Nestled in the beautiful Itria Valley, just minutes from the famous "White City" of Ostuni, we offer for sale a prestigious estate comprising a main villa and a Saracen trullo for guests, both fully renovated and tastefully furnished. Located at the end of a private driveway, the property guarantees absolute privacy and is ready to move in immediately. Interior Spaces (Modern Comfort & Living Stone): Main Villa: Bright living area with open-plan kitchen and direct access to the garden and pool, two bedrooms, and two bathrooms. The Trullo: A separate guest suite combining the charm of historic architecture with maximum comfort. Equipment: Air conditioning/heating in every room, alarm system, and satellite Wi-Fi. Outdoor Living: The heart of the estate is the private swimming pool (10x4 m), surrounded by sun terraces, an elegant pergola for al fresco dining, a barbecue area, and a lounge area. The exterior is completed by a splendid panoramic roof terrace, ideal for sunset aperitifs overlooking the Apulian hills. Land and Location: The property is surrounded by a 10,000 m2 (1 hectare) park with low-maintenance olive and fruit trees. The location is strategic: just 10 minutes from Ostuni and Carovigno, 20 minutes from the Adriatic beaches, and 35 minutes from Brindisi Airport. The authentic Apulian dream, without the stress of renovations. Price: €695,000 Condition: Fully renovated and furnished (turnkey).
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Immersa nella splendida Valle d’Itria, a pochi minuti dalla celebre "Città Bianca" di Ostuni, proponiamo in vendita una prestigiosa tenuta composta da villa principale e un trullo saraceno per gli ospiti, interamente ristrutturati e finemente arredati. Situata alla fine di un vialetto privato, la proprietà garantisce una privacy assoluta ed è pronta per essere vissuta fin da subito. Gli Spazi Interni (Comfort Moderno & Pietra Viva): Villa Principale: Luminosa zona giorno con cucina a vista e accesso diretto a giardino e piscina, due camere da letto e due bagni. Il Trullo: Una suite indipendente per gli ospiti, che combina il fascino dell'architettura storica con il massimo comfort. Dotazioni: Aria condizionata/riscaldamento in ogni stanza, sistema di allarme e Wi-Fi satellitare. La Vita all'Aperto: Il cuore della tenuta è la piscina privata (10x4 m), circondata da terrazze prendisole, un elegante pergolato per pranzi all'aperto, zona barbecue e un’area lounge. Completa l'esterno una splendida terrazza panoramica sul tetto, ideale per aperitivi al tramonto con vista sulle colline pugliesi. Il Terreno e la Posizione: La proprietà è circondata da un parco di 10.000 mq (1 ettaro) con ulivi e alberi da frutto a bassa manutenzione. La location è strategica: a soli 10 minuti da Ostuni e Carovigno, 20 minuti dalle spiagge adriatiche e 35 minuti dall’aeroporto di Brindisi. L'autentico sogno pugliese, senza lo stress dei lavori di ristrutturazione. Prezzo: € 695.000 Stato: Completamente ristrutturato e arredato (Chiavi in mano).
Nichée dans la magnifique vallée d'Itria, à quelques minutes seulement de la célèbre « Ville Blanche » d'Ostuni, nous vous proposons à la vente une prestigieuse propriété comprenant une villa principale et un trullo sarrasin pour les invités, tous deux entièrement rénovés et meublés avec goût. Située au bout d'une allée privée, la propriété garantit une intimité absolue et est habitable immédiatement. Espaces intérieurs (Confort moderne et charme de la pierre) : Villa principale : Lumineux séjour avec cuisine ouverte et accès direct au jardin et à la piscine, deux chambres et deux salles de bains. Le trullo : Suite indépendante pour les invités, alliant le charme de l'architecture historique à un confort optimal. Équipements : Climatisation réversible dans toutes les pièces, système d'alarme et Wi-Fi par satellite. Extérieur : Le cœur de la propriété est sa piscine privée (10 x 4 m), entourée de terrasses ensoleillées, d'une élégante pergola pour les repas en plein air, d'un espace barbecue et d'un coin salon. Une splendide terrasse panoramique sur le toit complète cet espace, idéale pour savourer un apéritif au coucher du soleil avec vue sur les collines des Pouilles. Terrain et situation : La propriété est entourée d'un parc de 10 000 m² (1 hectare) planté d'oliviers et d'arbres fruitiers nécessitant peu d'entretien. Son emplacement est stratégique : à seulement 10 minutes d'Ostuni et de Carovigno, à 20 minutes des plages de l'Adriatique et à 35 minutes de l'aéroport de Brindisi. Le rêve authentique des Pouilles, sans les contraintes des rénovations. Prix : 695 000 € État : Entièrement rénovée et meublée (clé en main).
