ARADEO - SALENTO
In the picturesque village of Aradeo, in the heart of Salento, we offer for sale a charming and spacious independent home, perfect for those who want to immerse themselves in the authentic atmosphere of southern Italy.
The property, which extends over a surface area of approximately 104 square meters, is entirely developed on a single level and boasts a precious corner position, guaranteeing optimal privacy and an environment of absolute tranquility. The private access directly from the road leads into the property, which opens onto a bright living room and an eat-in kitchen. Both rooms overlook a lovely veranda, a perfect space to enjoy moments of relaxation or conviviality in the open air, perhaps sipping a good Salento wine.
The sleeping area consists of a comfortable master bedroom with private balcony, a welcoming second bedroom ideal for guests or a study, and a functional bathroom.
But the real jewel of this home is the splendid terrace on the same level, which offers an exclusive space for outdoor dinners, parties with friends or simply for relaxing under the warm and golden sun of Salento, surrounded by the typical Mediterranean breeze.
The property is in need of complete renovation, but is being sold with an approved project, which represents a unique opportunity to customize the spaces according to your tastes and desires. The advert contains renderings that offer a clear and inspiring vision of the future potential of the home, helping to imagine how it could be transformed into a modern and functional home, without losing the authentic charm of the context.
To further simplify the process, it is possible to purchase the house at the same time as a contract with a company and technician, ensuring easy and safe management of the renovation work.
This property is the perfect opportunity for those who dream of a custom home in the heart of Salento, with large spaces, a privileged position and the possibility of creating their own corner of paradise.
Aradeo is 20 km from Lecce, 60 km from Otranto and 70 km from Santa Maria di Leuca.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
ARADEO - SALENTO
Nel pittoresco borgo di Aradeo, nel cuore pulsante del Salento, proponiamo in vendita un'affascinante e spaziosa abitazione indipendente, perfetta per chi desidera immergersi nell'autentica atmosfera del sud Italia.
L'immobile, che si estende su una superficie di circa 104 mq, è interamente sviluppato su un unico livello e vanta una preziosa posizione angolare, garantendo una privacy ottimale e un ambiente di assoluta tranquillità. L'accesso privato direttamente dalla strada conduce all'interno della proprietà, che si apre su un luminoso soggiorno e una cucina abitabile. Entrambi gli ambienti affacciano su una graziosa veranda, spazio perfetto per godersi momenti di relax o convivialità all'aria aperta, magari sorseggiando un buon vino salentino.
La zona notte è composta da una comoda camera da letto padronale con balcone privato, un'accogliente seconda camera ideale per ospiti o per uno studio, e un bagno funzionale.
Ma il vero gioiello di questa abitazione è la splendida terrazza a livello, che offre uno spazio esclusivo per cene all'aperto, feste con amici o semplicemente per rilassarsi sotto il sole caldo e dorato del Salento, circondati dalla tipica brezza mediterranea.
L'immobile è completamente da ristrutturare, ma viene venduto con un progetto già approvato, che rappresenta un'occasione unica per personalizzare gli spazi secondo i propri gusti e desideri. Nell'annuncio sono presenti dei render che offrono una visione chiara e ispiratrice del potenziale futuro dell'abitazione, aiutando a immaginare come potrebbe trasformarsi in una dimora moderna e funzionale, senza perdere il fascino autentico del contesto.
Per semplificare ulteriormente il processo, è possibile acquistare la casa contestualmente a un appalto con impresa e tecnico, garantendo una gestione agevole e sicura dei lavori di ristrutturazione.
Questa proprietà è l'occasione perfetta per chi sogna una casa su misura nel cuore del Salento, con spazi ampi, una posizione privilegiata e la possibilità di creare il proprio angolo di paradiso.
Aradeo dista 20 km da Lecce, 60 km da Otranto e 70 km da Santa Maria di Leuca.
ARADEO - SALENTO
Im malerischen Dorf Aradeo, im pulsierenden Herzen des Salento, bieten wir ein charmantes und geräumiges Einfamilienhaus zum Verkauf an, perfekt für diejenigen, die in die authentische Atmosphäre Süditaliens eintauchen möchten.
Das Anwesen, das sich über eine Fläche von ca. 104 m2 erstreckt, ist vollständig auf einer Ebene erschlossen und verfügt über eine wertvolle Ecklage, die optimale Privatsphäre und eine Umgebung absoluter Ruhe garantiert. Ein privater Zugang direkt von der Straße führt ins Innere des Anwesens, das sich zu einem hellen Wohnzimmer und einer Wohnküche öffnet. Beide Zimmer blicken auf eine schöne Veranda, der perfekte Ort, um Momente der Entspannung oder Geselligkeit im Freien zu genießen, vielleicht bei einem guten Wein aus dem Salento.
Der Schlafbereich besteht aus einem komfortablen Hauptschlafzimmer mit eigenem Balkon, einem einladenden zweiten Schlafzimmer, ideal für Gäste oder als Arbeitszimmer, und einem funktionalen Badezimmer.
