Gebouw 4 slaapkamers, 744 m²

Rutigliano, Bari (provincie)

PUGLIA - RUTIGLIANO (BA) - PIAZZA UMBERTO I - PALAZZO MOCCIA


In the heart of the ancient village, a few steps from the Parish Mother Church of Santa Maria della Colonna and San Nicola di Bari, an important noble palace of great historical interest called "Palazzo Moccia" is offered for sale.
"Palazzo Moccia" was built between the 17th and 19th centuries and is still bound by the Superintendency of Cultural Heritage as it is of important historical-artistic interest as evidence of 17th-19th century civil architecture in Rutigliano. Characteristic is the rustic ashlar on the ground floor and regularly squared on the upper floors, the beautiful portal with coat of arms which leads to a large entrance hall and the high arched windows for great brightness.
The rooms on the first floor are particularly elegant (reachable from an important stone-clad staircase that communicates all the levels of the building) characterized by geometric designs and colorful ancient cement tiles that cover all the rooms, as well as an ancient kitchen made of masonry and covered in copper and a beautiful stone fireplace. There are approximately 350 square meters of this floor of the building, divided into 16 rooms plus accessories, as well as a generous terrace overlooking the renowned Piazza Umberto I.
The upper floor is no exception, the internal size of which is approximately 265 square meters divided into 10 rooms, internally in a rustic state and with a larger terrace at the same level as the lower floor. This floor of the building allows a customization of the internal finishes, combining the ancient with the modern materials of today.
The vast terrace on the third floor is panoramic, from which you can admire the bell tower of the aforementioned Mother Church and the historic Norman Tower, symbols of the city of Rutigliano.
Everything is completed and supported by numerous cellars on the ground and basement floors, made with barrel vaults, the size of which is approximately 170 m2, and an indispensable and almost unique, given the location of the property, a large garage street level of 50 m2 which allows you to park 3/4 cars inside depending on their size.

APULIEN - RUTIGLIANO (BA) - PIAZZA UMBERTO I - PALAZZO MOCCIA


Im Herzen des alten Dorfes, nur wenige Schritte von der Pfarrkirche Santa Maria della Colonna und San Nicola di Bari entfernt, wird ein bedeutender Adelspalast von großem historischem Interesse namens „Palazzo Moccia" zum Verkauf angeboten.
Der „Palazzo Moccia" wurde zwischen dem 17. und 19. Jahrhundert erbaut und unterliegt noch immer der Aufsicht über das Kulturerbe, da er als Zeugnis der zivilen Architektur des 17. bis 19. Jahrhunderts in Rutigliano von großem historisch-künstlerischem Interesse ist. Charakteristisch sind der rustikale Quaderstein im Erdgeschoss und die regelmäßigen Quader in den Obergeschossen, das schöne Portal mit Wappen, das zu einer großen Eingangshalle führt, und die hohen Rundbogenfenster für viel Helligkeit.
Die Zimmer im ersten Stock sind besonders elegant (erreichbar über eine wichtige Steintreppe, die alle Ebenen des Gebäudes miteinander verbindet) und zeichnen sich durch geometrische Muster und farbenfrohe antike Zementfliesen aus, die alle Räume bedecken, sowie eine antike Küche aus Mauerwerk und mit Kupfer verkleidet und ein wunderschöner Steinkamin. Auf dieser Etage des Gebäudes befinden sich ca. 350 Quadratmeter, aufgeteilt in 16 Räume plus Zubehör, sowie eine großzügige Terrasse mit Blick auf die berühmte Piazza Umberto I.
Das Obergeschoss stellt da keine Ausnahme dar, dessen Innenfläche ca. 265 Quadratmeter beträgt, aufgeteilt in 10 Räume, innen in einem rustikalen Zustand und mit einer größeren Terrasse auf gleicher Höhe wie das Untergeschoss. Diese Etage des Gebäudes ermöglicht eine individuelle Gestaltung der Innenausstattung, indem die alten mit den modernen Materialien von heute kombiniert werden.
Die große Terrasse im dritten Stock bietet einen Panoramablick, von dem aus Sie den Glockenturm der bereits erwähnten Mutterkirche und den historischen normannischen Turm bewundern können, Wahrzeichen der Stadt Rutigliano.
Abgerundet und gestützt wird alles durch zahlreiche Keller im Erd- und Untergeschoss mit Tonnengewölben, deren Größe etwa 170 m2 beträgt, und eine unverzichtbare und angesichts der Lage des Grundstücks fast einzigartige große Garage auf Straßenniveau von 50 m2 m2, sodass Sie je nach Größe 3/4 Autos darin parken können.

