Galatina, Via Filippo Turati – just a few steps from Porta San Pietro and Piazza Alighieri, we offer for sale a historic building dating back to the early 1900s. Situated on a corner position, the property extends over 327 sqm, enriched with original cement tiles and antique ornaments. It features a front garden, a large main entrance characterized by decorated glass doors adding a touch of elegance. The hall, with its Liberty-style details, welcomes you in a warm and charming atmosphere. There are eight rooms, all with large windows that ensure brightness and an enchanting view, as well as two additional central rooms offering multiple functional possibilities. The original cement floors tell the story of a fascinating past, while its historical significance as the former D’Amico Private Clinic adds prestige to this property. A unique opportunity for those wishing to start a renovation project and transform this jewel into a modern and comfortable home. There is already a provision for two bathrooms. Don’t miss the chance to invest in a property that combines history and great potential! For more information call 0833263777 (00393894346277) Follow us on Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-225 Energy Class G Galatina is a town in the province of Lecce with about 30,000 inhabitants, located centrally in the Salento area, just 20 km south of the provincial capital. It enjoys a Mediterranean climate, with mild winters and hot, humid summers. The local dialect is rich with influences from the civilizations that have succeeded one another over the centuries: Messapians, Greeks, Romans, Byzantines, Lombards, Normans, Albanians, French, and Spanish. Its main crops are vines and olive trees, while artesian wells have enabled the production of early fruits and vegetables. Typical dishes include municeddhre (snails), horse meat stew, and cadde cadde. Traditional sweets include the pasticciotto, africani, carteddhrate, porceddhruzzi, and cuddhrure. Among its main monuments are the Basilica of Santa Caterina d’Alessandria, declared a national monument in 1870, and the Church of Saints Peter and Paul.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Galatina, in via Filippo Turati, a due passi da Porta San Pietro e Piazza Alighieri, proponiamo la vendita di un palazzo storico risalente ai primi del Novecento. Posto in posizione angolare, l’immobile si sviluppa su una superficie di 327 mq impreziosito da cementine originali e ornamenti antichi. Si compone di giardino antistante, ampio ingresso principale caratterizzato da vetrate decorate che donano un tocco di eleganza. La hall con i suoi dettagli in stile liberty, ci accoglie in modo caloroso e suggestivo. Sono presenti ben otto stanze, tutte dotate di ampie finestre che garantiscono luminosità e una vista incantevole e altre due stanze nella parte centrale che offrono molteplici possibilità di utilizzo. I pavimenti in cementine originali dell'epoca di costruzione raccontano storie di un passato affascinante, mentre la rilevanza storica come sede della Casa di cura D'Amico aggiunge valore a questa proprietà. Soluzione unica per chi desidera intraprendere un progetto di ristrutturazione e trasformare questo gioiello in un'abitazione moderna e confortevole. Presente predisposizione per due servizi igienici. Non perdere l'occasione di investire in un immobile che unisce storia e potenzialità! Per maggiori informazioni telefonare al numero 0833263777. (00393894346277) Per tutte le novità seguici su Instagram: Lucerimmobiliare RIF. GAF-225 Cl. En. G Galatina è un comune della provincia di Lecce di ca. 30.000 abitanti situato in posizione centrale, a soli 20km dal capoluogo in direzione sud. Dal punto di vista meteorologico Galatina rientra nel territorio del basso Salento che presenta un clima prettamente mediterraneo, con inverni miti ed estati caldo umide. Il dialetto parlato a Galatina è il dialetto salentino carico d’influenze riconducibili alle dominazioni e ai popoli che si sono susseguiti nei secoli: messapi, greci, romani, bizantini, longobardi, normanni, albanesi, francesi e spagnoli. Le coltivazioni principali sono la vite e l’ulivo anche se con l’utilizzo dei pozzi artesiani è stata possibile la produzione di primizie ortofrutticole. Ottime da gustare sono le verdure selvatiche, le municeddhre, la carne di cavallo alla pignata e le “cadde cadde”. I dolci tradizionali sono il pasticciotto e gli africani, mentre i dolci delle feste sono le carteddhrate e i porceddhruzzi (a Natale) e le cuddhrure (a Pasqua). Tra i monumenti di rilevante interesse si evidenzia la basilica di Santa Caterina d’Alessandria, dichiarata monumento nazionale nel 1870, e la chiesa Madre dei Santi Pietro e Paolo.
