GALATINA - SALENTO
A few minutes from the center of Galatina, in Strada Comunale Duca Seconda, there is this property immersed in the tranquility of the countryside, which we offer for sale. It is a ground floor house of about 51 square meters, completely to be renovated, surrounded by a large and lush garden of 4000 square meters: an ideal space for those who want to enjoy nature and privacy.
The property is accessed through an iron gate that leads to an entrance driveway. The interiors open onto a welcoming living-dining room, which leads to a bright bedroom and a bathroom complete with shower, functional and practical.
Outside, at the back, a large porch offers the perfect place for outdoor dining and moments of relaxation, surrounded by greenery and natural freshness. In addition, the property is equipped with a cistern for water supply and garden irrigation, making it an ideal solution for those seeking independence and harmony with the environment.
A unique opportunity to transform this space into a personalized retreat, just steps from the heart of Galatina!
Galatina is 20 km from Lecce, 20 km from Gallipoli and 70 km from Brindisi airport.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
GALATINA - SALENTO
A pochi minuti dal centro di Galatina, in Strada Comunale Duca Seconda, si trova questa proprietà immersa nella tranquillità della campagna, che proponiamo in vendita. Si tratta di un'abitazione al piano terra di circa 51 mq, totalmente da ristrutturare, circondata da un ampio e rigoglioso giardino di ben 4000 mq: uno spazio ideale per chi desidera godere della natura e della privacy.
L'accesso alla proprietà avviene attraverso un cancello in ferro che conduce a un vialetto d'ingresso. Gli interni si aprono su un accogliente soggiorno-pranzo, che conduce a una luminosa camera da letto e a un bagno completo di box doccia, funzionale e pratico.
All'esterno, sul retro, un ampio portico offre il luogo perfetto per cene all'aperto e momenti di relax, avvolti dal verde e dalla frescura naturale. Inoltre, l'immobile è dotato di una cisterna per l'approvvigionamento idrico e l'irrigazione del giardino, rendendolo una soluzione ideale per chi cerca indipendenza e armonia con l'ambiente.
Un'opportunità unica per trasformare questo spazio in un rifugio personalizzato, a pochi passi dal cuore di Galatina!
Galatina dista 20 Km da Lecce, 20 Km da Gallipoli e 70 Km dall'aeroporto di Brindisi.
GALATINA - SALENTO
Nur wenige Minuten vom Zentrum von Galatina entfernt, in der Strada Comunale Duca Seconda, befindet sich dieses Anwesen inmitten der Ruhe der Landschaft, das wir zum Verkauf anbieten. Es handelt sich um ein Haus im Erdgeschoss von ca. 51 m2, das völlig renovierungsbedürftig ist und von einem großen und üppigen Garten von 4000 m2 umgeben ist: ein idealer Ort für diejenigen, die Natur und Privatsphäre genießen möchten.
Der Zugang zum Grundstück erfolgt durch ein Eisentor, das zu einer Einfahrt führt. Die Innenräume öffnen sich zu einem einladenden Wohn-Esszimmer, das zu einem hellen Schlafzimmer und einem Badezimmer mit funktionaler und praktischer Duschkabine führt.
Draußen auf der Rückseite bietet eine große Veranda den perfekten Ort für Abendessen im Freien und Momente der Entspannung, umgeben von viel Grün und natürlicher Kühle. Darüber hinaus ist das Anwesen mit einer Zisterne für die Wasserversorgung und Gartenbewässerung ausgestattet, was es zu einer idealen Lösung für diejenigen macht, die Unabhängigkeit und Harmonie mit der Umwelt suchen.
Eine einzigartige Gelegenheit, diesen Raum in einen personalisierten Zufluchtsort zu verwandeln, nur wenige Schritte vom Herzen von Galatina entfernt!
Galatina liegt 20 km von Lecce, 20 km von Gallipoli und 70 km vom Flughafen Brindisi entfernt.
GALATINE - SALENTO
A quelques minutes du centre de Galatina, dans la Strada Comunale Duca Seconda, se trouve cette propriété immergée dans la tranquillité de la campagne, que nous proposons à la vente. C'est une maison au rez-de-chaussée d'environ 51 m2, totalement à rénover, entourée d'un grand et luxuriant jardin de 4000 m2 : un espace idéal pour ceux qui veulent profiter de la nature et de l'intimité.