POUILLES - RUTIGLIANO (BA) - PIAZZA UMBERTO I - PALAZZO MOCCIA


Au coeur de l'ancien village, à quelques pas de l'église paroissiale de Santa Maria della Colonna et de San Nicola di Bari, un important palais noble d'un grand intérêt historique appelé "Palazzo Moccia" est proposé à la vente.
Le « Palais Moccia » a été construit entre le XVIIe et le XIXe siècle et est toujours rattaché à la Surintendance du patrimoine culturel car il présente un intérêt historique et artistique important en tant que témoignage de l'architecture civile des XVIIe et XIXe siècles à Rutigliano. La pierre de taille rustique au rez-de-chaussée et régulièrement carrée aux étages supérieurs, le beau portail avec des armoiries qui mène à un grand hall d'entrée et les hautes fenêtres cintrées pour une grande luminosité sont caractéristiques.
Les pièces du premier étage sont particulièrement élégantes (accessibles depuis un important escalier en pierre qui communique tous les niveaux du bâtiment) caractérisées par des dessins géométriques et des carreaux de ciment anciens colorés qui couvrent toutes les pièces, ainsi qu'une ancienne cuisine en maçonnerie et revêtement en cuivre ainsi qu'une belle cheminée en pierre. Il y a environ 350 mètres carrés de cet étage du bâtiment, divisés en 16 pièces plus accessoires, ainsi qu'une généreuse terrasse donnant sur la célèbre Piazza Umberto I.
L'étage supérieur ne fait pas exception, dont la superficie intérieure est d'environ 265 mètres carrés divisés en 10 pièces, intérieurement dans un état rustique et avec une plus grande terrasse au même niveau que l'étage inférieur. Cet étage du bâtiment permet une personnalisation des finitions internes, combinant les matériaux anciens avec les matériaux modernes d'aujourd'hui.
La vaste terrasse du troisième étage est panoramique, d'où vous pourrez admirer le clocher de l'église mère susmentionnée et la tour normande historique, symboles de la ville de Rutigliano.
Le tout est complété et soutenu par de nombreuses caves au rez-de-chaussée et au sous-sol, réalisées avec des voûtes en berceau, dont la superficie est d'environ 170 m2, et un indispensable et presque unique, compte tenu de la situation de la propriété, un grand garage au niveau de la rue de 50 m2 ce qui permet de garer 3/4 voitures à l'intérieur selon leur taille.

АПУЛЬЯ - РУТИЛЬЯНО (BA) - ПЛОЩАДЬ УМБЕРТО I - ПАЛАЦЦО МОЧЧА


В самом сердце древней деревни, в нескольких шагах от приходской церкви Санта-Мария-делла-Колонна и Сан-Никола-ди-Бари, выставлен на продажу важный дворянский дворец, представляющий большой исторический интерес, под названием «Палаццо Мочча».
«Палаццо Мочча» был построен между 17 и 19 веками и до сих пор находится в ведении Управления культурного наследия, поскольку представляет важный историко-художественный интерес как свидетельство гражданской архитектуры 17-19 веков в Рутильяно. Характерной чертой является каменный камень в деревенском стиле на первом этаже и квадратные формы на верхних этажах, красивый портал с гербом, ведущий в большой вестибюль, и высокие арочные окна, обеспечивающие большую яркость.
Комнаты на первом этаже особенно элегантны (в них можно попасть по важной каменной лестнице, которая соединяет все уровни здания). Они характеризуются геометрическим орнаментом и красочной старинной цементной плиткой, покрывающей все комнаты, а также старинной кухней, выполненной из каменная кладка, покрытая медью, и красивый каменный камин. Этот этаж здания занимает около 350 квадратных метров, разделенных на 16 комнат с принадлежностями, а также просторную террасу с видом на знаменитую площадь Умберто I.
Верхний этаж не является исключением, внутренняя площадь которого составляет около 265 квадратных метров, разделенных на 10 комнат, внутри в деревенском состоянии и с большой террасой на том же уровне, что и нижний этаж. Этот этаж здания позволяет персонализировать внутреннюю отделку, сочетая старину с современными материалами.
Обширная терраса на третьем этаже имеет панорамный вид, с которой можно полюбоваться колокольней вышеупомянутой Матери-церкови и исторической Норманнской башней, символами города Рутильяно.
Все завершается и поддерживается многочисленными подвалами на первом и цокольном этажах, выполненными с цилиндрическими сводами, размер которых составляет около 170 м2, а также незаменимым и почти уникальным, учитывая расположение объекта, большим уличным гаражом площадью 50 м. м2, что позволяет парковать внутри 3/4 автомобиля в зависимости от их размера.