Inbäddat i den vackra Itria-dalen, bara några minuter från den berömda "vita staden" Ostuni, erbjuder vi en prestigefylld egendom till salu bestående av en huvudvilla och en saracensk trullo för gäster, båda helt renoverade och smakfullt möblerade. Belägen i slutet av en privat uppfart garanterar fastigheten absolut avskildhet och är redo att flyttas in omedelbart. Invändiga utrymmen (Modern komfort och levande sten): Huvudvilla: Ljust vardagsrum med öppet kök och direkt tillgång till trädgården och poolen, två sovrum och två badrum. Trullon: En separat gästsvit som kombinerar charmen av historisk arkitektur med maximal komfort. Utrustning: Luftkonditionering/värme i varje rum, larmsystem och satellit-Wi-Fi. Utomhusliv: Hjärtat i egendomen är den privata poolen (10x4 m), omgiven av solterrasser, en elegant pergola för måltider utomhus, en grillplats och en lounge. Exteriören kompletteras av en fantastisk panoramautsikt över takterrass, perfekt för aperitifer i solnedgången med utsikt över Apuliens kullar. Tomt och läge: Fastigheten är omgiven av en 10 000 m2 (1 hektar) stor park med lättskötta oliv- och fruktträd. Läget är strategiskt: bara 10 minuter från Ostuni och Carovigno, 20 minuter från Adriatiska stränderna och 35 minuter från Brindisi flygplats. Den autentiska apuliska drömmen, utan stressen från renoveringar. Pris: 695 000 € Skick: Helrenoverad och möblerad (nyckelfärdig).
Расположенное в живописной долине Итрия, всего в нескольких минутах от знаменитого «Белого города» Остуни, мы предлагаем к продаже престижное поместье, включающее главную виллу и сарацинский трулло для гостей, оба полностью отремонтированы и со вкусом обставлены. Расположенное в конце частной подъездной дороги, поместье гарантирует абсолютную приватность и готово к немедленному заселению. Внутренние помещения (современный комфорт и живой камень): Главная вилла: Светлая гостиная с кухней открытой планировки и прямым выходом в сад и к бассейну, две спальни и две ванные комнаты. Трулло: Отдельный гостевой люкс, сочетающий очарование исторической архитектуры с максимальным комфортом. Оборудование: Кондиционер/отопление в каждой комнате, сигнализация и спутниковый Wi-Fi. Отдых на открытом воздухе: Сердце поместья — частный бассейн (10х4 м), окруженный солнечными террасами, элегантной беседкой для обедов на свежем воздухе, зоной барбекю и зоной отдыха. Внешний вид дополняет великолепная панорамная терраса на крыше, идеально подходящая для аперитивов на закате с видом на холмы Апулии. Земельный участок и местоположение: Недвижимость окружена парком площадью 10 000 м² (1 гектар) с неприхотливыми оливковыми и фруктовыми деревьями. Стратегическое расположение: всего в 10 минутах от Остуни и Каровиньо, в 20 минутах от пляжей Адриатического моря и в 35 минутах от аэропорта Бриндизи. Настоящая апулийская мечта без стресса, связанного с ремонтом. Цена: 695 000 евро Состояние: Полностью отремонтировано и меблировано (под ключ).
