PUGLIA - BARI - BITONTO - VIA PATIERNO
In the countryside of the North of Bari, a few minutes from the airport, from the arteries of the main communication routes and from the tourist port of Santo Spirito, we offer for sale a property that best represents the peasant civilization linked to the Apulian territory and its traditions .
It is in fact a rural building which in the past was used as a real farm, a fortified farmhouse.
An authentic expression of medieval Mediterranean culture, the property dates back to the 15th century and has been handed down to the present day in perfect condition.
In 2018 the current owners began a total restoration of the site with which value and prominence are given to the original structure, without making distortions and remaining faithful to what the structural and architectural characteristics were and still are, thanks also to the choice of materials used .
Characteristics that we find in the farmhouse made entirely of local stone, consisting of a large living room with heights of absolute importance and an adjacent room with exposed beams.
The deconsecrated church deserves a special mention, built in an era prior to the construction of the farm, probably dating back to the year 1000.
The residence, known by all as "San Marco Antico Relais", is immersed in a wonderful and immense park with a naturally Mediterranean connotation surrounded by centuries-old olive trees and among which its splendid swimming pool is set like a jewel.
Since the renovation was aimed at turning the property into an accommodation facility, we have a perfect place to host events for all occasions and for all seasons, without forgetting the suites that allow you to stay overnight in a timeless place.
In support of so much history we have latest generation plant engineering which places the structure in class A2 regarding energy performance.
Ultimately, the solution best represents the origins and history of the culture of our beloved land fused with the quality of the finishes, materials and technology used, a combination of characteristics that are difficult to find, which make the proposal, as well as unique in its kind, also an investment of the highest level.
Some technical data:
Building A: 720 m2
Building B: 150 m2
External surface and solarium area: 465 m2
Parking: 260 m2
Green area: 2,300 m2
Outdoor restaurant: 130 m2
Pedestrian avenues: 1,250 m2
Land: 15,000 m2
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
PUGLIA - BARI - BITONTO - VIA PATIERNO
Nelle campagne del Nord Barese, ad una manciata di minuti dall'aeroporto, dalle arterie delle principali vie di comunicazione e dal porticciolo turistico di Santo Spirito, proponiamo in vendita un immobile che rappresenta al meglio la civiltà contadine legata al territorio Pugliese ed alle sue tradizioni.
Si tratta infatti di una costruzione rurale che in passato è stata adibita a vera e propria azienda agricola, una masseria fortificata.
Autentica espressione della cultura medievale mediterranea, la proprietà risale al XV secolo ed è stata tramandata ai giorni nostri in perfette condizioni.
Nel 2018 gli attuali proprietari danno inizio ad un restauro totale del sito con cui viene dato valore e risalto alla struttura originaria, senza operare stravolgimenti e mantenendosi fedele a quelle che erano e sono tuttora le caratteristiche strutturali ed architettoniche, grazie anche alla scelta dei materiali utilizzati.
Caratteristiche che ritroviamo nel casale realizzato completamente in pietra locale, composto da un salone dalle notevoli dimensioni con altezze di assoluto rilievo e sala adiacente con travi a vista.
Menzione particolare merita la chiesetta sconsacrata, edificata in epoca precedente alla realizzazione della masseria, risalente verosimilmente all'anno 1000 .
La dimora, da tutti conosciuta come "San Marco Antico Relais", è immersa in un meraviglioso ed immenso parco dalla connotazione naturalmente mediterranea circondato da alberi ed ulivi secolari tra i quali si incastona, come un gioiello, la sua splendida piscina.
Poiché la ristrutturazione era finalizzata a far diventare l'immobile una struttura ricettiva, abbiamo a disposizione un luogo perfetto per accogliere eventi per tutte le occasioni e per tutte le stagioni, senza dimenticare le suite che permettono di pernottare in un luogo senza tempo.
A supporto di tanta storia abbiamo impiantistica di ultima generazione che pone la struttura in classe A2 circa le prestazioni energetiche.
In definitiva la soluzione rappresenta al meglio le origini e la storia della cultura della nostra amata terra fusa con il pregio delle finiture, dei materiali e della tecnologia utilizzata, connubio di caratteristiche difficilmente riscontrabile, che rendono la proposta, oltre che unica nel suo genere, anche un investimento di altissimo livello.
