Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Masseria Albero Dolce
Ancient Masseria to be renovated immersed in the charming landscape of the plain of centuries-old olive trees in Ostuni.
The Masseria is located a few kilometers from the sea and the historic center of Ostuni, is a unique property in the heart of the most authentic Apulia, where time seems to stand still and every sunset tinges the sky with golden hues.
The property covers about 450 square meters in total, divided between an elegant historic building on two levels and a second body on the ground floor. All the buildings overlook the large inner courtyard that tells centuries of rural history, traditions and rural life.
The ancient vaults, solid stones and large outdoor spaces evoke the timeless charm of Apulian dwellings.
From the masseria's terrace, you can enjoy the view of the nearby Adriatic Sea and the silver-green sea of the 20 hectares of centuries-old olive grove that surrounds the property and provides silences, scents and landscapes of rare beauty.
Masseria Albero Dolce, listed among the historic farms in the Ostuni area, represents an extraordinary opportunity for those who dream of transforming it into a charming private residence, a luxury boutique hotel or an exclusive retreat immersed in nature.
A place with a strong identity value, which preserves the history and rural tradition of the "White City" and is waiting to be restored to its former glory. nn This charming rustic farmhouse is located in the picturesque countryside of Ostuni, a town renowned for its breathtaking scenery and unique historic character. Located just 6 km from the bustling town center, the property offers the perfect balance of rural quiet and urban convenience. Proximity to the highway, just 3 km away, provides easy access to major arterial roads, making travel to other towns and attractions in Puglia extremely convenient. In addition, the wonderful Adriatic coast, with its golden beaches and crystal-clear waters, is easily accessible, making it ideal for those who wish to enjoy the sea without renouncing the charming atmosphere of the Apulian countryside. nn nn
Masseria Albero Dolce
Antica Masseria da ristrutturare immersa nel suggestivo paesaggio della piana degli ulivi secolari di Ostuni.
La Masseria sorge a pochi chilometri dal mare e dal centro storico di Ostuni, è una proprietà unica nel cuore della Puglia più autentica, dove il tempo sembra essersi fermato e ogni tramonto tinge il cielo di sfumature dorate.
La proprietà si estende per circa 450 mq complessivi, suddivisi tra un elegante edificio storico su due livelli e un secondo corpo a piano terra. Tutti gli immobili si affacciano sulla grande corte interna che racconta secoli di storia contadina, tradizioni e vita rurale.
Le antiche volte, le solide pietre e i grandi spazi esterni evocano il fascino senza tempo delle dimore pugliesi.
Dalla terrazza della masseria si gode la vista del vicino mare Adriatico e del mare verde d’ argento dei 20 ettari di uliveto secolare che circonda la proprietà e che regala silenzi, profumi e paesaggi di rara bellezza.
Masseria Albero Dolce, censita tra le masserie storiche del territorio di Ostuni, rappresenta una straordinaria occasione per chi sogna di trasformarla in una dimora privata di charme, un boutique hotel di lusso o un ritiro esclusivo immerso nella natura.
Un luogo dal forte valore identitario, che custodisce la storia e la tradizione rurale della “Città Bianca” e che attende di essere riportato al suo antico splendore. nn Questa affascinante masseria rustica si trova nelle pittoresche campagne di Ostuni, una località rinomata per i suoi paesaggi mozzafiato e il suo carattere storico unico. Situata a soli 6 km dal vivace centro cittadino, la proprietà offre un perfetto equilibrio tra la quiete rurale e la comodità urbana. La vicinanza all'autostrada, a soli 3 km di distanza, garantisce facile accesso alle principali arterie stradali, rendendo gli spostamenti verso altre città e attrazioni della Puglia estremamente comodi. Inoltre, la meravigliosa costa adriatica, con le sue spiagge dorate e acque cristalline, è facilmente raggiungibile, ideale per chi desidera godere del mare senza rinunciare alle suggestive atmosfere della campagna pugliese. nn nn
Masseria Albero Dolce
Antike Masseria, die renoviert werden soll, eingebettet in die stimmungsvolle Landschaft der Ebene von Ostuni mit ihren jahrhundertealten Olivenbäumen.
Die Masseria liegt nur wenige Kilometer vom Meer und dem historischen Zentrum von Ostuni entfernt und ist ein einzigartiges Anwesen im Herzen des authentischen Apuliens, wo die Zeit stillzustehen scheint und jeder Sonnenuntergang den Himmel in goldene Farben taucht.
Das Anwesen hat eine Gesamtfläche von ca. 450 Quadratmetern, die sich auf ein elegantes historisches Gebäude auf zwei Ebenen und ein zweites Gebäude im Erdgeschoss verteilen. Alle Gebäude blicken auf den großen Innenhof, der von Jahrhunderten ländlicher Geschichte, Traditionen und Leben erzählt.
Die alten Gewölbe, die massiven Steine und die großen Freiflächen erinnern an den zeitlosen Charme der apulischen Wohnhäuser.
Von der Terrasse der Masseria aus kann man den Blick auf die nahe gelegene Adria und das silbergrüne Meer des 20 Hektar großen, jahrhundertealten Olivenhains genießen, der das Anwesen umgibt und Ruhe, Düfte und Landschaften von seltener Schönheit bietet.
Die Masseria Albero Dolce, die zu den historischen Landgütern im Gebiet von Ostuni gehört, bietet eine außergewöhnliche Gelegenheit für diejenigen, die davon träumen, sie in eine charmante Privatresidenz, ein luxuriöses Boutique-Hotel oder einen exklusiven Rückzugsort inmitten der Natur zu verwandeln.
