In one of the oldest areas of the city within the port walls, first floor apartment with independent entrance consisting of a large living area and comfortable and functional kitchenette well integrated with the living area which represents over half the surface area of the entire property .
At a slightly higher level there is the double bedroom and a large bathroom with shower; A staircase parallel to the bedroom gives access to the basement currently used as a hobby area but where a second bedroom for guests can easily be placed as it also has a small room used as a dressing room and a bathroom with shower.
The terrace on the second floor of the building represents a relief valve for long summer evenings in a quiet and peaceful setting surrounded by a small sea view.
The property underwent a total renovation less than six years ago with particular attention to the choice of the best materials for a result of great aesthetic taste and functionality.
Designed and designed for singles or couples, it represents the perfect solution for those who love large spaces to share with friends or to enjoy in complete relaxation in the warmth of their own home.
The possibility of selling part of the furnishings is being evaluated.
The property borders an adjacent terraced house which can be connected from the first floor, also for sale in our agency.
A Coldwell Banker exclusive
Contact our Agency for more information or to request a visit to the property.
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
In una delle zone più antiche della città entro le mura del porto, appartamento al primo piano con ingresso indipendente composto da una grande zona living e angolo cottura comodo e funzionale ben integrato con la zona giorno che rappresenta oltre la metà della superficie dell'intera proprietà.
Ad una quota poco superiore si trova la camera matrimoniale e un grande bagno con doccia; Una scala parallela alla camera da letto dà l'accesso al piano interrato attualmente adibito a zona hobby ma dove si può tranquillamente collocare una seconda camera da letto per ospiti essendo anche un piccolo vano ad uso spogliatoio e un bagno con doccia.
Il terrazzo al secondo piano dell'edificio rappresenta un avere propria valvola di sfogo per lunghe serate estive in un contesto silenzioso e tranquillo contornato da una piccola vista mare.
L'immobile è stato oggetto di una ristrutturazione totale meno di sei anni fa con particolare attenzione alla scelta dei migliori materiali per un risultato di grande gusto estetico e funzionalità.
Ideato e pensato per single o coppia, rappresenta la soluzione perfetta per chi ama grandi spazi da condividere con amici o da godere in pieno relax nel calore delle propria dimora.
Si valuta la possibilità di cedere parte degli arredi.
La proprietà confina con terrattetto adiacente collegabile dal primo piano, sempre in vendita nella nostra agenzia.
Un'esclusiva Coldwell Banker
Contatti la nostra Agenzia per maggiori informazioni o per richiedere una visita dell'immobile.
In einem der ältesten Viertel der Stadt innerhalb der Hafenmauern befindet sich eine Wohnung im ersten Stock mit separatem Eingang, bestehend aus einem großen Wohnbereich und einer komfortablen und funktionalen Küchenzeile, die gut in den Wohnbereich integriert ist, der mehr als die Hälfte der Fläche des gesamten Anwesens ausmacht .
Auf einer etwas höheren Ebene befinden sich das Schlafzimmer mit Doppelbett und ein großes Badezimmer mit Dusche; Über eine parallel zum Schlafzimmer verlaufende Treppe gelangt man in den Keller, der derzeit als Hobbybereich genutzt wird, in dem aber auch problemlos ein zweites Schlafzimmer für Gäste untergebracht werden kann, da es auch einen kleinen Raum gibt, der als Ankleidezimmer genutzt wird, und ein Badezimmer mit Dusche.
Die Terrasse im zweiten Stock des Gebäudes stellt ein Entspannungsventil für lange Sommerabende in einer ruhigen und friedlichen Umgebung dar, umgeben von einem kleinen Meerblick.
Das Anwesen wurde vor weniger als sechs Jahren einer kompletten Renovierung unterzogen, wobei besonderes Augenmerk auf die Auswahl der besten Materialien gelegt wurde, um ein Ergebnis von großem ästhetischen Geschmack und Funktionalität zu erzielen.
Entworfen und konzipiert für Singles oder Paare, stellt es die perfekte Lösung für diejenigen dar, die große Räume lieben, die sie mit Freunden teilen oder in völliger Entspannung die Wärme ihres eigenen Zuhauses genießen möchten.
Die Möglichkeit, einen Teil der Einrichtung zu verkaufen, wird geprüft.
Das Grundstück grenzt an ein angrenzendes Reihenhaus, das vom ersten Stock aus angeschlossen werden kann und ebenfalls in unserer Agentur zum Verkauf steht.
Ein exklusives Produkt von Coldwell Banker
Kontaktieren Sie unsere Agentur für weitere Informationen oder um eine Besichtigung der Immobilie anzufordern.
Dans l'un des quartiers les plus anciens de la ville à l'intérieur des murs du port, appartement au premier étage avec entrée indépendante composé d'un grand séjour et d'une kitchenette confortable et fonctionnelle bien intégrée à l'espace de vie qui représente plus de la moitié de la superficie de l'ensemble de la propriété. .
