with a cozy sitting area and fireplace, and a large living room open to the ceiling, also equipped with a fireplace, perfect for winter evenings.
A beautiful entrance and an internal staircase lead to the upper floor, where the sleeping area is located.
Furthermore, on the ground floor an independent mini apartment of approximately 70 m2 has been created, with a bedroom, a bathroom, a living room with fireplace and a kitchen.
This solution also makes the property suitable for large families or those who wish to host guests.
The strategic position of the property, with the motorway toll booth just 4 km away and the Ferentino/Sora highway connecting nearby, makes it convenient for traveling to Rome and Naples. Furthermore, there is the possibility of extending the sale to include neighboring land and a reception facility for ceremonies, offering further investment opportunities.
This property offers a unique combination of natural beauty, modern comfort and potential uses, making it an unmissable opportunity for those looking for a residential or commercial home in the evocative setting of Morolo.
LOCATION
Morolo, a pleasant, quiet town surrounded by greenery, is best known for its 'murales'; decorating the facades of numerous buildings, dedicated to the theme of emigration, works by artists Mario Rosati and Mario Fiaschetti. The historical centre, winding through a maze of narrow alleys, flights of steps and small squares. In addition, stretches of ancient megalithic walls can be found in the Casali district. There are also foundations of Roman villas, with artefacts unearthed in the contrade Cona; Colle della Corte, Fontana del Muriglio and Madonna del Piano dating back to imperial times.
For further information and/or site visits call 0776566289 or 3487607909. For English speakers: 00393348094290.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
"Casale Angela"
A Morolo, in contrada Sassone, immersa nella natura e ai piedi dei monti Lepini, proponiamo in vendita questo bellissimo casale ristrutturato in maniera eccellente.
Il casale, realizzato interamente in pietra, è circondato da un suggestivo paesaggio e completamente recintato, offrendo privacy e tranquillità.
La proprietà dispone di uno spazioso giardino, perfetto per godersi il relax all'aperto, e di un ampio portico, ideale per pranzi e cene all'aria aperta.
Il casale è adatto sia come dimora residenziale che come struttura commerciale, offrendo molteplici possibilità di utilizzo.
L'ampio piazzale ghiaiato offre comodi posti auto, garantendo spazio sufficiente per ospitare più veicoli.
All'interno del casale, si trovano cinque camere da letto molto ampie, ognuna con il proprio bagno interno, garantendo comfort e privacy a tutti gli abitanti della casa.
Inoltre, è presente una dispensa con bagno di servizio, una cucina con un accogliente salottino e camino, e un grande salone aperto fino al soffitto, anch'esso dotato di un camino, perfetto per le serate invernali.
Un bell'ingresso e una scala interna conducono al piano superiore, dove si trova la zona notte.
Inoltre, al piano terra è stato ricavato un mini appartamento indipendente di circa 70 mq, con una camera da letto, un bagno, un salotto con camino e una cucina.
Questa soluzione rende la proprietà adatta anche a famiglie numerose o a coloro che desiderano ospitare ospiti.
La posizione strategica della proprietà, con il casello autostradale a soli 4 km di distanza e la superstrada di collegamento Ferentino/Sora nelle vicinanze, la rende comoda per gli spostamenti verso Roma e Napoli. Inoltre, c'è la possibilità di estendere la vendita per includere i terreni confinanti e una struttura ricettiva per cerimonie, offrendo ulteriori opportunità di investimento.
Questa proprietà offre una combinazione unica di bellezza naturale, comfort moderno e potenziali possibilità di utilizzo, rendendola un'opportunità imperdibile per chi cerca una dimora residenziale o commerciale nel suggestivo contesto di Morolo.
Per ulteriori informazioni e/o visite sul posto chiamare al numero 0776566289 oppure 3487607909. For english speakers: 00393348094290.
Casale Angela"
In Morolo, im Stadtteil Sassone, umgeben von Natur und am Fuße der Lepini-Berge, bieten wir dieses schöne, hervorragend renovierte Bauernhaus zum Verkauf an.
Das vollständig aus Stein erbaute Bauernhaus ist von einer eindrucksvollen Landschaft umgeben und vollständig eingezäunt und bietet Privatsphäre und Ruhe.
Das Anwesen verfügt über einen großen Garten, der zum Entspannen im Freien einlädt, und eine große Veranda, die sich ideal für Mittag- und Abendessen im Freien eignet.
Das Bauernhaus eignet sich sowohl als Wohnhaus als auch als Gewerbeobjekt und bietet vielfältige Nutzungsmöglichkeiten.
Der große geschotterte Vorplatz bietet bequeme Parkplätze und sorgt so für ausreichend Platz für die Unterbringung mehrerer Fahrzeuge.
Im Inneren des Bauernhauses gibt es fünf sehr große Schlafzimmer, jedes mit eigenem Badezimmer, die Komfort und Privatsphäre für alle Bewohner des Hauses gewährleisten.
Darüber hinaus gibt es eine Speisekammer mit Servicebad, eine Küche mit gemütlicher Sitzecke und Kamin sowie ein großes, bis zur Decke offenes Wohnzimmer, ebenfalls ausgestattet mit einem Kamin, perfekt für Winterabende.
Über einen schönen Eingang und eine Innentreppe gelangt man in die obere Etage, wo sich der Schlafbereich befindet.
Darüber hinaus ist im Erdgeschoss ein unabhängiges Mini-Apartment von ca. 70 m2 entstanden, mit einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Wohnzimmer mit Kamin und einer Küche.