Ein Ort mit einem starken Identitätswert, der die Geschichte und die ländliche Tradition der "Weißen Stadt" bewahrt und darauf wartet, zu seinem früheren Glanz zurückgeführt zu werden. nn Diese charmante, rustikale Masseria befindet sich in der malerischen Landschaft von Ostuni, einer Stadt, die für ihre atemberaubende Landschaft und ihren einzigartigen historischen Charakter bekannt ist. Nur 6 km vom pulsierenden Stadtzentrum entfernt, bietet das Anwesen eine perfekte Balance zwischen ländlicher Ruhe und städtischem Komfort. Die Nähe zur Autobahn, die nur 3 km entfernt ist, ermöglicht einen einfachen Zugang zu den Hauptverkehrsstraßen, so dass andere Städte und Attraktionen in Apulien bequem zu erreichen sind. Außerdem ist die wunderschöne Adriaküste mit ihren goldenen Stränden und dem kristallklaren Wasser leicht zu erreichen, ideal für alle, die das Meer genießen möchten, ohne auf die reizvolle Atmosphäre der apulischen Landschaft verzichten zu müssen. nn nn
Masseria Albero Dolce
Ancienne Masseria à rénover, immergée dans le paysage évocateur de la plaine d'oliviers séculaires d'Ostuni.
Située à quelques kilomètres de la mer et du centre historique d'Ostuni, la Masseria Albero Dolce est une propriété unique au cœur des Pouilles les plus authentiques, où le temps semble s'être arrêté et où chaque coucher de soleil teinte le ciel de nuances dorées.
La propriété couvre une superficie totale d'environ 450 mètres carrés, répartis entre un élégant bâtiment historique sur deux niveaux et un second bâtiment au rez-de-chaussée. Tous les bâtiments donnent sur la grande cour intérieure qui raconte des siècles d'histoire, de traditions et de vie rurale.
Les voûtes anciennes, les pierres massives et les grands espaces extérieurs évoquent le charme intemporel des habitations des Pouilles.
De la terrasse de la masseria, on peut admirer la mer Adriatique toute proche et la mer argentée des 20 hectares d'oliveraies séculaires qui entourent la propriété et offrent un silence, des senteurs et des paysages d'une rare beauté.
La Masseria Albero Dolce, classée parmi les fermes historiques de la région d'Ostuni, représente une opportunité extraordinaire pour ceux qui rêvent de la transformer en une charmante résidence privée, un hôtel-boutique de luxe ou une retraite exclusive immergée dans la nature.
Un lieu à forte valeur identitaire, qui conserve l'histoire et la tradition rurale de la "ville blanche" et qui attend d'être restauré pour retrouver sa gloire d'antan. nn Cette charmante masseria rustique est située dans la campagne pittoresque d'Ostuni, une ville réputée pour ses paysages à couper le souffle et son caractère historique unique. Située à seulement 6 km du centre-ville animé, la propriété offre un équilibre parfait entre la tranquillité rurale et la commodité urbaine. La proximité de l'autoroute, à seulement 3 km, permet d'accéder facilement aux principales routes, ce qui rend les déplacements vers d'autres villes et attractions des Pouilles extrêmement pratiques. En outre, la magnifique côte adriatique, avec ses plages dorées et ses eaux cristallines, est facilement accessible, ce qui est idéal pour ceux qui souhaitent profiter de la mer sans renoncer à l'atmosphère charmante de la campagne des Pouilles. nn nn
Masseria Albero Dolce
Antigua Masseria a renovar inmersa en el evocador paisaje de la llanura de olivos centenarios de Ostuni.
La Masseria, situada a pocos kilómetros del mar y del centro histórico de Ostuni, es una propiedad única en el corazón de la Puglia más auténtica, donde el tiempo parece detenerse y cada puesta de sol tiñe el cielo de tonos dorados.
La propiedad cubre un total de aproximadamente 450 metros cuadrados, divididos entre un elegante edificio histórico en dos niveles y un segundo edificio en la planta baja. Todos los edificios dan al gran patio interior que cuenta siglos de historia, tradiciones y vida rural.
Las antiguas bóvedas, las piedras macizas y los amplios espacios exteriores evocan el encanto intemporal de las viviendas de Apulia.
Desde la terraza de la masseria se puede disfrutar de la vista del cercano mar Adriático y del mar verde plateado de las 20 hectáreas de olivar centenario que rodean la propiedad y ofrecen silencio, aromas y paisajes de rara belleza.
Masseria Albero Dolce, catalogada entre las fincas históricas de la zona de Ostuni, representa una extraordinaria oportunidad para quienes sueñan con transformarla en una encantadora residencia privada, un hotel boutique de lujo o un exclusivo refugio inmerso en la naturaleza.
Un lugar con un fuerte valor de identidad, que conserva la historia y la tradición rural de la "Ciudad Blanca" y que espera ser restaurado para recuperar su antiguo esplendor. nn Esta encantadora masía rústica está situada en la pintoresca campiña de Ostuni, ciudad famosa por sus impresionantes paisajes y su carácter histórico único. Situada a sólo 6 km del bullicioso centro de la ciudad, la propiedad ofrece un equilibrio perfecto entre tranquilidad rural y comodidad urbana. La proximidad a la autopista, a sólo 3 km, facilita el acceso a las principales carreteras, lo que hace que viajar a otras ciudades y lugares de interés de Apulia sea extremadamente cómodo. Además, la hermosa costa adriática, con sus playas doradas y aguas cristalinas, está a poca distancia, por lo que es ideal para aquellos que deseen disfrutar del mar sin renunciar al encantador ambiente de la campiña de Apulia. nn nn