Beschrijving

Aan de Amalfikust, op een afgelegen plek bijna verscholen tussen de historische landbouwterrassen van de oostkust van Maiori, is deze villa van 150 m² het resultaat van de volledige restauratie van een oude traditionele stenen boerderij gebouwd met droge stenen muren, nog steeds omringd door citroenbomen, wijngaarden en mediterrane struiken. Het pand presenteert zich als een puur wit volume, zwevend tussen de rots en de horizon van de Golf van Salerno: de zwarte raamkozijnen punctueren de gevels en veranderen elk opening in een ansichtkaartbeeld. Een eigen parkeerplaats met directe oprit vanaf de kustweg, een absoluut zeldzaamheid in deze omgeving, en een eigen terras tuin van ongeveer 3.000 m² completeren dit unieke pand.
Het hart van het buitengebied is de op maat gemaakte witte stalen kookeiland, gelegen op een terras bekleed met blauw-witte strepen en beschut door een lichte witte ijzeren pergola met een glazen dak. Vanaf hier ontvouwt zich een ononderbroken uitzicht over de Golf van Salerno, met de kliffen, bebouwde terrassen en de zee die van kleur veranderen gedurende de dag. Het ovale zwembad, gelegen op een houten terrasdeck een niveau onder de hoofd villa, kijkt rechtstreeks uit op zee. De terras tuin, met een oppervlakte van ongeveer 3.000 m², is verdeeld over verschillende niveaus met witte ijzeren pergola's, schaduwrijke gebieden, fruitbomen, citroen- en sinaasappelbomen, wijnranken en mediterrane struikbloemen, ingebed in een systeem van historische terrassen die volledig zijn gerestaureerd en privé zijn.
De losstaande bijgebouw, met een slaapkamer, badkamer en een eigen buitenruimte, maakt het pand compleet met een zelfstandige unit ideaal voor gasten of om een afzonderlijk gebied te bieden van het hoofdgedeelte van de villa.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Deze tekst is automatisch vertaald.

Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd

On the Amalfi Coast, in a secluded spot almost hidden amongst the historic agricultural terraces of Maiori’s eastern coastline, this 150-sqm villa is the result of the complete restoration of an old traditional stone farmhouse built on dry-stone walls, still surrounded today by lemon groves, vineyards and Mediterranean scrub. The property presents itself as a pure white volume suspended between the rock and the horizon of the Gulf of Salerno: the black window frames punctuate the façades, transforming every opening into a picture-postcard view. A private parking space with direct driveway access from the coastal road, an absolute rarity in this setting, and a private terraced garden of approximately 3,000 sqm complete this unique property.
The heart of outdoor living is the bespoke white steel island kitchen, situated on a terrace clad in blue and white stripes and sheltered by a light white iron pergola with a glass roof. From here, the view over the Gulf of Salerno unfolds uninterrupted, with the cliffs, cultivated terraces and the sea changing colour as the day progresses. The oval swimming pool, situated on a wooden decking terrace one level below the main villa, looks directly out to sea. The terraced garden, covering approximately 3,000 sqm, is laid out over several levels with white iron pergolas, shaded areas, fruit trees, lemon and orange trees, vines and Mediterranean scrub flowers, set within a system of historic terraces that have been fully renovated and are private.
The detached annex, with a bedroom, bathroom and private outdoor area, completes the property with a self-contained unit ideal for guests or to provide a separate area from the main body of the villa.
Ref. 16413
https://www.lionard.com/enchanting-dream-villa-pool-amalfi-coast.html

Sulla Costiera Amalfitana, in una posizione appartata e quasi nascosta tra i terrazzamenti agricoli storici della costa orientale di Maiori, questa villa di 150 mq è il risultato del recupero integrale di un'antica macera tradizionale eretta sulle mura in pietra a secco, ancora oggi avvolte da limoneti, vigneti e macchia mediterranea. La proprietà si presenta come un volume bianco puro sospeso tra la roccia e l'orizzonte del Golfo di Salerno: gli infissi neri scandiscono le facciate trasformando ogni apertura in una vista da cartolina. Posto auto privato con accesso carrabile diretto dalla strada costiera, rarità assoluta in questo contesto, e giardino terrazzato privato di circa 3.000 mq completano una proprietà unica.
Il fulcro della vita all'aperto è la cucina ad isola in acciaio bianco disegnata su misura, posizionata su una terrazza rivestita a strisce bianche e blu protetta da un pergolato leggero in ferro bianco con copertura in vetro. Da qui la vista sul Golfo di Salerno si apre senza interruzioni, con le scogliere, le terrazze coltivate e il mare che cambiano colore con le ore del giorno. Una balaustra in legno intrecciato separa la terrazza, il salotto de facto della proprietà, dalla scogliera e dal mare aperto.
La piscina ovale, su una terrazza in decking di legno a un livello inferiore rispetto alla villa principale, si affaccia direttamente sul mare. Il giardino terrazzato di circa 3.000 mq si sviluppa su più livelli con pergolati in ferro bianco, aree ombreggiate, alberi da frutto, limoni, aranci, vite e fiori di macchia mediterranea in un sistema di terrazzamenti storici interamente ristrutturati e privati.
La dependance indipendente, con camera, bagno e zona esterna privata, completa la proprietà con un'unità autonoma ideale per ospiti o per garantire una zona separata dal corpo principale della villa.
Rif. 16413
https://www.lionard.com/it/suggestiva-villa-sogno-piscina-costiera-amalfitana.html

Villa 5 slaapkamers, 150 m²
Maiori, Salerno (provincie)
Amalfikust

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

Informatie over Maiori

Kaart

Neem contact op met de makelaar

Lionard Luxury Real Estate

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Villa 5 slaapkamers, 150 m² Maiori, Salerno (provincie) Amalfikust

Kenmerken

Beschrijving

Details

Afstand van:

Informatie over Maiori

Kaart

Neem contact op met de makelaar

Lionard Luxury Real Estate

Wat vind u van de kwaliteit van deze advertentie?

Goede dingen komen aan degenen die zich aanmelden voor onze e-mails!

Villa 5 slaapkamers, 150 m²
Maiori, Salerno (provincie)
Amalfikust