Alcuni dati tecnici:
Fabbricato A : 720 mq
Fabbricato B: 150 mq
Superficie esterna e zona solarium: 465 mq
Parcheggio: 260 mq
Area a verde : 2.300 mq
Ristorante all'aperto: 130 mq
Viali pedonali: 1.250 mq
Terreno: 15.000 mq
APULIEN - BARI - BITONTO - VIA PATIERNO
Auf dem Land im Norden von Bari, nur wenige Minuten vom Flughafen, den Hauptverkehrsadern und dem Touristenhafen von Santo Spirito entfernt, bieten wir eine Immobilie zum Verkauf an, die die mit dem apulischen Gebiet verbundene bäuerliche Zivilisation am besten repräsentiert und seine Traditionen.
Es handelt sich tatsächlich um ein ländliches Gebäude, das in der Vergangenheit als echter Bauernhof, als befestigtes Bauernhaus, genutzt wurde.
Das Anwesen ist ein authentischer Ausdruck der mittelalterlichen mediterranen Kultur. Es stammt aus dem 15. Jahrhundert und wurde bis heute in perfektem Zustand weitergegeben.
Im Jahr 2018 begannen die jetzigen Eigentümer mit einer vollständigen Restaurierung des Geländes, bei der der ursprünglichen Struktur Wert und Bedeutung verliehen wird, ohne dass es zu Verzerrungen kommt und die strukturellen und architektonischen Merkmale treu bleiben, auch dank der Wahl der verwendeten Materialien .
Merkmale, die wir in dem vollständig aus lokalem Stein gefertigten Bauernhaus finden, bestehend aus einem großen Wohnzimmer mit absolut wichtigen Höhen und einem angrenzenden Raum mit sichtbaren Balken.
Eine besondere Erwähnung verdient die entweihte Kirche, die in einer Zeit vor dem Bau des Bauernhofs erbaut wurde und wahrscheinlich bis ins Jahr 1000 zurückreicht.
Die von allen als San Marco Antico Relais" bekannte Residenz liegt inmitten eines wunderschönen und riesigen Parks mit einer natürlich mediterranen Note, umgeben von jahrhundertealten Olivenbäumen, zwischen denen der herrliche Swimmingpool wie ein Juwel liegt.
Da die Renovierung darauf abzielte, das Anwesen in eine Unterkunft umzuwandeln, verfügen wir über einen perfekten Ort für die Ausrichtung von Veranstaltungen zu allen Anlässen und zu jeder Jahreszeit, ganz zu schweigen von den Suiten, in denen Sie an einem zeitlosen Ort übernachten können.
Als Beleg für so viel Geschichte verfügen wir über eine Anlagentechnik der neuesten Generation, die das Bauwerk hinsichtlich der Energieeffizienz in die Klasse A2 einordnet.
Letztendlich repräsentiert die Lösung am besten die Ursprünge und die Geschichte der Kultur unseres geliebten Landes, verbunden mit der Qualität der verwendeten Oberflächen, Materialien und Technologien, eine Kombination schwer zu findender Eigenschaften, die den Vorschlag so einzigartig machen seiner Art auch eine Investition auf höchstem Niveau.
Einige technische Daten:
Gebäude A: 720 m2
Gebäude B: 150 m2
Außenfläche und Solariumfläche: 465 m2
Parkplatz: 260 m2
Grünfläche: 2.300 m2
Außenrestaurant: 130 m2
Fußgängerwege: 1.250 m2
Grundstück: 15.000 m2
POUILLES - BARI - BITONTO - VIA PATIERNO
Dans la campagne du nord de Bari, à quelques minutes de l'aéroport, des artères des principales voies de communication et du port touristique de Santo Spirito, nous proposons à la vente une propriété qui représente le mieux la civilisation paysanne liée au territoire des Pouilles et ses traditions.
Il s'agit en fait d'un bâtiment rural qui servait autrefois de véritable ferme, une ferme fortifiée.
Expression authentique de la culture méditerranéenne médiévale, la propriété remonte au XVe siècle et a été transmise jusqu'à nos jours en parfait état.
En 2018, les propriétaires actuels ont commencé une restauration totale du site avec laquelle la valeur et l'importance sont données à la structure d'origine, sans faire de distorsions et en restant fidèles à ce qu'étaient et sont encore les caractéristiques structurelles et architecturales, grâce également au choix des matériaux utilisés. .