PUGLIA - RUTIGLIANO (BA) - PIAZZA UMBERTO I - PALAZZO MOCCIA


En el corazón del antiguo pueblo, a pocos pasos de la Iglesia Parroquial Matriz de Santa Maria della Colonna y San Nicola di Bari, se ofrece a la venta un importante palacio noble de gran interés histórico llamado "Palazzo Moccia".
El Palacio Moccia fue construido entre los siglos XVII y XIX y todavía está bajo la supervisión de la Superintendencia del Patrimonio Cultural, ya que presenta un importante interés histórico-artístico como testimonio de la arquitectura civil de los siglos XVII y XIX en Rutigliano. Son característicos el sillar rústico de la planta baja y regularmente escuadrado en las superiores, el bonito portal blasonado que da paso a un gran hall de entrada y los altos ventanales de arco que aportan gran luminosidad.
Particularmente elegantes son las habitaciones del primer piso (accesibles desde una importante escalera revestida de piedra que comunica todos los niveles del edificio) caracterizadas por diseños geométricos y coloridos azulejos de cemento antiguos que recubren todas las habitaciones, así como una antigua cocina hecha de mampostería y revestida en cobre y una hermosa chimenea de piedra. Son aproximadamente 350 metros cuadrados de esta planta del edificio, divididos en 16 habitaciones más accesorios, además de una generosa terraza con vistas a la famosa Piazza Umberto I.
La planta superior no es una excepción, cuya superficie interior es de aproximadamente 265 metros cuadrados divididos en 10 habitaciones, interiormente en estado rústico y con una mayor terraza al mismo nivel que la planta inferior. Esta planta del edificio permite una personalización de los acabados internos, combinando los materiales antiguos con los modernos de hoy.
La amplia terraza del tercer piso es panorámica, desde donde se puede admirar el campanario de la mencionada Iglesia Matriz y la histórica Torre Normanda, símbolos de la ciudad de Rutigliano.
Todo se completa y sustenta con numerosos sótanos en planta baja y sótano, realizados con bóveda de cañón, cuya superficie es de aproximadamente 170 m2, y un indispensable y casi único, dada la ubicación de la propiedad, un amplio garaje a pie de calle de 50 metros. m2 que permite aparcar 3/4 coches en su interior dependiendo de su tamaño.

普利亚 - 鲁蒂利亚诺 (BA) - 翁贝托一世广场 - 莫恰宫


在这个古老村庄的中心，距离圣玛丽亚德拉科隆纳教区主教堂和圣尼古拉迪巴里教区主教堂仅几步之遥，一座具有重大历史意义的重要贵族宫殿"莫西亚宫"正在出售。
"莫恰宫"建于 17 至 19 世纪之间，至今仍受文化遗产监管局的约束，因为它作为鲁蒂利亚诺 17 至 19 世纪民用建筑的证据，具有重要的历史艺术价值。其特点是底楼采用质朴的方石，楼上采用规则的方形方石，带有徽章的美丽大门通往宽敞的入口大厅，高高的拱形窗户非常明亮。
一楼的房间特别优雅（可从一个重要的石砌楼梯到达，该楼梯连通建筑物的各个楼层），其特点是几何设计和覆盖所有房间的彩色古代水泥砖，以及一个古老的厨房砖石结构，覆盖着铜和一个美丽的石头壁炉。该建筑的这一层面积约为 350 平方米，分为 16 个房间和配件，以及一个俯瞰着著名的翁贝托一世广场的宽敞露台。
上层也不例外，内部面积约265平方米，分为10个房间，内部风格质朴，并设有与下层同一水平的较大露台。建筑物的这一层允许定制内部饰面，将古代材料与当今的现代材料相结合。
三楼的宽敞露台享有全景，从那里您可以欣赏前面提到的圣母教堂的钟楼和历史悠久的诺曼塔，它们是鲁蒂利亚诺市的象征。
一切都由位于地面和地下室的众多地窖完成和支撑，这些地窖由桶形拱顶制成，其大小约为 170 平方米，考虑到该物业的位置，这是一个不可或缺且几乎独一无二的大型车库，街道高度为 50 米平方米，可根据车辆大小停放 3/4 辆汽车。