Enclavada en el hermoso Valle de Itria, a pocos minutos de la famosa "Ciudad Blanca" de Ostuni, ofrecemos a la venta una prestigiosa finca que consta de una villa principal y un trullo sarraceno para invitados, ambos completamente renovados y amueblados con gusto. Ubicada al final de un camino privado, la propiedad garantiza absoluta privacidad y está lista para entrar a vivir de inmediato. Espacios interiores (Confort moderno y piedra viva): Villa principal: Luminoso salón con cocina americana y acceso directo al jardín y la piscina, dos dormitorios y dos baños. El trullo: Una suite independiente para invitados que combina el encanto de la arquitectura histórica con el máximo confort. Equipamiento: Aire acondicionado/calefacción en todas las habitaciones, sistema de alarma y wifi vía satélite. Exteriores: El corazón de la finca es la piscina privada (10x4 m), rodeada de terrazas, una elegante pérgola para comer al aire libre, una zona de barbacoa y una zona de estar. El exterior se completa con una espléndida terraza panorámica en la azotea, ideal para disfrutar de aperitivos al atardecer con vistas a las colinas de Apulia. Terreno y ubicación: La propiedad está rodeada por un parque de 10.000 m² (1 hectárea) con olivos y árboles frutales de bajo mantenimiento. Su ubicación es estratégica: a solo 10 minutos de Ostuni y Carovigno, a 20 minutos de las playas del Adriático y a 35 minutos del aeropuerto de Brindisi. El auténtico sueño apuliano, sin el estrés de las reformas. Precio: 695.000 € Estado: Totalmente reformada y amueblada (lista para entrar a vivir).
Situada no belo Vale do Itria, a poucos minutos da famosa "Cidade Branca" de Ostuni, oferecemos para venda uma prestigiada propriedade composta por uma casa principal e um trullo sarraceno para hóspedes, ambos totalmente renovados e decorados com bom gosto. Localizada no final de uma entrada privada, a propriedade garante total privacidade e está pronta a habitar. Espaços Interiores (Conforto Moderno e Construção em Pedra): Casa Principal: Sala luminosa com cozinha integrada e acesso direto ao jardim e à piscina, dois quartos e duas casas de banho. O Trullo: Uma suite independente para hóspedes que combina o charme da arquitetura histórica com o máximo conforto. Equipamento: Ar condicionado/aquecimento em todas as divisões, sistema de alarme e Wi-Fi por satélite. Área exterior: O coração da propriedade é a piscina privada (10x4 m), rodeada por terraços, uma elegante pérgula para refeições ao ar livre, uma zona de churrasco e uma zona de estar. O exterior é complementado por um esplêndido terraço panorâmico no último piso, ideal para um aperitivo ao pôr-do-sol com vista para as colinas da Apúlia. Terreno e localização: A propriedade está rodeada por um parque de 10.000 m² (1 hectare) com oliveiras e árvores de fruto de baixa manutenção. A localização é estratégica: a apenas 10 minutos de Ostuni e Carovigno, a 20 minutos das praias do Adriático e a 35 minutos do Aeroporto de Brindisi. O autêntico sonho da Apúlia, sem o stress das renovações. Preço: 695.000€ Condição: Totalmente renovada e mobilada (pronta a habitar).
坐落于风景秀丽的伊特里亚山谷，距离著名的“白色之城”奥斯图尼仅数分钟路程，我们现推出一处尊贵的庄园出售。庄园包含一栋主别墅和一间萨拉森风格的特鲁洛客房，两处均已全面翻新，并配备精美家具。 庄园位于私人车道的尽头，确保绝对私密性，可拎包入住。 室内空间（现代舒适与天然石材）： 主别墅：明亮的起居空间，开放式厨房，可直通花园和泳池；两间卧室；两间浴室。 特鲁洛：独立的客房套间，融合了历史建筑的魅力与极致的舒适。 设施：所有房间均配备空调/暖气、报警系统和卫星无线网络。 户外生活：庄园的核心是私人泳池（10x4米），四周环绕着阳光露台、优雅的户外用餐凉棚、烧烤区和休闲区。室外设有一个视野开阔的屋顶露台，是欣赏日落美景、品尝开胃酒、俯瞰普利亚山丘的理想场所。 土地及位置：该房产被一个占地 10,000 平方米（1 公顷）的公园环绕，园内种植着易于维护的橄榄树和果树。地理位置优越：距奥斯图尼和卡罗维尼奥仅 10 分钟车程，距亚得里亚海海滩 20 分钟车程，距布林迪西机场 35 分钟车程。 无需翻新，即可拥有纯正的普利亚梦想家园。 价格：695,000 欧元 状况：已全面翻新并配备家具（拎包入住）。