Caractéristiques que l'on retrouve dans la ferme entièrement en pierre locale, composée d'un grand salon avec des hauteurs d'une importance absolue et d'une pièce adjacente avec poutres apparentes.
L'église désaffectée mérite une mention spéciale, construite à une époque antérieure à la construction de la ferme, datant probablement de l'an 1000.
La résidence, connue de tous comme "San Marco Antico Relais", est immergée dans un magnifique et immense parc à connotation naturellement méditerranéenne entouré d'oliviers centenaires et parmi lequel sa splendide piscine est sertie comme un joyau.
Puisque la rénovation visait à transformer la propriété en lieu d'hébergement, nous disposons d'un lieu parfait pour accueillir des événements en toutes occasions et en toutes saisons, sans oublier les suites qui permettent de passer la nuit dans un lieu hors du temps.
À l'appui de tant d'histoire, nous avons une ingénierie d'usine de dernière génération qui place la structure dans la classe A2 en matière de performances énergétiques.
En fin de compte, la solution représente le mieux les origines et l'histoire de la culture de notre terre bien-aimée fusionnées avec la qualité des finitions, des matériaux et de la technologie utilisés, une combinaison de caractéristiques difficiles à trouver, qui rendent la proposition, ainsi que unique en son genre, également un investissement du plus haut niveau.
Quelques données techniques :
Bâtiment A : 720 m2
Bâtiment B : 150 m2
Surface extérieure et surface solarium : 465 m2
Stationnement : 260 m2
Espace vert : 2 300 m2
Restaurant extérieur : 130 m2
Allées piétonnes : 1 250 m2
Terrain : 15 000 m2
АПУЛЬЯ - БАРИ - БИТОНТО - ВИА ПАТИЕРНО
В сельской местности к северу от Бари, в нескольких минутах от аэропорта, от артерий основных путей сообщения и от туристического порта Санто-Спирито, мы предлагаем на продажу недвижимость, которая лучше всего представляет крестьянскую цивилизацию, связанную с территорией Апулии. и его традиции.
На самом деле это сельская постройка, которая в прошлом использовалась как настоящая ферма, укрепленный фермерский дом.
Подлинное выражение средневековой средиземноморской культуры, здание датируется 15 веком и дошло до наших дней в идеальном состоянии.
В 2018 году нынешние владельцы начали полную реставрацию участка, при которой ценность и значимость исходной структуры придаются без искажений и сохранения верности структурным и архитектурным характеристикам, которые были и остаются, в том числе благодаря выбору используемых материалов. .
Характеристики, которые мы находим в фермерском доме, полностью построенном из местного камня, состоящем из большой гостиной с высотой абсолютной важности и смежной комнаты с выступающими балками.
Особого упоминания заслуживает деосвященная церковь, построенная в эпоху, предшествовавшую строительству фермы, вероятно, датируемую 1000 годом.
Резиденция, известная всем как "San Marco Antico Relais", утопает в прекрасном и огромном парке с естественным средиземноморским оттенком, в окружении вековых оливковых деревьев, среди которых, как драгоценный камень, выделяется великолепный бассейн.
Поскольку ремонт был направлен на то, чтобы превратить недвижимость в объект размещения, у нас есть идеальное место для проведения мероприятий на все случаи жизни и на все времена года, не забывая о люксах, которые позволяют вам переночевать в вневременном месте.
В поддержку такой богатой истории у нас есть инженерное оборудование последнего поколения, которое относит структуру к классу A2 по энергетическим характеристикам.
В конечном счете, решение наилучшим образом представляет истоки и историю культуры нашей любимой земли в сочетании с качеством отделки, используемых материалов и технологий, сочетанием характеристик, которые трудно найти, которые делают предложение, а также уникальным в своем роде. в своем роде, также инвестиции самого высокого уровня.
Некоторые технические данные:
Корпус А: 720 м2
Корпус Б: 150 м2
Площадь внешней поверхности и солярия: 465 м2
Парковка: 260 м2
Зеленая территория: 2 300 м2
Открытый ресторан: 130 м2
Пешеходные проспекты: 1 250 м2
Земля: 15 000 м2
APULIA - BARI - BITONTO - VIA PATIERNO
En el campo del norte de Bari, a pocos minutos del aeropuerto, de las arterias de las principales vías de comunicación y del puerto turístico de Santo Spirito, ofrecemos a la venta una propiedad que mejor representa la civilización campesina vinculada al territorio de Apulia. y sus tradiciones.
