On Corso Vittorio Emanuele, in the quiet of Parco del Pino, with a second entrance from Via Ventaglieri, there is a house unlike any other. An iconic, bright, panoramic residence with a strong personality, overlooking Naples with its rooftops, its shimmering sea, Castel Sant'Elmo, and the Certosa.
The house unfolds over multiple levels that flow harmoniously between indoors and outdoors: the entrance from Corso Vittorio Emanuele, through an initial flight of stairs, leads to the spacious panoramic living room, the eat-in kitchen, the distinctive guest bathroom, and the large terrace on that level-fully equipped and serving as an extension of the home.
In the sleeping area, a striking corridor opens onto three bedrooms with bathrooms, a study, and a large walk-in closet. Everything connects, across the different levels, with the three terraces and the garden, which also features a private pool-a small suspended retreat where time seems to slow down.
It is also possible to install an internal lift, making the connection between floors even more convenient and natural, without sacrificing the charm of the current architecture.
Part of the house is currently used as guest accommodation, with an independent entrance, perfectly integrated yet separate from the rest of the home-an added value that allows the property to be imagined as a private residence, a boutique hospitality structure, or a mixed solution.
The furnishings, largely included, contribute to the home's strong identity-its colors, materials, and history. Two large garages for cars and motorcycles, along with 24-hour security in the park (where there is an additional parking space), complete a setting defined by comfort, safety, and exclusivity.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
In Corso Vittorio Emanuele, nella quiete del Parco del Pino, con secondo accesso da Via Ventaglieri, c'è una casa che non assomiglia a nessun'altra. Una dimora iconica, luminosa, panoramica e dalla forte personalità, da cui si vede Napoli con i suoi tetti, il suo mare cangiante, Castel Sant'Elmo e la Certosa. La casa si sviluppa su più livelli che scorrono armoniosi tra interni ed esterni: l'accesso da Corso Vittorio Emanuele, attraverso una prima rampa di scale, conduce all'ampio salone panoramico, alla cucina abitabile, al particolare bagno ospiti e al grande terrazzo al livello, attrezzato con ogni confort, che rappresenta un'estensione della casa. Nella zona notte si trova uno scenografico corridoio, su cui si affacciano le tre camere da letto con bagni, lo studio e il grande spogliatoio. Tutto si lega, attraverso i diversi livelli, con i tre terrazzi ed il giardino, che ospita anche una piscina privata, un piccolo rifugio sospeso dove il tempo sembra rallentare. È inoltre possibile installare un ascensore interno, rendendo il collegamento tra i piani ancora più comodo e naturale, senza rinunciare al fascino dell'architettura attuale. Una parte della casa è oggi destinata ad attività ricettiva, con ingresso indipendente, perfettamente integrata ma separata dal resto dell'abitazione. Un valore aggiunto che permette di immaginare la casa come residenza privata, struttura di charme o soluzione mista. L'arredamento, in gran parte incluso, contribuisce alla forte identità della casa, ai suoi colori, ai suoi materiali, alla sua storia. Due ampi box auto e moto la guardiania H24 nel parco (dove vi è un ulteriore posto auto) completano un quadro fatto di comfort, sicurezza e esclusività.
Am Corso Vittorio Emanuele, in der Ruhe des Parco del Pino, mit einem zweiten Zugang über die Via Ventaglieri, befindet sich ein Haus, das keinem anderen ähnelt. Eine ikonische, lichtdurchflutete und panoramische Residenz mit starkem Charakter, von der aus man Neapel mit seinen Dächern, dem wechselnden Meer, Castel Sant'Elmo und die Certosa sehen kann.
Das Haus erstreckt sich über mehrere Ebenen, die harmonisch Innen- und Außenbereiche verbinden: Der Zugang vom Corso Vittorio Emanuele führt über eine erste Treppe in das großzügige Panoramaliving, die Wohnküche, ein besonderes Gäste-Bad und die große Terrasse auf dieser Ebene, ausgestattet mit allen Annehmlichkeiten und als natürliche Erweiterung des Hauses konzipiert.
Der Schlafbereich umfasst einen szenografischen Flur, an dem sich drei Schlafzimmer mit Bädern, ein Arbeitszimmer und ein großes Ankleidezimmer befinden. Alles ist durch die verschiedenen Ebenen mit den drei Terrassen und dem Garten verbunden, der auch einen privaten Pool beherbergt - ein kleiner, schwebender Rückzugsort, an dem die Zeit scheinbar langsamer vergeht.
Ein interner Aufzug kann installiert werden, um die Verbindung zwischen den Stockwerken noch komfortabler und natürlicher zu gestalten, ohne den Charme der aktuellen Architektur zu verlieren.
Ein Teil des Hauses wird derzeit für Gasttätigkeiten genutzt, mit eigenem Eingang, perfekt integriert, aber vom Rest der Wohnung getrennt. Dies ist ein Mehrwert, der das Haus sowohl als private Residenz, als Charming-Hotel oder als gemischte Nutzung vorstellbar macht.
Die Möblierung, größtenteils inbegriffen, unterstreicht die starke Identität des Hauses, seine Farben, Materialien und Geschichte.
Zwei großzügige Garagen für Auto und Motorrad sowie 24-Stunden-Sicherheitsdienst im Park (mit einem weiteren Stellplatz) runden das Bild von Komfort, Sicherheit und Exklusivität ab.
Sur le Corso Vittorio Emanuele, dans le calme du Parco del Pino, avec une seconde entrée depuis la Via Ventaglieri, se trouve une maison pas comme les autres. Une résidence iconique, lumineuse et panoramique, dotée d'une forte personnalité, qui domine Naples avec ses toits, sa mer scintillante, le Castel Sant'Elmo et la Chartreuse.
La maison se déploie sur plusieurs niveaux qui s'articulent harmonieusement entre intérieur et extérieur: l'entrée depuis le Corso Vittorio Emanuele, via un premier escalier, mène au vaste séjour panoramique, à la cuisine habitable, à la salle d'eau d'invités au caractère affirmé, ainsi qu'à la grande terrasse de ce niveau - entièrement équipée et conçue comme une véritable extension de la maison.
Dans la zone nuit, un couloir spectaculaire s'ouvre sur trois chambres avec salles de bains, un bureau et un grand dressing. L'ensemble communique, à travers les différents étages, avec les trois terrasses et le jardin, qui accueille également une piscine privée - un petit refuge suspendu où le temps semble ralentir.
Il est également possible d'installer un ascenseur intérieur, rendant encore plus pratique et naturelle la liaison entre les étages, sans pour autant sacrifier le charme de l'architecture actuelle.
Une partie de la maison est actuellement utilisée comme espace d'accueil pour les invités, avec une entrée indépendante, parfaitement intégrée mais distincte du reste de l'habitation - une valeur ajoutée qui permet d'envisager la propriété comme résidence privée, structure d'hospitalité de charme ou solution mixte.
Le mobilier, en grande partie inclus, contribue à la forte identité de la maison - ses couleurs, ses matériaux, son histoire. Deux grands garages pour voitures et motos, ainsi qu'un service de sécurité 24 heures sur 24 au sein du parc (où se trouve une place de parking supplémentaire), complètent un cadre placé sous le signe du confort, de la sécurité et de l'exclusivité.