Aber das wahre Juwel dieses Hauses ist die herrliche, ebene Terrasse, die einen exklusiven Raum für Abendessen im Freien, Partys mit Freunden oder einfach zum Entspannen unter der warmen, goldenen Sonne des Salento, umgeben von der typischen mediterranen Brise, bietet.
Die Immobilie muss komplett renoviert werden, wird jedoch zusammen mit einem bereits genehmigten Projekt verkauft, was eine einzigartige Gelegenheit darstellt, die Räume ganz nach Ihrem Geschmack und Ihren Wünschen zu gestalten. In der Ankündigung gibt es Darstellungen, die eine klare und inspirierende Vision des zukünftigen Potenzials des Hauses bieten und dabei helfen, sich vorzustellen, wie es in ein modernes und funktionales Zuhause umgewandelt werden könnte, ohne den authentischen Charme des Kontexts zu verlieren.
Um den Prozess noch weiter zu vereinfachen, besteht die Möglichkeit, das Haus gleichzeitig mit einem Vertrag mit einem Unternehmen und einem Techniker zu erwerben, was eine einfache und sichere Durchführung der Renovierungsarbeiten gewährleistet.
Diese Immobilie ist die perfekte Gelegenheit für diejenigen, die von einem maßgeschneiderten Zuhause im Herzen des Salento träumen, mit großen Räumen, einer privilegierten Lage und der Möglichkeit, ihr eigenes Stück Paradies zu schaffen.
Aradeo liegt 20 km von Lecce, 60 km von Otranto und 70 km von Santa Maria di Leuca entfernt.
ARADEO - SALENTO
Dans le village pittoresque d'Aradeo, au cur palpitant du Salento, nous proposons à la vente une charmante et spacieuse maison indépendante, parfaite pour ceux qui souhaitent s'immerger dans l'atmosphère authentique du sud de l'Italie.
La propriété, qui s'étend sur une superficie d'environ 104 m2, est entièrement développée sur un seul niveau et bénéficie d'une précieuse position d'angle, garantissant une intimité optimale et un environnement de tranquillité absolue. Un accès privé directement depuis la rue mène à l'intérieur de la propriété, qui s'ouvre sur un séjour lumineux et une cuisine dînatoire. Les deux chambres donnent sur une jolie véranda, l'espace idéal pour profiter de moments de détente ou de convivialité en plein air, peut-être en sirotant un bon vin du Salento.
L'espace nuit se compose d'une chambre principale confortable avec balcon privé, d'une deuxième chambre accueillante idéale pour des invités ou un bureau et d'une salle de bain fonctionnelle.
Mais le véritable joyau de cette maison est la splendide terrasse de plain-pied, qui offre un espace exclusif pour des dîners en plein air, des fêtes entre amis ou simplement pour se détendre sous le chaud soleil doré du Salento, entouré par la brise typique de la Méditerranée.
La propriété a besoin d'être entièrement rénovée, mais est vendue avec un projet déjà approuvé, ce qui représente une opportunité unique de personnaliser les espaces selon vos goûts et vos envies. L'annonce présente des rendus qui offrent une vision claire et inspirante du potentiel futur de la maison, aidant à imaginer comment elle pourrait être transformée en une maison moderne et fonctionnelle, sans perdre le charme authentique du contexte.
Pour simplifier davantage le processus, il est possible d'acheter la maison en même temps qu'un contrat avec une entreprise et un technicien, garantissant une gestion facile et sûre des travaux de rénovation.
Cette propriété est l'opportunité parfaite pour ceux qui rêvent d'une maison sur mesure au cur du Salento, avec de grands espaces, une position privilégiée et la possibilité de créer votre propre coin de paradis.
Aradeo se trouve à 20 km de Lecce, à 60 km d'Otrante et à 70 km de Santa Maria di Leuca.
АРАДЕО - САЛЕНТО
В живописной деревне Арадео, в самом сердце Саленто, мы предлагаем на продажу очаровательный и просторный отдельный дом, идеально подходящий для тех, кто хочет погрузиться в аутентичную атмосферу юга Италии.
Недвижимость, занимающая площадь около 104 м2, полностью построена на одном уровне и может похвастаться выгодным угловым расположением, гарантирующим оптимальную конфиденциальность и атмосферу абсолютного спокойствия. Частный доступ прямо с улицы ведет внутрь дома, который выходит в светлую гостиную и кухню-столовую. Обе комнаты выходят на прекрасную веранду, идеальное место, чтобы насладиться моментами отдыха или веселья на свежем воздухе, возможно, потягивая хорошее вино Саленто.
Спальная зона состоит из удобной главной спальни с отдельным балконом, уютной второй спальни, идеально подходящей для гостей или кабинета, и функциональной ванной комнаты.
Но настоящей жемчужиной этого дома является великолепная ровная терраса, которая предлагает эксклюзивное место для ужинов на открытом воздухе, вечеринок с друзьями или просто для отдыха под теплым золотым солнцем Саленто в окружении типичного средиземноморского бриза.
