Ref: DD-012-128
Spacious three-room apartment with garden and garage in a residence with a swimming pool in the center of Manerba del Garda.
In a residential complex with a swimming pool and shared green spaces, a well-maintained ground-floor apartment of approximately 75 square meters is available, with a front and rear garden of approximately 122 square meters. The property comprises: a shared pedestrian entrance with three other units, a private front garden, a porch of approximately 7 square meters, a living room with open kitchen, a porch of approximately 15 square meters ideal for dining with family or friends, and a second garden, a hallway, a double bedroom with garden access, a single bedroom, a bathroom with a window and a bathtub, and a closet.
In the basement, in a shared garage via a covered staircase and adjacent to the apartment, we find an exclusive garage and understairs space of approximately 49 m2 (with windows and lighting).
The property is being sold partially furnished and features a garden barbecue, security door, wooden shutters, mosquito nets, and double-glazed wooden windows.
Ideal as a first home for young couples with one child or as a spacious and comfortable holiday home (close to the centre, restaurants, beaches and ports).
Taal van waaruit de automatische vertaling is gegenereerd
Rif: DD-012-128
Ampio appartamento trilocale con giardino e garage in residence con piscina in centro a Manerba del Garda.
In contesto residenziale con piscina e spazi verdi comuni disponibile appartamento ben tenuto a piano terra di circa 75 mq con giardino fronte e retro di circa 122 mq. La soluzione è così composta: ingresso pedonale condiviso con altre 3 unità, giardino frontale privato, portico di circa 7 mq, soggiorno con cucina a vista, porticato di circa 15 mq ideale per pranzi in famiglia o con amici e secondo giardino, disimpegno, camera matrimoniale con anch'essa accesso al giardino, camera singola, bagno finestrato con vasca e ripostiglio.
Al piano interrato, in autorimessa collettiva tramite scala coperta e adiacente all'appartamento, troviamo garage e sottoscala esclusivi di circa 49 mq (finestrati e illuminati).
L'immobile viene venduto parzialmente arredato ed è dotato di barbecue da giardino, porta blindata, persiane in legno, zanzariere e serramenti in legno con doppi vetri.
Ideale come soluzione prima casa per giovani coppie con un figlio o come ampia e comoda casa vacanze (vicino al centro, ristoranti, spiagge e porti).
Referenz: DD-012-128
Geräumige Dreizimmerwohnung mit Garten und Garage in einer Residenz mit Swimmingpool im Zentrum von Manerba del Garda.
In einer Wohnanlage mit Swimmingpool und gemeinschaftlich genutzten Grünflächen steht eine gepflegte Erdgeschosswohnung von ca. 75 Quadratmetern mit einem Vor- und Hintergarten von ca. 122 Quadratmetern zur Verfügung. Das Anwesen besteht aus: einem gemeinsamen Fußgängereingang mit drei weiteren Einheiten, einem privaten Vorgarten, einer ca. 7 Quadratmeter großen Veranda, einem Wohnzimmer mit offener Küche, einer ca. 15 Quadratmeter großen Veranda, die sich ideal für Mahlzeiten mit Familie oder Freunden eignet, und einem zweiten Garten, einem Flur, einem Doppelzimmer mit Zugang zum Garten, einem Einzelzimmer, einem Badezimmer mit Fenster und Badewanne sowie einem Abstellraum.
Im Untergeschoss, in einer Gemeinschaftsgarage, die über eine überdachte Treppe erreichbar ist und an die Wohnung angrenzt, finden wir eine exklusive Garage und einen Untergeschossraum von ca. 49 m2 (mit Fenstern und Beleuchtung).
Das Anwesen wird teilweise möbliert verkauft und verfügt über einen Gartengrill, eine Sicherheitstür, Holzläden, Moskitonetze und doppelt verglaste Holzfenster.
Ideal als erstes Zuhause für junge Paare mit einem Kind oder als geräumiges und komfortables Ferienhaus (in der Nähe des Zentrums, von Restaurants, Stränden und Häfen).
Réf. : DD-012-128
Spacieux appartement de trois pièces avec jardin et garage dans une résidence avec piscine dans le centre de Manerba del Garda.
Dans une résidence avec piscine et espaces verts communs, un appartement bien entretenu d'environ 75 m² est disponible au rez-de-chaussée, avec un jardin avant et arrière d'environ 122 m². La propriété comprend : une entrée piétonne commune avec trois autres logements, un jardin avant privatif, une véranda d'environ 7 m², un séjour avec cuisine ouverte, une véranda d'environ 15 m² idéale pour les repas en famille ou entre amis, un second jardin, un couloir, une chambre double avec accès au jardin, une chambre simple, une salle de bains avec fenêtre et baignoire, et un placard.
Au sous-sol, dans un garage commun par un escalier couvert et attenant à l'appartement, nous trouvons un garage exclusif et un espace sous-sol d'environ 49 m2 (avec fenêtres et éclairage).
La propriété est vendue partiellement meublée et dispose d'un barbecue de jardin, d'une porte de sécurité, de volets en bois, de moustiquaires et de fenêtres en bois à double vitrage.
Idéal comme première maison pour jeunes couples avec un enfant ou comme maison de vacances spacieuse et confortable (à proximité du centre, des restaurants, des plages et des ports).
Referencia: DD-012-128
Amplio apartamento de tres habitaciones con jardín y garaje en una residencia con piscina en el centro de Manerba del Garda.
En un complejo residencial con piscina y zonas verdes compartidas, se encuentra disponible un apartamento en planta baja, impecablemente cuidado, de aproximadamente 75 metros cuadrados, con un jardín delantero y trasero de aproximadamente 122 metros cuadrados. La propiedad consta de: entrada peatonal compartida con otras tres unidades, jardín delantero privado, porche de aproximadamente 7 metros cuadrados, salón con cocina abierta, porche de aproximadamente 15 metros cuadrados ideal para cenar en familia o con amigos, un segundo jardín, un recibidor, una habitación doble con acceso al jardín, una habitación individual, un baño con ventana y bañera, y un armario.
En el sótano, en garaje compartido a través de escalera cubierta y adyacente a la vivienda, encontramos un espacio exclusivo de garaje y sótano de aproximadamente 49 m2 (con ventanas e iluminación).
La propiedad se vende parcialmente amueblada y cuenta con barbacoa en el jardín, puerta de seguridad, persianas de madera, mosquiteras y ventanas de madera con doble acristalamiento.
Ideal como primera residencia para parejas jóvenes con un hijo o como casa de vacaciones espaciosa y confortable (cerca del centro, restaurantes, playas y puertos).