L'accès à la propriété se fait par un portail en fer qui mène à une allée d'entrée. Les intérieurs s'ouvrent sur un accueillant salon-salle à manger, qui mène à une chambre lumineuse et à une salle de bain complète avec cabine de douche, fonctionnelle et pratique.
À l'extérieur, à l'arrière, un grand porche offre l'endroit idéal pour des dîners en plein air et des moments de détente, entourés de verdure et de fraîcheur naturelle. De plus, la propriété est équipée d'une citerne pour l'approvisionnement en eau et l'irrigation du jardin, ce qui en fait une solution idéale pour ceux qui recherchent l'indépendance et l'harmonie avec l'environnement.
Une opportunité unique de transformer cet espace en un refuge personnalisé, à quelques pas du cur de Galatina !
Galatina se trouve à 20 km de Lecce, à 20 km de Gallipoli et à 70 km de l'aéroport de Brindisi.
ГАЛАТИНА - САЛЕНТО
В нескольких минутах от центра Галатины, на улице Strada Comunale Duca Seconda, в тишине сельской местности находится эта недвижимость, которую мы предлагаем на продажу. Это дом на первом этаже площадью около 51 м2, полностью нуждающийся в ремонте, окруженный большим и пышным садом площадью 4000 м2: идеальное место для тех, кто хочет насладиться природой и уединением.
Доступ на территорию осуществляется через железные ворота, ведущие к подъездной дороге. Интерьеры выходят в уютную гостиную-столовую, которая ведет в светлую спальню и ванную комнату с душевой кабиной, функциональную и практичную.
Снаружи, сзади, большая веранда предлагает идеальное место для ужинов на свежем воздухе и моментов отдыха в окружении зелени и естественной прохлады. Кроме того, дом оборудован цистерной для водоснабжения и орошения сада, что делает его идеальным решением для тех, кто ищет независимости и гармонии с окружающей средой.
Уникальная возможность превратить это пространство в личное убежище в нескольких шагах от центра Галатины!
Галатина находится в 20 км от Лечче, в 20 км от Галлиполи и в 70 км от аэропорта Бриндизи.
GALATINA - SALENTO
A pocos minutos del centro de Galatina, en Strada Comunale Duca Seconda, se encuentra esta propiedad inmersa en la tranquilidad del campo, que ponemos a la venta. Se trata de una casa en planta baja de aproximadamente 51 m2, totalmente para reformar, rodeada de un amplio y frondoso jardín de 4000 m2: un espacio ideal para quienes quieran disfrutar de la naturaleza y la privacidad.
El acceso a la propiedad se realiza a través de una puerta de hierro que conduce a un camino de entrada. Los interiores se abren a un acogedor salón-comedor, que conduce a un luminoso dormitorio y a un baño completo con cabina de ducha, funcional y práctico.
En el exterior, al fondo, un gran porche ofrece el lugar perfecto para cenas al aire libre y momentos de relax, rodeados de vegetación y frescor natural. Además, la propiedad está equipada con un aljibe para el suministro de agua y riego del jardín, lo que la convierte en una solución ideal para quienes buscan independencia y armonía con el medio ambiente.
¡Una oportunidad única para transformar este espacio en un refugio personalizado, a pocos pasos del corazón de Galatina!
Galatina está a 20 km de Lecce, a 20 km de Gallipoli y a 70 km del aeropuerto de Brindisi.
加拉蒂纳 - 萨伦托
距离加拉蒂纳市中心仅几分钟路程，位于 Strada Comunale Duca Seconda，这处房产沉浸在乡村的宁静之中，我们正在出售。这是一栋约 51 平方米的底层房屋，完全需要翻新，周围环绕着 4000 平方米的郁郁葱葱的大花园：对于那些想要享受自然和隐私的人来说是理想的空间。
通过通向入口车道的铁门即可进入酒店。室内通向温馨的起居-用餐室，通向明亮的卧室和带淋浴间的浴室，功能齐全且实用。
外面的后面，一个大门廊是户外晚餐和放松时刻的完美场所，周围绿树成荫，自然凉爽。此外，该物业还配备了用于供水和花园灌溉的蓄水池，使其成为那些寻求独立和与环境和谐的人们的理想解决方案。
这是将这个空间改造成个性化避难所的独特机会，距离加拉蒂纳市中心仅几步之遥！
加拉蒂纳距离莱切有20公里，距离加利波利有20公里，距离布林迪西机场有70公里。
