GALATINA - SALENTO
In one of the most prestigious residential areas of Galatina, we present this magnificent independent apartment located in via Montegrappa. With a surface area of 157 square meters, this elegant property, located on the first and last floor, offers a very high level living experience.
At the entrance, a well-kept staircase leads us to the first floor, where there is a highly refined reception room, a second large living room with balcony, and an eat-in kitchen, also with its own balcony, which includes a further room currently used as a second kitchenette, but easily adaptable to bathroom, laundry or pantry, according to the owner's needs.
The layout of the spaces includes a double bedroom, a bathroom, a second bedroom and a study, located in a hallway that offers functionality and comfort.
From the charming study or entrance hall, a graceful iron staircase leads us to the attic floor, which elegantly overlooks the floor below through a well-kept balustrade. Here we find three more bedrooms with fine parquet floors and a bathroom, thus completing a residential space of absolute beauty and comfort.
The apartment, bright and elegant, is refined in every detail and offers the possibility of enjoying a private paved terrace. With its functional layout and timeless elegance, this residence is ready to welcome its new inhabitants with maximum comfort and refinement.
An opportunity not to be missed for those looking for a prestigious home in the heart of Galatina, with all services and comforts at hand.
The strategic position of Galatina, just 20 km from Lecce, 18 km from Gallipoli, 25 km from Otranto and 45 km from Brindisi airport, adds further value to this unique real estate proposal.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
GALATINA - SALENTO
In una delle zone residenziali più prestigiose di Galatina, vi presentiamo questo magnifico appartamento indipendente situato in via Montegrappa. Con una superficie di 157 metri quadrati, questo elegante immobile, collocato al primo ed ultimo piano, offre un'esperienza abitativa di altissimo livello.
All'ingresso, una scala ben curata ci conduce al primo piano, dove si apre una sala d'accoglienza di grande raffinatezza, un secondo ampio salone con balcone, e una cucina abitabile, anch'essa dotata di un proprio balcone, che include un ulteriore ambiente attualmente adibito a secondo angolo cottura, ma facilmente adattabile a bagno, lavanderia o dispensa, secondo le esigenze del proprietario.
La disposizione degli spazi comprende una camera da letto matrimoniale, un bagno, una seconda camera da letto e uno studio, collocato in un disimpegno che offre funzionalità e comodità.
Dal suggestivo studio o dalla sala d'ingresso, una graziosa scala in ferro ci conduce al piano mansardato, che si affaccia con eleganza sul piano sottostante attraverso una balaustra ben curata. Qui troviamo altre tre camere da letto con pavimenti in pregiato parquet e un bagno, completando così uno spazio residenziale di assoluta bellezza.
L'appartamento, luminoso e signorile, si presenta rifinito in ogni dettaglio e offre la possibilità di godere di un lastricato solare di proprietà. Con la sua disposizione funzionale e la sua eleganza intramontabile, questa residenza è pronta ad accogliere i suoi nuovi abitanti con il massimo comfort e raffinatezza.
Un'opportunità da non perdere per chi cerca una dimora di prestigio nel cuore di Galatina, con tutti i servizi e le comodità a portata di mano.
La posizione strategica di Galatina, a soli 20 Km da Lecce, 18 Km da Gallipoli, 25 Km da Otranto e 45 Km dall'aeroporto di Brindisi, aggiunge ulteriore valore a questa unica proposta immobiliare.
GALATINA - SALENTO
In einer der prestigeträchtigsten Wohngegenden von Galatina präsentieren wir diese prächtige, unabhängige Wohnung in der Via Montegrappa. Mit einer Wohnfläche von 157 Quadratmetern bietet diese elegante Immobilie im ersten und letzten Stockwerk ein Wohnerlebnis auf höchstem Niveau.
Am Eingang führt uns eine gepflegte Treppe in die erste Etage, wo sich ein sehr raffinierter Empfangsraum, ein zweites großes Wohnzimmer mit Balkon und eine Wohnküche, ebenfalls ausgestattet mit einem eigenen Balkon, befinden, zu der auch ein weiterer Raum, der derzeit als zweite Küchenzeile genutzt wird, aber je nach Bedarf des Eigentümers problemlos in Badezimmer, Waschküche oder Speisekammer umgewandelt werden kann.
