In the upper part of Via Petrarca, in a secured and elegant park, is this spacious and bright apartment on the second and last floor of a modern building surrounded by greenery. The entrance immediately projects us into a first large and articulated living area consisting of a comfortable large living room followed by a conversation room with a terraced balcony and an area reserved for formal dining. A hallway introduces to a large bedroom with balcony, and following beyond the hallway we find a large dining room with terrace and the kitchen separated by a glass partition, finally on the opposite side of the entrance a reserved area with bathroom and another single bedroom. Complete and enrich the apartment a large and panoramic roof terrace conveniently accessible from the terrace of the living room, a parking space in the garage and one in the condominium courtyard. The triple panoramic and green exposure, the absolute tranquility and privacy of the context and the large outdoor space characterize this elegant open-plan solution that lends itself with small interventions to obtain 3 bedrooms, 3 bathrooms and a large living area.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Nella parte alta di Via Petrarca, in un parco custodito e signorile, si trova questo ampio e luminoso appartamento al secondo ed ultimo piano di una moderna palazzina circondata dal verde. L'ingresso ci proietta immediatamente in una prima grande ed articolata zona giorno composta da un comodo ampio living, cui fanno seguito un salotto di conversazione con un balcone terrazzato ed una zona riservata al pranzo formale. Un disimpegno ci introduce ad un'ampia camera da letto con balcone e, a seguire, oltre il corridoio, troviamo un grande office con terrazzo e una cucina separata da un setto vetrato. Infine, dal lato opposto dell'ingresso, una zona riservata con bagno ed altra camera da letto singola. Completano ed arricchiscono l'appartamento un grande e panoramico terrazzo di copertura comodamente raggiungibile dal terrazzo del salone, un posto auto in garage ed uno nel cortile condominiale. La tripla esposizione, panoramica e nel verde, l'assoluta tranquillità e riservatezza del contesto e l'ampio spazio esterno caratterizzano questa elegante soluzione a pianta libera, che si presta, con piccoli interventi, ad ottenere 3 camere da letto, 3 bagni ed una grande zona giorno.
Im oberen Teil der Via Petrarca, in einem gesicherten und eleganten Park, befindet sich dieses geräumige und helle Apartment im zweiten und letzten Stockwerk eines modernen Gebäudes, umgeben von viel Grün. Der Eingang führt uns sofort in einen großen und vielfältig gestalteten Wohnbereich, bestehend aus einem komfortablen, großen Wohnzimmer, gefolgt von einem Gesprächszimmer mit terrassiertem Balkon und einem Bereich für formelle Abendessen. Ein Flur führt zu einem großen Schlafzimmer mit Balkon, und weiter hinter dem Flur finden wir ein großes Esszimmer mit Terrasse und die durch eine Glaswand getrennte Küche. Schließlich gibt es auf der gegenüberliegenden Seite des Eingangs einen abgegrenzten Bereich mit Badezimmer und einem weiteren Einzelzimmer. Komplettiert und bereichert wird das Apartment durch eine große und panoramische Dachterrasse, die bequem von der Terrasse des Wohnzimmers aus zugänglich ist, einen Stellplatz in der Garage und einen im Innenhof der Wohnanlage. Die dreifache Panorama- und Grünlage, die absolute Ruhe und Privatsphäre des Umfelds sowie der große Außenbereich charakterisieren diese elegante, offene Lösung, die sich mit kleinen Eingriffen in drei Schlafzimmer, drei Badezimmer und einen großen Wohnbereich umwandeln lässt.
Dans la partie supérieure de la Via Petrarca, dans un parc sécurisé et élégant, se trouve cet appartement spacieux et lumineux au deuxième et dernier étage d'un immeuble moderne entouré de verdure. L'entrée nous projette immédiatement dans un premier grand espace de vie articulé, comprenant un salon confortable suivi d'une salle de conversation avec balcon en terrasse et d'un espace réservé aux repas formels. Un couloir mène à une grande chambre avec balcon, et au-delà du couloir, nous trouvons une grande salle à manger avec terrasse et la cuisine séparée par une cloison en verre. Enfin, du côté opposé de l'entrée, il y a un espace réservé avec une salle de bain et une autre chambre simple. L'appartement est complété et enrichi par une grande terrasse panoramique sur le toit, facilement accessible depuis la terrasse du salon, une place de parking dans le garage et une autre dans la cour de la copropriété. L'exposition panoramique et verdoyante triple, la tranquillité absolue et l'intimité du contexte ainsi que le grand espace extérieur caractérisent cette solution élégante et ouverte qui, avec de petites interventions, permet d'obtenir trois chambres, trois salles de bain et un grand espace de vie.