Недвижимость нуждается в полном ремонте, но продается с уже утвержденным проектом, который представляет собой уникальную возможность настроить пространство в соответствии с вашими вкусами и желаниями. В объявлении представлены изображения, которые дают ясное и вдохновляющее видение будущего потенциала дома, помогая представить, как его можно превратить в современный и функциональный дом, не теряя при этом подлинного очарования контекста.
Чтобы еще больше упростить процесс, можно приобрести дом одновременно с контрактом с компанией и техническим специалистом, гарантирующим простое и безопасное управление ремонтными работами.
Эта недвижимость - идеальная возможность для тех, кто мечтает о доме, построенном по индивидуальному заказу в самом сердце Саленто, с большими помещениями, привилегированным положением и возможностью создать свой собственный райский уголок.
Отель Aradeo находится в 20 км от Лечче, в 60 км от Отранто и в 70 км от Санта-Мария-ди-Леука.
ARADEO - SALENTO
En el pintoresco pueblo de Aradeo, en el vibrante corazón de Salento, ofrecemos a la venta una encantadora y espaciosa casa independiente, perfecta para aquellos que desean sumergirse en la auténtica atmósfera del sur de Italia.
La propiedad, que se extiende sobre una superficie de aproximadamente 104 m2, está íntegramente desarrollada en una sola planta y cuenta con una preciosa posición en esquina, lo que garantiza una privacidad óptima y un entorno de absoluta tranquilidad. El acceso privado directamente desde la calle conduce al interior de la propiedad, que se abre a una luminosa sala de estar y una cocina comedor. Ambas habitaciones dan a una hermosa terraza, el espacio perfecto para disfrutar de momentos de relajación o convivencia al aire libre, tal vez mientras saborea un buen vino de Salento.
La zona de noche consta de un cómodo dormitorio principal con balcón privado, un acogedor segundo dormitorio ideal para invitados o estudio y un funcional baño.
Pero la verdadera joya de esta casa es la espléndida terraza a nivel, que ofrece un espacio exclusivo para cenas al aire libre, fiestas con amigos o simplemente para relajarse bajo el cálido y dorado sol de Salento, rodeado de la típica brisa mediterránea.
La propiedad necesita ser completamente renovada, pero se vende con un proyecto ya aprobado, lo que representa una oportunidad única para personalizar los espacios según sus gustos y deseos. En el anuncio hay renders que ofrecen una visión clara e inspiradora del potencial futuro de la casa, ayudando a imaginar cómo podría transformarse en un hogar moderno y funcional, sin perder el auténtico encanto del contexto.
Para simplificar aún más el proceso, es posible comprar la casa al mismo tiempo que se contrata a una empresa y a un técnico, garantizando una gestión fácil y segura de las obras de reforma.
Esta propiedad es la oportunidad perfecta para quienes sueñan con una casa hecha a medida en el corazón de Salento, con amplios espacios, una posición privilegiada y la posibilidad de crear su propio rincón del paraíso.
Aradeo está a 20 km de Lecce, a 60 km de Otranto y a 70 km de Santa Maria di Leuca.
阿拉迪奥 - 萨伦托
在风景如画的 Aradeo 村庄，在萨伦托的脉动中心，我们出售一栋迷人而宽敞的独立住宅，非常适合那些想要沉浸在意大利南部真实氛围中的人。
该物业面积约104平方米，完全在单层上开发，并拥有宝贵的角落位置，保证了最佳的隐私和绝对宁静的环境。私人通道可直接从街道通向酒店内部，通向明亮的客厅和用餐厨房。两个房间都俯瞰着一个可爱的阳台，这是在露天享受放松或欢乐时刻的完美空间，也许还可以品尝上好的萨兰托葡萄酒。
睡眠区包括一间带私人阳台的舒适主卧室、一间适合客人或书房的温馨第二卧室以及一间实用的浴室。
但这栋住宅真正的瑰宝是华丽的水平露台，它为户外晚餐、与朋友聚会或只是在萨伦托温暖的金色阳光下放松身心、周围环绕着典型的地中海微风提供了专属空间。
该房产需要彻底翻新，但与已批准的项目一起出售，这代表了根据您的品味和愿望定制空间的独特机会。公告中的效果图为房屋的未来潜力提供了清晰且鼓舞人心的愿景，帮助想象如何将其改造成现代实用的住宅，同时又不失环境的真实魅力。
为了进一步简化流程，可以在与公司和技术人员签订合同的同时购买房屋，保证装修工程的轻松和安全管理。
对于那些梦想在萨伦托市中心拥有宽敞空间、优越位置并有可能创造自己的天堂一角的定制住宅的人来说，这处房产是一个绝佳的机会。
Aradeo酒店距离莱切（Lecce）有20公里，距离奥特朗托（Otranto）有60公里，距离圣玛丽亚迪莱乌卡（Santa Maria di Leuca）有70公里。