Galatina, Via Filippo Turati – nur wenige Schritte von Porta San Pietro und Piazza Alighieri entfernt, steht ein historisches Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert zum Verkauf. Das an einer Ecke gelegene Anwesen umfasst 327 m² und ist mit originalen Zementfliesen und antiken Verzierungen geschmückt. Es verfügt über einen Vorgarten und einen großzügigen Haupteingang mit verzierten Glastüren, die dem Gebäude Eleganz verleihen. Die Empfangshalle mit ihren Jugendstilelementen empfängt Besucher in einer warmen und einladenden Atmosphäre. Es gibt acht Zimmer mit großen Fenstern, die für Helligkeit und einen bezaubernden Ausblick sorgen, sowie zwei weitere Räume im Zentrum mit vielfältigen Nutzungsmöglichkeiten. Die originalen Böden aus Zementfliesen erzählen Geschichten aus einer faszinierenden Vergangenheit, während die historische Bedeutung als ehemalige Privatklinik D’Amico dem Gebäude besonderen Wert verleiht. Eine einmalige Gelegenheit für alle, die ein Renovierungsprojekt starten und dieses Juwel in ein modernes, komfortables Zuhause verwandeln möchten. Vorbereitung für zwei Badezimmer ist bereits vorhanden. Für weitere Informationen: 0833263777 (00393894346277) Folgen Sie uns auf Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-225 Energieklasse G Galatina ist eine Stadt in der Provinz Lecce mit etwa 30.000 Einwohnern, zentral im Salento gelegen, nur 20 km südlich von Lecce. Das Klima ist typisch mediterran, mit milden Wintern und heißen, feuchten Sommern. Der lokale Dialekt weist Einflüsse vieler Kulturen auf – von den Messapiern über Griechen, Römer und Byzantiner bis zu Normannen, Franzosen und Spaniern. Hauptanbauprodukte sind Weinreben und Oliven, während artesische Brunnen die Produktion von Obst und Gemüse ermöglichen. Kulinarische Spezialitäten sind Schnecken (municeddhre), Pferdefleischeintopf und das typische Gebäck pasticciotto. Zu den bedeutendsten Denkmälern zählen die Basilika Santa Caterina d’Alessandria und die Pfarrkirche der Heiligen Petrus und Paulus.
Galatina, Via Filippo Turati – à deux pas de Porta San Pietro et de la Piazza Alighieri, nous proposons à la vente un palais historique datant du début du XXe siècle. Situé à un angle, le bien s’étend sur 327 m², enrichi de carreaux de ciment d’origine et d’ornements anciens. Il comprend un jardin avant, une grande entrée principale ornée de portes vitrées décorées qui ajoutent une touche d’élégance. Le hall, avec ses détails de style Art nouveau, nous accueille dans une ambiance chaleureuse et raffinée. On y trouve huit pièces lumineuses avec de grandes fenêtres offrant une vue charmante, ainsi que deux pièces centrales à usage polyvalent. Les carreaux de ciment d’époque racontent un passé fascinant, tandis que l’ancienne fonction du bâtiment en tant que Clinique D’Amico ajoute une valeur historique. Une opportunité unique pour quiconque souhaite entreprendre un projet de rénovation et transformer ce joyau en une résidence moderne et confortable. Prédisposition pour deux salles de bains. Pour plus d’informations, appelez le 0833263777 (00393894346277). Suivez-nous sur Instagram : Lucerimmobiliare Réf. GAF-225 Classe énergétique G Galatina est une commune de la province de Lecce d’environ 30 000 habitants, située au centre du Salento, à seulement 20 km au sud du chef-lieu. Elle bénéficie d’un climat méditerranéen, avec des hivers doux et des étés chauds et humides. Le dialecte local est riche en influences dues aux différentes dominations : messapes, grecs, romains, byzantins, normands, albanais, français et espagnols. Les principales cultures sont la vigne et l’olivier. Les puits artésiens ont permis le développement de produits maraîchers. Parmi les spécialités locales : escargots (municeddhre), viande de cheval en ragoût, pasticciotto, cartellate, porceddhruzzi et cuddhrure. Les monuments les plus importants sont la basilique Sainte-Catherine d’Alexandrie, classée monument national en 1870, et l’église des Saints Pierre et Paul.
Галатина, улица Филиппо Турати — всего в нескольких шагах от Porta San Pietro и Piazza Alighieri, предлагается к продаже историческое здание начала XX века. Здание расположено на угловом участке и занимает площадь 327 м², украшено оригинальными цементными плитками и старинными декоративными элементами. Включает передний сад и просторный главный вход с декорированными витражами, придающими зданию утончённый вид. Холл с элементами в стиле модерн создаёт атмосферу уюта и очарования. В доме восемь комнат с большими окнами, которые обеспечивают естественное освещение и приятный вид, а также две центральные комнаты с возможностью разного использования. Оригинальные полы из цементных плиток хранят воспоминания о прошлом, а историческая роль здания как частной клиники D’Amico добавляет ему ценности. Это уникальная возможность для тех, кто хочет реализовать проект реставрации и превратить этот архитектурный шедевр в современное и комфортное жильё. Предусмотрено место для двух ванных комнат. Для получения дополнительной информации звоните по телефону 0833263777 (00393894346277). Следите за нами в Instagram: Lucerimmobiliare Реф. GAF-225 Энергетический класс G Галатина — город в провинции Лечче с населением около 30 000 человек, расположенный в центре региона Саленто, в 20 км к югу от Лечче. Здесь преобладает средиземноморский климат: мягкие зимы и жаркое, влажное лето. Местный диалект богат влияниями различных культур: мессапов, греков, римлян, византийцев, норманнов, французов и испанцев. Основные сельскохозяйственные культуры — виноград и оливковые деревья, а благодаря артезианским колодцам развиты овощеводство и садоводство. Из местных блюд особенно популярны улитки (municeddhre), тушёная конина и сладости пастиччотто, картелляте и порчеддрузци. Главные достопримечательности города — Базилика Святой Екатерины Александрийской (национальный памятник с 1870 года) и Церковь Святых Петра и Павла.