Die Raumaufteilung umfasst ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer, ein zweites Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer, die sich in einem Flur befinden, der Funktionalität und Komfort bietet.
Vom charmanten Arbeits- oder Eingangsbereich führt uns eine elegante Eisentreppe in das Dachgeschoss, das durch eine gepflegte Balustrade einen eleganten Blick auf das darunter liegende Stockwerk bietet. Hier finden wir drei weitere Schlafzimmer mit edlem Parkettboden und einem Badezimmer, die einen Wohnraum von absoluter Schönheit und Komfort vervollständigen.
Die helle und elegante Wohnung ist bis ins kleinste Detail raffiniert und bietet die Möglichkeit, eine private gepflasterte Terrasse zu genießen. Mit seiner funktionalen Aufteilung und zeitlosen Eleganz ist diese Residenz bereit, ihre neuen Bewohner mit maximalem Komfort und Eleganz willkommen zu heißen.
Eine Gelegenheit, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten, wenn Sie ein prestigeträchtiges Zuhause im Herzen von Galatina suchen, das über alle Dienstleistungen und Annehmlichkeiten verfügt.
Die strategische Lage von Galatina, nur 20 km von Lecce, 18 km von Gallipoli, 25 km von Otranto und 45 km vom Flughafen Brindisi entfernt, verleiht diesem einzigartigen Immobilienangebot einen weiteren Mehrwert.
GALATINE - SALENTO
Dans l'un des quartiers résidentiels les plus prestigieux de Galatina, nous vous présentons ce magnifique appartement indépendant situé via Montegrappa. D'une superficie de 157 mètres carrés, cette élégante propriété, située au premier et dernier étage, offre une expérience de vie de très haut niveau.
A l'entrée, un escalier soigné nous mène au premier étage, où se trouvent une réception très raffinée, un deuxième grand séjour avec balcon et une cuisine dînatoire, également équipée de son propre balcon, qui comprend un autre pièce actuellement utilisée comme deuxième kitchenette, mais facilement adaptable en salle de bain, buanderie ou garde-manger, selon les besoins du propriétaire.
La disposition des espaces comprend une chambre double, une salle de bains, une deuxième chambre et un bureau, situés dans un couloir qui offre fonctionnalité et confort.
Depuis le charmant bureau ou hall d'entrée, un gracieux escalier en fer nous mène au grenier, qui surplombe élégamment l'étage inférieur grâce à une balustrade bien entretenue. Ici, nous trouvons trois autres chambres avec de beaux parquets et une salle de bains, complétant ainsi un espace résidentiel d'une beauté et d'un confort absolus.
L'appartement, lumineux et élégant, est raffiné dans les moindres détails et offre la possibilité de profiter d'une terrasse privée pavée. Avec son agencement fonctionnel et son élégance intemporelle, cette résidence est prête à accueillir ses nouveaux habitants avec un maximum de confort et de raffinement.
Une opportunité à ne pas manquer pour ceux qui recherchent une maison de prestige au coeur de Galatina, avec tous les services et conforts à portée de main.
La position stratégique de Galatina, à seulement 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km d'Otrante et 45 km de l'aéroport de Brindisi, ajoute une valeur supplémentaire à cette proposition immobilière unique.
ГАЛАТИНА - САЛЕНТО
В одном из самых престижных жилых районов Галатины мы представляем эту великолепную отдельную квартиру, расположенную на улице Виа Монтеграппа. Эта элегантная вилла площадью 157 квадратных метров, расположенная на первом и последнем этажах, предлагает проживание на очень высоком уровне.
У входа ухоженная лестница ведет на второй этаж, где находится изысканная гостиная, вторая большая гостиная с балконом и кухня-столовая, также оборудованная собственным балконом, на котором есть Еще одна комната в настоящее время используется как вторая мини-кухня, но ее можно легко адаптировать под ванную комнату, прачечную или кладовую в соответствии с потребностями владельца.
Планировка помещений включает спальню с двуспальной кроватью, ванную комнату, вторую спальню и кабинет, расположенный в коридоре, что обеспечивает функциональность и комфорт.
Из очаровательного кабинета или прихожей изящная железная лестница ведет на мансардный этаж, откуда через ухоженную балюстраду элегантно открывается вид на нижний этаж. Здесь мы находим еще три спальни с прекрасным паркетным полом и ванную комнату, образуя жилое пространство абсолютной красоты и комфорта.