Se trata en realidad de una edificación rural que en el pasado fue utilizada como una auténtica masía, una masía fortificada.
Auténtica expresión de la cultura mediterránea medieval, la propiedad data del siglo XV y ha llegado hasta nuestros días en perfecto estado.
En 2018 los actuales propietarios iniciaron una restauración total del solar con la que se da valor y protagonismo a la estructura original, sin realizar distorsiones y manteniéndose fiel a lo que eran y son las características estructurales y arquitectónicas, gracias también a la elección de los materiales utilizados. .
Características que encontramos en el cortijo realizado íntegramente en piedra de la zona, compuesto por un gran salón con alturas de absoluta importancia y una habitación anexa con vigas vistas.
Mención especial merece la iglesia desconsagrada, edificada en una época anterior a la construcción de la finca, datando probablemente del año 1000.
La residencia, conocida por todos como "San Marco Antico Relais", está inmersa en un maravilloso e inmenso parque con una connotación naturalmente mediterránea, rodeado de olivos centenarios y entre los que se encuentra su espléndida piscina como una joya.
Dado que la reforma tenía como objetivo convertir la propiedad en un alojamiento, contamos con un lugar perfecto para celebrar eventos para todas las ocasiones y para todas las estaciones, sin olvidar las suites que permiten pernoctar en un lugar atemporal.
Como respaldo de tanta historia contamos con ingeniería de planta de última generación que ubica a la estructura en clase A2 en cuanto a desempeño energético.
En definitiva, la solución representa mejor los orígenes y la historia de la cultura de nuestra querida tierra fusionada con la calidad de los acabados, materiales y tecnología empleada, combinación de características difíciles de encontrar, que hacen de la propuesta, además de única en su tipo, también una inversión del más alto nivel.
Algunos datos técnicos:
Edificio A: 720 m2
Edificio B: 150 m2
Superficie exterior y zona solárium: 465 m2
Aparcamiento: 260 m2
Zona verde: 2.300 m2
Restaurante exterior: 130 m2
Avenidas peatonales: 1.250 m2
普利亚 - 巴里 - 比通托 - VIA PATIERNO
在巴里北部的乡村，距机场、主要交通干线和圣斯皮里托旅游港口仅几分钟路程，我们出售最能代表与阿普利亚领土相关的农民文明的房产及其传统。
它实际上是一座乡村建筑，过去被用作真正的农场，一座坚固的农舍。
该房产的历史可以追溯到 15 世纪，是中世纪地中海文化的真实体现，至今仍保存完好。
2018年，现任业主开始对场地进行全面修复，赋予原始结构价值和突出地位，不造成扭曲，并忠实于过去和现在的结构和建筑特征，这也归功于所用材料的选择。
我们在完全由当地石头建造的农舍中发现了一些特征，包括一个高度绝对重要的大客厅和一个带有外露横梁的相邻房间。
这座被亵渎的教堂值得特别提及，它建于农场建造之前的时代，可能可以追溯到 1000 年。
该住宅被所有人称为"San Marco Antico Relais"，坐落在一个美妙而巨大的公园中，具有天然的地中海风情，周围环绕着百年橄榄树，其华丽的游泳池像一颗宝石镶嵌在其中。
由于翻修的目的是将酒店转变为住宿设施，因此我们拥有一个适合各种场合和四季举办活动的完美场所，同时也没有忘记让您在永恒的地方过夜的套房。
为了支持如此多的历史，我们拥有最新一代的工厂工程，该工程在能源性能方面将结构置于 A2 级。
最终，该解决方案最好地代表了我们心爱的土地的文化起源和历史，与所使用的饰面质量、材料和技术相融合，这些特征的组合是很难找到的，这使得该提案在其同类，也是最高水平的投资。
一些技术数据：
A栋：720平方米
B栋：150平方米
外表面和日光浴室面积：465 m2
停车位：260平方米
绿地面积：2,300平方米
露天餐厅：130平方米
人行道：1,250平方米
土地：15,000平方米