À un niveau légèrement supérieur se trouvent la chambre double et une grande salle de bain avec douche ; Un escalier parallèle à la chambre donne accès au sous-sol actuellement utilisé comme espace de loisirs mais où une deuxième chambre pour invités peut facilement être placée car elle dispose également d'une petite pièce utilisée comme dressing et d'une salle de bain avec douche.
La terrasse au deuxième étage de l'immeuble représente un répit pour les longues soirées d'été dans un cadre calme et paisible entouré d'une petite vue mer.
La propriété a subi une rénovation totale il y a moins de six ans avec une attention particulière au choix des meilleurs matériaux pour un résultat de grand goût esthétique et fonctionnalité.
Conçu et conçu pour les célibataires ou les couples, il représente la solution parfaite pour ceux qui aiment les grands espaces à partager entre amis ou à profiter en toute détente dans la chaleur de leur propre maison.
La possibilité de vendre une partie du mobilier est en cours d'évaluation.
La propriété borde une maison mitoyenne adjacente pouvant être reliée depuis le premier étage, également en vente dans notre agence.
Une exclusivité Coldwell Banker
Contactez notre Agence pour plus d'informations ou pour demander une visite de la propriété.
В одном из старейших районов города, внутри портовых стен, квартира на первом этаже с отдельным входом, состоящая из большой гостиной и удобной и функциональной кухни, хорошо интегрированной с жилой зоной, которая составляет более половины площади всего объекта недвижимости. .
Чуть выше находится спальня с двуспальной кроватью и большая ванная комната с душем; Лестница, параллельная спальне, ведет в подвал, который в настоящее время используется как зона для хобби, но где можно легко разместить вторую спальню для гостей, поскольку там также есть небольшая комната, используемая как гардеробная, и ванная комната с душем.
Терраса на втором этаже здания представляет собой предохранительный клапан для долгих летних вечеров в тихой и спокойной обстановке с небольшим видом на море.
Менее шести лет назад дом был полностью отремонтирован, при этом особое внимание уделялось выбору лучших материалов, обеспечивающих великолепный эстетический вкус и функциональность.
Разработанный и предназначенный для одиноких людей или пар, он представляет собой идеальное решение для тех, кто любит большие пространства, чтобы делиться ими с друзьями или наслаждаться полной релаксацией в тепле собственного дома.
Рассматривается возможность продажи части мебели.
Участок граничит с соседним таунхаусом, к которому можно присоединить первый этаж, который также продается в нашем агентстве.
Эксклюзив для Coldwell Banker
Свяжитесь с нашим агентством для получения дополнительной информации или запроса на посещение объекта.
En una de las zonas más antiguas de la ciudad dentro de las murallas del puerto, apartamento en el primer piso con entrada independiente que consta de una gran sala de estar y una cómoda y funcional cocina bien integrada con la sala de estar que representa más de la mitad de la superficie de toda la propiedad. .
En un nivel ligeramente superior se encuentra el dormitorio doble y un gran baño con ducha; Una escalera paralela al dormitorio da acceso al sótano actualmente utilizado como zona de ocio pero donde fácilmente se puede colocar un segundo dormitorio para invitados ya que también cuenta con una pequeña habitación utilizada como vestidor y un baño con ducha.
La terraza del segundo piso del edificio representa una válvula de alivio para las largas tardes de verano en un entorno tranquilo y pacífico rodeado de una pequeña vista al mar.
La propiedad fue objeto de una renovación total hace menos de seis años, prestando especial atención a la elección de los mejores materiales para obtener un resultado de gran gusto estético y funcionalidad.
Diseñado y diseñado para solteros o parejas, representa la solución perfecta para quienes aman los grandes espacios para compartir con amigos o disfrutar en total relajación en la calidez de su propio hogar.
Se evalúa la posibilidad de vender parte del mobiliario.
La propiedad linda con una casa adosada adyacente que se puede conectar desde el primer piso y que también está a la venta en nuestra agencia.
Una exclusiva de Coldwell Banker
Contacte con nuestra Agencia para más información o para solicitar una visita al inmueble.
位于港口城墙内的城市最古老的区域之一，一楼公寓设有独立入口，包括一个大型起居区和舒适实用的小厨房，与起居区完美融合，占整个房产表面积的一半以上。
稍高的楼层设有双人卧室和带淋浴的大浴室。与卧室平行的楼梯可通往目前用作爱好区的地下室，但可以轻松放置第二间供客人使用的卧室，因为它还有一个用作更衣室的小房间和一间带淋浴的浴室。
大楼二楼的露台是漫长夏日夜晚的减压阀，周围环绕着小海景，环境安静祥和。
该物业在不到六年前进行了全面翻修，特别注重选择最好的材料，以实现出色的审美品味和功能。
它专为单身人士或情侣而设计，对于那些喜欢与朋友分享大空间或在温暖的家中享受完全放松的人们来说，它代表了完美的解决方案。
正在评估出售部分家具的可能性。
该房产毗邻一栋相邻的排屋，可以从一楼连接起来，也可以在我们的代理机构出售。
科德韦尔银行家独家
请联系我们的代理机构了解更多信息或要求参观该酒店。