Квартира светлая и элегантная, изысканная в каждой детали и предлагает возможность насладиться частной мощеной террасой. Благодаря своей функциональной планировке и вневременной элегантности, эта резиденция готова приветствовать своих новых обитателей с максимальным комфортом и изысканностью.
Возможность, которую нельзя упустить для тех, кто ищет престижный дом в самом центре Галатины, со всеми услугами и удобствами под рукой.
Стратегическое положение Галатины, всего в 20 км от Лечче, в 18 км от Галлиполи, в 25 км от Отранто и в 45 км от аэропорта Бриндизи, повышает ценность этого уникального предложения недвижимости.
GALATINA - SALENTO
En una de las zonas residenciales más prestigiosas de Galatina, presentamos este magnífico apartamento independiente ubicado en via Montegrappa. Con una superficie de 157 metros cuadrados, esta elegante propiedad, ubicada en el primer y último piso, ofrece una experiencia de vida de muy alto nivel.
En la entrada, una cuidada escalera nos conduce al primer piso, donde se encuentra un elegante salón, un segundo gran salón con balcón y una cocina comedor, también equipada con su propio balcón, que incluye un Habitación adicional actualmente utilizada como segunda cocina, pero fácilmente adaptable a baño, lavadero o despensa, según las necesidades del propietario.
La distribución de los espacios incluye un dormitorio doble, un baño, un segundo dormitorio y un estudio, ubicados en un pasillo que ofrece funcionalidad y confort.
Desde el encantador estudio o vestíbulo de entrada, una elegante escalera de hierro nos conduce al ático, que domina elegantemente el piso de abajo a través de una balaustrada bien cuidada. Aquí encontramos tres dormitorios más con finos suelos de parquet y un baño, completando así un espacio residencial de absoluta belleza y confort.
El apartamento, luminoso y elegante, está refinado en cada detalle y ofrece la posibilidad de disfrutar de una terraza privada pavimentada. Con su distribución funcional y su elegancia atemporal, esta residencia está lista para recibir a sus nuevos habitantes con el máximo confort y refinamiento.
Una oportunidad que no deben perder aquellos que buscan una vivienda de prestigio en el corazón de Galatina, con todos los servicios y comodidades a mano.
La posición estratégica de Galatina, a sólo 20 km de Lecce, 18 km de Gallipoli, 25 km de Otranto y 45 km del aeropuerto de Brindisi, añade valor adicional a esta propuesta inmobiliaria única.
加拉蒂纳 - 萨伦托
在加拉蒂纳（Galatina）最负盛名的住宅区之一，我们展示了这套位于蒙特格拉帕（via Montegrappa）的宏伟独立公寓。这家典雅的酒店面积为 157 平方米，位于一楼和最后一楼，提供非常高水平的居住体验。
在入口处，一个维护良好的楼梯将我们带到一楼，那里有一个精致的接待室，第二个带阳台的大客厅，以及一个就餐厨房，也配备了自己的阳台，其中包括一个另一个房间目前用作第二个小厨房，但根据业主的需要，可以轻松改装为浴室、洗衣房或食品储藏室。
空间布局包括一间双人卧室、一间浴室、一间第二间卧室和一间书房，位于走廊上，提供功能性和舒适性。
从迷人的书房或入口大厅，优雅的铁楼梯引导我们到达阁楼地板，通过维护良好的栏杆优雅地俯瞰下面的地板。在这里，我们发现了另外三间卧室，铺有精美的镶木地板和一间浴室，从而完成了绝对美丽和舒适的住宅空间。
公寓明亮而优雅，每个细节都精致，并提供享受私人铺砌露台的可能性。凭借其实用的布局和永恒的优雅，该住宅已准备好以最大的舒适度和精致度迎接新居民。
对于那些在加拉蒂纳中心寻找享有盛誉的住宅并提供一切服务和舒适设施的人来说，这是一个不容错过的机会。
加拉蒂纳的战略位置距离莱切仅 20 公里，距离加利波利 18 公里，距离奥特朗托 25 公里，距离布林迪西机场 45 公里，为这一独特的房地产提案增添了更多价值。
