ANACAPRI (Na) - Via Capodimonte - Crossing the gate of Villa Le Scale you can breathe the whole history of Anacapri, exceptionally beautiful, it is one of the few nineteenth-century residences of Capri, once the summer residence of Baron Monti delle Corte, a family that represented the union of two royal families. The villa has been entirely renovated while maintaining its historical and architectural past intact. The result is a mansion that has become one of the most luxurious retreats on Capri. Centuries-old trees, flower beds and a swimming pool surrounded by flowers frame this enchanting villa. An elegant staircase in white Carrara marble made up of 45 steps leads to the main door of the house. The interiors have a large living area formed by pleasant differences in height, where the original floors with geometric motifs stand out. The prevailing vaulted ceilings and the finest furnishings emphasize the wonderful scenery. On the same floor there is a well-equipped kitchen with pantry rooms and outside a charming veranda completely surrounded by transparent glass panels that do not obstruct the view of the sea. The villa consists of 5 wonderful bedrooms, beautifully furnished in a romantic style, with an exclusive terrace and 5 elegant bathrooms, located on the upper floor and also 2 annexes with 2 further bedrooms with bathroom located in the garden. Equipped with technical rooms, storage rooms and a cellar in the basement. The position of the villa allows you to reach in just 3 minutes on foot the center of Anacapri with all the services, the taxi and bus station for all directions, the Museum of Villa S. Michele and the chairlift to Monte Solaro. The heliport is also only 1.5 km away.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
ANACAPRI (Na) - Via Capodimonte - A Villa Le Scale si respira tutta la storia di Anacapri: eccezionalmente bella, è una delle poche residenze ottocentesche Capresi. Un tempo residenza estiva del Barone Monti delle Corte, la famiglia che rappresentò l'unione di due famiglie reali, la villa è stata interamente rinnovata pur mantenendo intatti i trascorsi storici ed architettonici. Il risultato è una dimora che è divenuta uno dei rifugi più lussuosi di Capri. Alberi secolari, aiuole fiorite ed una deliziosa piscina immersa nei fiori fanno da cornice a questa incantevole villa. Una elegante scalinata in marmo bianco di Carrara formata da 45 gradini conduce alla porta principale della casa. Gli interni si presentano con una ampia zona living formata da gradevoli dislivelli, dove risaltano i pavimenti originali a motivi geometrici. Gli imperanti soffitti a volte ed i finissimi arredi enfatizzano il meraviglioso scenario. Sullo stesso piano vi è una cucina ben attrezzata con locali dispensa ed all'esterno una affascinante veranda completamente circondata da pannelli di vetro trasparenti che non ostacolano la vista del mare. La villa si compone di 5 meravigliose camere da letto, magnificamente arredate in stile romantico, con terrazzo esclusivo e con 5 elegantissimi bagni, poste al piano superiore ed inoltre di 2 dépendance con ulteriori 2 camere da letto con bagno ubicate nel giardino. In dotazione vi sono locali tecnici, depositi e cantina al piano seminterrato. La posizione della villa consente di raggiungere in soli 3 minuti a piedi il centro di Anacapri con tutti i servizi, lo stazionamento dei taxi e dei bus per tutte le direzioni, il Museo di Villa S. Michele e la Seggiovia per Monte Solaro. L'eliporto inoltre è a soli 1,5 km.
In der Villa Le Scale können Sie die ganze Geschichte von Anacapri atmen: Sie ist außergewöhnlich schön und eine der wenigen Residenzen aus dem 19. Jahrhundert auf Capri. Einst Sommerresidenz von Baron Monti delle Corte, der Familie, die die Vereinigung zweier königlicher Familien repräsentierte, wurde die Villa vollständig renoviert, wobei ihre historische und architektonische Vergangenheit erhalten blieb. Das Ergebnis ist ein Herrenhaus, das zu einem der luxuriösesten Rückzugsorte auf Capri geworden ist. Jahrhundertealte Bäume, Blumenbeete und ein entzückender, von Blumen umgebener Pool bilden die Kulisse für diese bezaubernde Villa. Eine elegante Treppe aus weißem Carrara-Marmor mit 45 Stufen führt zum Haupteingang des Hauses. Die Innenräume haben einen großen Wohnbereich, der durch angenehme Höhenunterschiede gebildet wird, wo die ursprünglichen Böden mit geometrischen Motiven hervorstechen. Die vorherrschenden Gewölbedecken und die feinste Einrichtung betonen die wunderbare Landschaft. Auf der gleichen Etage befindet sich eine gut ausgestattete Küche mit Vorratskammern und draußen eine bezaubernde Veranda, die vollständig von transparenten Glasscheiben umgeben ist, die den Blick auf das Meer nicht behindern. Die Villa besteht aus 5 wunderschönen Schlafzimmern, wunderschön im romantischen Stil eingerichtet, mit einer exklusiven Terrasse und 5 eleganten Badezimmern, die sich im Obergeschoss befinden, sowie 2 Nebengebäuden mit 2 weiteren Schlafzimmern mit Badezimmer im Garten. Ausgestattet mit Technikräumen, Lagern und Keller im Untergeschoss. Die Lage der Villa ermöglicht es Ihnen, das Zentrum von Anacapri mit allen Dienstleistungen, Taxi- und Busstationen in alle Richtungen, das Museum der Villa S. Michele und den Sessellift zum Monte Solaro in nur 3 Minuten zu Fuß zu erreichen. Der Hubschrauberlandeplatz ist ebenfalls nur 1,5 km entfernt.
En entrant dans cette propriété, vous pourrez respirer toute l'histoire d'Anacapri, d'une beauté exceptionnelle, c'est l'une des rares résidences du XIXe siècle de Capri, autrefois la résidence d'été du baron Monti delle Corte, une famille qui représentait l'union de deux familles royales. La villa a été entièrement rénovée tout en conservant intact son passé historique et architectural. Le résultat est un manoir qui est devenu l'une des retraites les plus luxueuses de Capri. Des arbres centenaires, des parterres de fleurs et une piscine entourée de fleurs encadrent cette charmante villa. Un élégant escalier en marbre blanc de Carrare composé de 45 marches mène à la porte principale de la maison. Les intérieurs ont un grand espace de vie formé par d'agréables différences de hauteur, où se détachent les sols d'origine aux motifs géométriques. Les plafonds voûtés dominants et les meubles les plus raffinés soulignent le magnifique paysage. Au même étage, il y a une cuisine bien équipée avec des garde-manger et à l'extérieur une charmante véranda entièrement entourée de panneaux de verre transparents qui n'obstruent pas la vue sur la mer. La villa se compose de 5 chambres magnifiques, joliment meublées dans un style romantique, avec une terrasse exclusive et 5 salles de bains élégantes, situées à l'étage supérieur et également de 2 annexes avec 2 autres chambres avec salles de bains situées dans le jardin. Equipé de locaux techniques, de locaux de stockage et d'une cave en sous-sol. La position de la villa vous permet de rejoindre en seulement 3 minutes à pied le centre d'Anacapri avec tous les services, la gare de taxis et de bus pour toutes les directions, le musée de la Villa S. Michele et le télésiège de Monte Solaro. L'héliport est également à seulement 1,5 km.