Galatina, Via Filippo Turati – a pocos pasos de Porta San Pietro y Piazza Alighieri, se ofrece a la venta un palacio histórico de principios del siglo XX. Ubicado en una posición de esquina, el inmueble tiene una superficie de 327 m², embellecido con baldosas hidráulicas originales y detalles antiguos. Dispone de jardín delantero y una gran entrada principal con puertas de vidrio decoradas, que aportan un toque de elegancia. El vestíbulo, con detalles de estilo liberty, nos recibe con un ambiente cálido y evocador. Cuenta con ocho habitaciones, todas con grandes ventanales que proporcionan luminosidad y vistas encantadoras, además de dos habitaciones centrales con múltiples posibilidades de uso. Los suelos originales de cemento decorado evocan un pasado fascinante, y su relevancia histórica como antigua Clínica D’Amico añade valor al inmueble. Una oportunidad única para quienes desean iniciar un proyecto de renovación y transformar esta joya en una residencia moderna y confortable. Ya cuenta con preinstalación para dos baños. Para más información, llame al 0833263777 (00393894346277). Síganos en Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-225 Clase energética G Galatina es una ciudad de la provincia de Lecce con unos 30.000 habitantes, situada en el corazón del Salento, a solo 20 km al sur de Lecce. Goza de un clima mediterráneo, con inviernos suaves y veranos cálidos y húmedos. Su dialecto local presenta influencias de las distintas civilizaciones que han pasado por la región: mesapios, griegos, romanos, bizantinos, normandos, albaneses, franceses y españoles. Sus principales cultivos son la vid y el olivo, y gracias a los pozos artesianos se ha favorecido la producción de frutas y hortalizas tempranas. Entre sus delicias locales destacan los caracoles (municeddhre), la carne de caballo guisada y los dulces tradicionales pasticciotto, carteddhrate, porceddhruzzi y cuddhrure. Entre los monumentos más importantes se encuentran la Basílica de Santa Catalina de Alejandría y la Iglesia de los Santos Pedro y Pablo.
Galatina, Via Filippo Turati – a poucos passos de Porta San Pietro e da Piazza Alighieri, propomos à venda um palácio histórico do início do século XX. Situado numa posição de esquina, o imóvel possui uma área de 327 m², enriquecida com azulejos de cimento originais e ornamentos antigos. Inclui um jardim frontal e uma ampla entrada principal com portas envidraçadas decoradas, que conferem um toque de elegância. O hall, com detalhes em estilo liberty, recebe-nos num ambiente acolhedor e sugestivo. Dispõe de oito divisões com grandes janelas, garantindo luminosidade e uma vista encantadora, além de duas divisões centrais com múltiplas possibilidades de utilização. Os pavimentos originais de cimento contam histórias de um passado fascinante, enquanto a importância histórica do edifício, antiga Casa de Saúde D’Amico, acrescenta prestígio à propriedade. Uma oportunidade única para quem deseja realizar um projeto de reabilitação e transformar esta joia numa residência moderna e confortável. Existe já pré-instalação para duas casas de banho. Para mais informações, contacte 0833263777 (00393894346277). Siga-nos no Instagram: Lucerimmobiliare Ref. GAF-225 Classe Energética G Galatina é uma cidade da província de Lecce, com cerca de 30.000 habitantes, localizada no coração do Salento, a apenas 20 km da capital provincial. O clima é tipicamente mediterrâneo, com invernos suaves e verões quentes e húmidos. O dialeto local é rico em influências de várias civilizações: messápios, gregos, romanos, bizantinos, normandos, albaneses, franceses e espanhóis. As principais culturas agrícolas são a vinha e a oliveira, enquanto os poços artesianos permitiram o cultivo de frutas e hortícolas precoces. Entre as iguarias locais destacam-se os caracóis (municeddhre), a carne de cavalo estufada e os doces tradicionais como o pasticciotto, carteddhrate, porceddhruzzi e cuddhrure. Entre os monumentos mais importantes encontram-se a Basílica de Santa Catarina de Alexandria e a Igreja Matriz dos Santos Pedro e Paulo.