Durch diese Lösung eignet sich das Anwesen auch für große Familien oder diejenigen, die Gäste beherbergen möchten.
Die strategische Lage des Anwesens mit der nur 4 km entfernten Autobahnmautstelle und der nahegelegenen Autobahn Ferentino/Sora ermöglicht eine bequeme Anreise nach Rom und Neapel. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Verkauf auf benachbarte Grundstücke und eine Empfangsanlage für Zeremonien auszudehnen, was weitere Investitionsmöglichkeiten bietet.
Diese Immobilie bietet eine einzigartige Kombination aus natürlicher Schönheit, modernem Komfort und potenziellen Nutzungsmöglichkeiten und ist damit eine unumgängliche Gelegenheit für diejenigen, die ein Wohn- oder Geschäftshaus in der eindrucksvollen Umgebung von Morolo suchen.
Für weitere Informationen und/oder Besuche vor Ort rufen Sie 0776566289 oder 3487607909 an. Für Englischsprachige: 00393348094290.
"Maison Angèle"
A Morolo, dans la commune de Sassone, en pleine nature et au pied des montagnes Lepini, nous proposons à la vente cette belle ferme parfaitement rénovée.
La ferme, entièrement réalisée en pierre, est entourée d'un paysage suggestif et entièrement clôturée, offrant intimité et tranquillité.
La propriété dispose d'un grand jardin, parfait pour profiter de la détente en plein air, et d'un grand porche, idéal pour les déjeuners et dîners en plein air.
La ferme convient à la fois comme maison d'habitation et comme structure commerciale, offrant de multiples possibilités d'utilisation.
Le grand parvis gravillonné offre des places de stationnement pratiques, garantissant suffisamment d'espace pour accueillir plusieurs véhicules.
A l'intérieur de la ferme, se trouvent cinq très grandes chambres, chacune avec sa propre salle de bain interne, assurant confort et intimité à tous les habitants de la maison.
De plus, il y a un cellier avec une salle de bain de service, une cuisine avec un coin salon confortable et une cheminée et un grand salon ouvert jusqu'au plafond, également équipé d'une cheminée, parfait pour les soirées d'hiver.
Une belle entrée et un escalier intérieur mènent à l'étage supérieur, où se trouve l'espace nuit.
De plus, au rez-de-chaussée un mini appartement indépendant d'environ 70 m2 a été créé, avec une chambre, une salle de bain, un séjour avec cheminée et une cuisine.
Cette solution rend également la propriété adaptée aux familles nombreuses ou à ceux qui souhaitent accueillir des invités.
La position stratégique de la propriété, avec le péage autoroutier à seulement 4 km et l'autoroute Ferentino/Sora à proximité, la rend pratique pour se rendre à Rome et à Naples. En outre, il est possible d'étendre la vente aux terrains voisins et à une installation de réception pour les cérémonies, offrant ainsi de nouvelles opportunités d'investissement.
Cette propriété offre une combinaison unique de beauté naturelle, de confort moderne et d'utilisations potentielles, ce qui en fait une opportunité incontournable pour ceux qui recherchent une maison résidentielle ou commerciale dans le cadre évocateur de Morolo.
Pour plus d'informations et/ou visites de sites, appelez le 0776566289 ou le 3487607909. Pour les anglophones : 00393348094290.
"Casale Ángela"
En Morolo, en el distrito de Sassone, rodeado de naturaleza y al pie de las montañas Lepini, ofrecemos a la venta esta hermosa casa de campo excelentemente renovada.
La masía, construida íntegramente en piedra, está rodeada de un sugerente paisaje y completamente vallada, ofreciendo privacidad y tranquilidad.
La propiedad dispone de un amplio jardín, perfecto para disfrutar del relax al aire libre, y un gran porche, ideal para comidas y cenas al aire libre.
La masía es apta tanto como vivienda residencial como estructura comercial, ofreciendo múltiples posibilidades de uso.
El gran patio de grava ofrece cómodas plazas de aparcamiento, lo que garantiza espacio suficiente para dar cabida a varios vehículos.
Dentro de la masía hay cinco dormitorios muy amplios, cada uno con su propio baño interno, garantizando comodidad y privacidad para todos los habitantes de la casa.
Además, hay una despensa con baño de servicio, una cocina con una acogedora zona de estar y chimenea, y un gran salón abierto hasta el techo, también equipado con chimenea, perfecto para las tardes de invierno.
Una hermosa entrada y una escalera interior conducen a la planta superior, donde se encuentra la zona de dormitorio.
Además, en la planta baja se ha creado un mini apartamento independiente de aproximadamente 70 m2, con un dormitorio, un baño, salón con chimenea y cocina.
Esta solución también hace que la propiedad sea adecuada para familias numerosas o para quienes deseen recibir invitados.
La posición estratégica de la propiedad, con el peaje de la autopista a sólo 4 km y la conexión cercana con la autopista Ferentino/Sora, lo hace conveniente para viajar a Roma y Nápoles. Además, existe la posibilidad de ampliar la venta con terrenos vecinos y un lugar de recepción para ceremonias, lo que ofrece más oportunidades de inversión.
Esta propiedad ofrece una combinación única de belleza natural, confort moderno y usos potenciales, lo que la convierte en una oportunidad imperdible para quienes buscan una casa residencial o comercial en el evocador entorno de Morolo.
Para obtener más información y/o visitas al sitio, llame al 0776566289 o al 3487607909. Para personas de habla inglesa: 00393348094290.
